詳細検索

    • ホーム
    • 話題
    • 英語が話せる とはどの程度から言ってもいいの
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    英語が話せる とはどの程度から言ってもいいの

    お気に入り追加
    レス49
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    ゆき
    話題
    アラフィフ女性です。

    英語が話せる って基準は人様々ですよね。
    私は英検準一級持ってて海外旅行で旅行者としては全く困りません。
    英語非ネイティヴ同士で話すと、日本人なのになんで
    そんなに英語を話せるの?と言われたりします。
    でもネイティヴ相手だと、「英語不自由なんですね」 なんて言われます。

    つまり自分では、「英語話せます」と宣言できるほどの
    レベルではないと思ってます。
    だから友達と英語の、話題になったときは
    「英語、全然話せないのよ~」と言ってます。
    日本人同士のおしゃべりで、「わたしは英語できるわ」なんて
    いうのもなんか嫌味だし。
    実際ネイティヴと対等な会話できませんから。

    でも、その友達と海外旅行へ行くと
    「話せないと言ってたのに嘘つき!」と言われ。。
    私の英語はたどたどしいのにそんなに言われてもと困ってしまいます。

    帰国子女の別の友達は
    「日常会話困らなくても、討論とか交渉とか英語はまだまだよ。
    私はペラペラじゃない」と言います。
    その友達の、足元にも及ばないわたしはペラペラは遥かかなた
    どうやったらなれるかわからないレベルです。


    こんな中途半端な英語力の場合

    英会話が話題になったときはどの程度できると答えるのが無難なのでしょうか

    トピ内ID:7555900546

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 44 面白い
    • 28 びっくり
    • 2 涙ぽろり
    • 40 エール
    • 32 なるほど

    レス

    レス数49

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  49
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    シチュエーションや言う相手によって変えるべき

    しおりをつける
    blank
    わた
    うそつきみたいに言う人、めんどくさいですねー。
    「ちょっとなら困らないけど、難しいことは話せない」と言っておけばいい。
    幼稚園児でも一人で買い物に行けるし、一人でバスにも乗れる、
    お母さんとも雑談できる。けど、幼稚園児が話せることは限られている。
    そういうことでは?

    ちなみには私は旅行でも困る程度の英語力で、
    夫はアメリカの大学を出て英検1級ですけど、
    ちょっと「これ英語だったらどういう?」と質問を投げたら
    やっぱり日本語のように行かないのは知ってるので、
    同時通訳とかができるレベルじゃない人の「英語できる」は詭弁だと思います。

    思いますけど!旅行で困らないなら「できる」でいいでしょ!とも思うので、
    シチュエーションや言う相手によって変えるべきです、そこは。

    トピ内ID:3510692160

    ...本文を表示

    海外旅行で買い物などはできる くらいかな

    しおりをつける
    blank
    あい
    トピ主さんの場合は、海外旅行に行ったときに買い物くらいは
    できるけど、外国人からは笑われちゃうレベルなんだよね

    くらい言っておけばいいんじゃないでしょうか。だったら嘘ではないです。

    ちなみに私は英検二級、TOEIC660です。旅行会話の定型文は自分も
    覚えているし、相手の回答も定型文にあることなら大丈夫だけど
    定型文にない回答が返ってきたら何言われてるかさっぱりわかりません。
    あと、ニュースでオバマ大統領とかヒラリーが喋っているのも日常的な語彙の
    ことならばわりとわかるけど、政治の抽象的な話になるとやっぱりわかりません。
    お店でベーグルくださいとか、ホテルで設備が壊れています、とかいうのと
    正義や公平についての会話は次元が違いますよね。

    一度フランスに行ったとき、フランス語喋れないからドキドキ、と思って
    いましたが私の英語力では結局フランスでもアメリカでも大差ないという
    くらいに、困るところと困らないところに差がありませんでした。
    こんなレベルでも旅行だけなら気合いでなんとか乗り切れるから、英語で
    挨拶もできない人からすると、トピ主さんはペラペラに見えちゃいますよ。

    トピ内ID:2631722414

    ...本文を表示

    そのまま言えばいいのに

    しおりをつける
    blank
    今日は曇天
    上手じゃないけど、海外旅行では困ることはない。
    でダメですか?
    「英語、全然話せないのよ~」は嘘つきと言われても仕方ないと思います。

    トピ内ID:2869205550

    ...本文を表示

    それ、わかるわ~

    しおりをつける
    🍴
    匿子
    取り敢えず「日常会話や遊びでの海外旅行程度なら何とかなるレベル」ぐらいに言っておけばいいのではと思います。

    海外旅行で困らないレベルなのに「全然話せないのよ~」と言っていれば実際に行った時に「嘘つき!」と言われるのは仕方ないかも。「全然話せない」人は本当に「全然話せない」し、「ゆきも私と一緒で話せないのね、よかった、私だけ恥かかなくて済む」なんて思ってた友人が一緒に行って貴女が困らないのを見ればそりゃ「騙された」と思うでしょう。

    多分私もトピ主さんと同じぐらいではと思う。私も英語力を聞かれてどう答えたらいいかわからず取り敢えず客観的基準になるかと英検一級(大卒程度とあったから)を受けてみたらすんなり受かったのですが、世間では難しいと思われていたようで「一応英検は一級なのですが」と言えば過剰に出来ると誤解されてしまい却ってワケがわからなくなった感じです。嘘は言ってないわけだけど。

    私の場合「日常会話程度なら何とかなるが難しいことはわからない、発音も典型的日本人英語です」ぐらいに言うのが正解のようです。

    トピ内ID:6216083911

    ...本文を表示

    そのまんま言えば良いかと。

    しおりをつける
    🐷
    ぼらぼら
    旅行では困らないけど、ネイティブの方には「英語不自由なんですね」と言われる程度だよ。

    と言えば良いのでは?

    トピ内ID:5871542131

    ...本文を表示

    海外旅行で困らない程度

    しおりをつける
    blank
    雨模様
    説明されているように、「海外旅行で困らない程度なら話せるよ」でいいのでは?
    あまりにも謙遜して、「全然話せないよ」では、嘘つき呼ばわりされますよ。

    トピ内ID:1469869926

    ...本文を表示

    日常会話が出来ればいいのでは

    しおりをつける
    blank
    りんご
    思っていることが英語で話せて、
    英語を話す外国人の会話が難なく聞き取れれば、
    「話せる」のカテゴリに入れてもいいのではないでしょうか?

    相手さんが言っていた「英語が不自由なんですね」って、
    もしかしたら、日本語ペラペラの外国の方が話すような、
    流暢とは言えない日本語のようなものではないでしょうか。

    そういうのって、母国語を操る日本人からしたらカタコトだから
    「不自由」に聞こえるけど、何を言っているかはわかりますものね。

    それって、「話せる」に入れてもいいのでは?
    と、私は思います。

    ですから、「話せない」のではなく、
    「会話は出来るんだけど、どうも発音がネイティブの人からしたら
    可笑しいみたいなんだよね~。でも一応通じるから(笑)」
    等、言えばよろしいかと思われます。

    トピ内ID:8406065205

    ...本文を表示

    そのまま言えば?

    しおりをつける
    💡
    はな
    旅行会話程度なら困らない程度、日常会話になると難しい、ビジネス会話なんて無理!

    という感じでしょうか。
    全く話せない人からすれば、旅行会話でも「話せる」と思われるようですね。
    所詮、旅行者ですから、相手も気を遣って話してくれていると思いますし。

    トピ内ID:4228665837

    ...本文を表示

    それなら

    しおりをつける
    blank
    資本ケーキ
    「旅行で困らない程度は話せる」でいいんじゃないですか?

    トピ内ID:4790017570

    ...本文を表示

    意思の疎通には困らない程度は話せるかな

    しおりをつける
    🙂
    りんご
    タイトルのように言っておけばいいのでは?

    >「英語、全然話せないのよ~」

    そう聞いて、トピ主さんのようなレベルを想起する方が稀だと思います。

    話せば分かる英語ネイティブの方には、そもそも言うチャンスの無いセリフですしね。

    トピ内ID:2831401254

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  49
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0