世界遺産です。周辺の町並みも素敵です。

あとは、箱根です。
大型温泉施設は水着ゾーンもあるので、カップルも楽しめると思います。

楽しんだ貰えたら良いですね。

行って良かった話でなくて申し訳ないのですが、修復完了ほやほやの姫路城や、日光・鬼怒川温泉あたりはいかがでしょうか。
ちょっと遠いのでなんとも言えませんが、赤穂温泉は眺めが日本らしくて良さそうです。
あと、お伊勢参りは良かったです。
楽しい旅になるといいですね。

赤穂温泉
姫路城
日光＆鬼怒川温泉

海外暮らしです
同じことを良く聞かれるんですが、

日本に来ることが初めてなら
何も交通に時間とお金を費すのは勿体無いので
近場で少し東京駅(皇居、浅草とか銀座周辺)から離れたらよいという感じを受けます

横浜とか、あるいは新宿、原宿などオススメしてますが、概ね好評です
カプセルホテルも受けます

東京から1泊

・鬼怒川温泉........雄大な渓谷美に彩られた関東有数の温泉街

・華厳ノ滝..........日本三大名瀑の一つにも数えられている高さ97ｍの大瀑布

・日光東照宮........江戸幕府初代将軍徳川家康を神としてまつる神社



京都から1泊

・安芸の宮島...........厳島神社安芸の国一宮

・広島平和公園.........資料館、原爆ドーム



どちらも海外の皆様はお好きな観光スポットです。

初めての日本来訪としてコメントします。

東京から1泊なら富士山が近くに見える場所、ということで御殿場、東伊豆、富士五湖エリアあたりいかがでしょう。温泉も多い地域なのでゆったりできると思います。

京都からなら、伊勢神宮（近鉄で行けます）、姫路、宮津＆城崎（天橋立と温泉でカニ料理）がお勧めです。

ミシュランでは京都と並んで三ツ星らしいです。
外国人に大人気のハンバーガー屋さんもあるとか。

京都から～なら

約3,000年の歴史を誇る、日本最古の温泉の『道後温泉』は趣があります。温泉街や商店街をブラ歩きするのも楽しい。日本書紀にも登場する古くからの名湯。また「道後温泉本館」はミシュランガイド3つ星施設。

松山城にケーブルで登れば、遠く瀬戸内海や伊予の平野や街町が見えます。戦の仕掛けタップリのお城や天守閣は、喜ばれるでしょう。松山城は、近年、トリップアドバイザー社の「行ってよかった！日本の城ランキング」で、２～４位になっています。

〇京都駅から新幹線で（姫路～新尾道）～しまなみ海道～（四国の今治）～松山～松山空港から東京へ

新幹線・姫路駅で下りればすぐ近くに新装の世界遺産・姫路城がある。
新幹線・新尾道駅下車で、尾道観光
尾道～しまなみライナーバスで、しまなみ海道(絶景）を通り、途中で休憩下車や観光もあり。時間の使い方によっては一部サイクリングも可(寒さが大丈夫で興味あれば）。

今治～JRかバスで～松山へ。道後温泉泊(道後温泉本館入浴）
道後温泉のすぐ近くに、四国八十八ヶ所霊場５１番札所の石手寺あり。
松山城と周辺市街地観光～松山空港(道後温泉などからリムジンバス）

ひらめいたのは「姫路城」です。　平成の改修を終えて、輝くような白さが蘇りました。

浜松？　舘山寺温泉？　外国人観光客が行くのですか？　どうしてだろう。

金沢も新幹線が開通したから話題になってるけど、彼らが国に帰って「浜松・金沢」と報告しても誰も知らない。

「京都の話をきかせて」と問われそう。京都に３日くらい滞在するのが良いと思います。

トピ主様が温泉を候補に挙げておられるので、、、
京都から一泊で　城崎温泉はいかがでしょう。
特に、町を流れる川沿いの旅館に部屋をとり、夜、川沿いの夜景を部屋から見るときれいです。
ご友人カップルがベジタリアンでなく、シーフードがOKならば
新鮮な日本海の魚と、冬なので日本海で採れたカニがメインの料理になると思いますので、いい記念になるかとおもいます。

京都市内からなら、城崎温泉がいいのでは？

特急・きのさき　に乗っていけば、２時間ちょっとで到着。

関西では冬に「松葉ガニ」＋「温泉」　のセットで　昔からよく旅行をする場所です。

文豪・志賀直哉も訪れました。

【城崎にて】の舞台になったところです。



冬の城崎は風情がありますよ。

外湯巡りもできますし、いい旅館もいっぱいあります。

もちろんお料理は『カニづくし』です。


外国からのお客様も喜ばれると思います。