空港に時間で借りられる部屋がありました。早朝便だったので数時間仮眠しましたが、夜0時ならチェックイン等考えると、空港あるいは空港に便が良い場所でゆっくり遅めの夕食を取れば時間は十分潰れると思います。

特に朝に東京に着くなら、思いきり遊んでた方が機内でぐっすり寝られるのではないですか?　家族ということなので、お子さんが小さいとかならホテルで休憩かも、ですが。

二年ほど前に、友人と関空経由でシンガポールに行き、
帰りは深夜便でした。
深夜便では、寝るだけなのでと最終日まで、目一杯、
観光しました。

ホテルに迎えに来てくれて、空港まで送ってくれるのですが
遅れてはいけないと早めにホテルに
ついているようにしました。

ホテルの部屋は利用できないけど、トイレで化粧を
落とし、歯磨きも済ませ、寝るだけの体制にして、
空港に、向かいました。

移動はタクシーですが、安くて
治安もよく観光するところもたくさんあります。

帰りは寝るだけなので目一杯観光することをお勧めします。
楽しんで来てくださいね。

割合高いお値段の旅行社で、こちらの参加する行事以外はプランが出来ていました。夜は「夜の動物園」でした。日本人用のガイドが付いた電車みたいなモノに乗せられて園内をゆっくり回りました。夜の方が動物は良く動く気がします。
「あそこに見えますのが岩みたいですが象がいらっしゃいます」みたいなたどたどしいアナウンスで微笑ましかったです。
夜の食事もそこで頂きました。天ぷらとかありましたがパプリカとか微妙に日本食とは違いましたが楽しかったですよ。そこから空港に向かい夜中の帰途でした。大体旅行社にお任せだとそういうコースが多いみたいで、あたりは日本語が飛び交っていました。「おらへん。おらへん。象どこにもおらへん」と言う日本人の子供に私の友達が「ほら。そこだべ。そごさいるべ。」みたいについつい答えていましたよ。

私も同じようなスケジュールで暑い国を旅行をした事が何度かあるのですが、夜遅い帰国便の時は、ちょっともったいないですがもう1泊分予約をし、午前中に観光、ランチの後昼寝、昼寝の後はショッピング、最後にシャワーを浴びてからホテルを出発というスケジュールにする事が多いです。チャンギ空港なら9時頃出発されるのかと思いますので、夕食を食べてから、部屋に帰ってシャワーを浴びて出発って感じですかね。

空港で深夜便に乗る前にシャワーを浴びたのですが
シャワーーブースがついた小部屋になっていて
小さなベッドがありました。
仮眠もとれます。

１２ドルくらいでした。

機内食も朝までないので
機内では　みんな寝てました。
日系のエアラインでしたが、乗客は
やたら　華僑の人が多かったです。

でもエリートっぽい紳士的な人が多くて
（隣のおじさんは　CAにきれてましたが）

がやがやしてませんでした。

朝　アンパンがでたんですが
硬かったです。
でもスープストックは美味でした

チャンギ空港だとおもいますが（違ったらすみません）
広くて施設が充実で時間つぶせますし、
お疲れでしたらトランジットホテルでごろごろするのもよいのでは？

先月、1:50発のJALで帰国しました。

帰国日はセントーサ島に行ってめちゃくちゃ疲れましたので、機内では爆睡。
逆にあっという間に帰国できました。
ちなみに、朝9時頃にホテルを出て、1日セントーサ島で過ごし、21時前に空港につきました。

ラウンジは利用できますか？
1日遊んでしまうと、汗だくですので、ラウンジでシャワーを利用しないとつらいかもしれません。
誰でも利用できる有料ラウンジもありますし、ホテルによっては、チェックアウト後に共同のリフレッシュルームを使わせてくれるところがありますので、帰国前にシャワーは浴びた方が良いと思いますよ。

チャンギ空港は24時間空港でいろいろ楽しめると言いますが、23時過ぎたくらいからお店も閉まり始めてしまいます。
結局少しお土産を買って、殆どラウンジで過ごしていました。

ちなみにチェックインカウンターは、通常、離陸の3時間前～15分前くらいまでしかあいていません。
中途半端な時間に行ってしまうと、チェックインもできないので気を付けてください。
私は前の便のためにカウンターがあいているときにチェックインし、空港で5時間近く過ごしました。

ご家族で旅行とのことですが、家族の中に小さい子供がいるかどうかで過ごし方はずいぶん違うと思います。

我が家は以前、5歳の子供を連れてバリ島に行きました。帰国便は同じく深夜0時過ぎでした。
子供の体力が持たないと思ったので、最終日をレイトチェックアウトにして、夕方6時まで部屋を使えるようにしました。
その後はホテルの中を散歩したり、夕食を取ったり。
それでも、ホテルにツアー会社の迎えが来るのは21時半～22時頃だったのでかなり時間を持て余しました。
子供が疲れと眠気に耐えられず、ロビーのソファで子供を寝かせて待ちました。

空港に着いてからも、お店を見たりカフェでお茶を飲んだりするような余裕はなく、
搭乗口前の椅子で座っているしか出来ませんでした。

参考になればと思います。

10年程前シンガポールに駐在、その後も仕事で何十回と行ったことがあります。

シンガポールの空港は世界で1－2を争う評判の高い空港です。仮眠室やシャワー（有料）もありますし、仮眠も可能な無料の長椅子やマッサージチェア、小さな映画館（無料）みたいのもあります。ショップや飲食店も多数あるので、ウィンドウショッピングや食事などでも結構時間潰せますよ。