古今東西、男と女とは分からないモンなんでしょう。
だからこそ「話を聞かない男、地図が読めない女」がベストセラーになるのですよ。

実際女性達だって
「男って何でああなのかしら？全然分かんないっ！」
て事、多いんじゃないですか？
小町にはそっちのネタのほうが多く登場しますものね。

余談ですが。
私は戸籍上も生活も普通に女なのに、頭の中には女も男も同時に存在しているようで、時々おやじ以上に「おやじ」な時があります。
もちろん「男って（女って）分からない！」って事もほとんど無いようで。
不謹慎ですが、そんな悩みがあるという事自体がけっこう羨ましいのですよ…。

或いは読みたくなかった。

タイトル変えてください。

「自分の付き合っている中年の女性二人の心理」って。

彼女は恥ずかしがりなのではないですか？
それで心には思ってもなかなか口に出せないのかも・・・。
それで、そういう遠回しな表現になってしまう。

私も照れてしまってあまり口にしません。
（意識して言わないようにしてるわけではないです。）
そこが彼は不満らしく、もっと言葉にしてほしいと言われたことがあります。
（彼はたまに言葉で表してくれます。）
そういわれたのがきっかけで、私も照れてないで、思ったときはもっと口に出そうと思ってますが。。。

なかさんも、気持ちをそれとなく伝えてみてはどうでしょうか？

横レスで本当に申し訳ないのですが、27インチさん、
いったいこのスレッドの何が醜くて何が読みたくなかったようなポイントなんでしょうか？

これは厭味でも反論でもないの。
本当にわからないの。
わざわざ『 読みたくなかった』と、書き込むくらいなんだから27インチさんにはとっても嫌だったって事ですよね？

私にもこのスレに似た疑問があるのでどこら辺が人を不快にさせたのか知りたいんです。

失礼ですが好きじゃないんだと思います
あなたのことを

女として愛される・魅力ある自分を確認しているだけか，あなたと会って，何かメリットがあるかのどちらかだと思います。

わたしなら、好きな人には「好き」って言いますよ
彼女にそう言ってほしいなら、
「言って！」て、
言えばいいじゃないですか～
言わなくたってわかるだろって
思わない方がいいんじゃないですか？
さ、さ、さ、照れずに照れずに！！
お幸せに～！！

トピ主さん＝４７歳
彼女＝５２歳
なのではないですか？

トピ主さん、きっと彼女は付き合っているのだからそれが答え、と思っているのではないですか？

言って欲しいのなら気持ちを伝えてみたほうがいいですよ。

相手の女性からそれぞれ「好きです」「愛してます」と言われ続けたら、あなたからは言わなくなるのではありませんか？
妙齢の女性ならともかく、大人の女性ならそれくらいは学習済みだと思います。

理由はふたつの内一つではないでしょうか?

彼女はあなたと付き合ってはいるけれど
そんなにあなたの事を好きで仕方ないって程では無い。

又は女が追っかけたら男は逃げるもの、
だから男に追わせる方が良いと思っているのかも。

きっと上記の内のどれかだと私は思います。