詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    だってそう聞こえたんだもん!

    お気に入り追加
    レス83
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    有機トマト
    話題
    こんにちわ!先日ママ友とみんなでスイーツを
    食べてたときのことです。
    「これなに~?」「杏仁豆腐!」「これは?」
    「ここあかんて!」「え?」「ここあかんて!」
    一人のママが「なにがあかんの!?」と突然聞くので私たちはびっくり!だって「ココア寒天!」って
    言ってたんだもん(笑)
    そして、英語塾で小学生の男の子がネイティブの先生に「先生~この紙破れた~!」というと先生は「え!?」と非常に驚き困ってるので、聞いてみると
    「この紙ラブレター」と」聞こえたそうです。
    みなさんもそう聞こえたんだもん!!ってこと
    ありますか??
    私は幼稚園から帰った子供に、今日何して遊んだ?と
    聞いたら「エロ鉛筆」と言われて一人ドギマギしたかな!(なんでやねん!)

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 1 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 1 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数83

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 30  /  83
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    いきなり

    しおりをつける
    blank
    ゆうき
    昔、友達が「Lサイズ9円!(写真の焼増し)安いな!」
    と言ったのが

    『ベルサイユ宮殿』安いな!

    に聞こえました。
    買うんかい。

    そのほかにもいろいろありすぎて覚えてませんが
    これだけは強烈に覚えています。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    じいちゃんおなら

    しおりをつける
    blank
    ばあさん
    中1のころ、Decemberを習ったとき
    「ジーサンブー」としか聞こえませんでした
    爺さん(おなら)ぶーと思ってしまったので、1人恥ずかしかったです

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    CMですが

    しおりをつける
    blank
    たいむりい
    最近テレビでよく流れている、
    堂本剛さん出演の、ダイハツの車のCM。
    「ごつかわいい」が「大塚愛」に聞こえる!
    最初夫と、「大塚愛となんの関係があるんだろうねえ~?」って、二人で首を傾げていました・・・。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    と、鶏肉?

    しおりをつける
    blank
    みつ
    先日、TVを見ていたら女優の小雪さんが女の子と並んで歩きながら唐突に

    「鶏肉乗せたら良かったのに」

    と言いました。いきなり、なんだろう? 鶏肉?? 何のCM??

    後でもう一度同じCMが流れた時、よく見ていたらそれはマンションか何かのCMで「森に暮らせたら良かったのに」と言っていたようです。

    ………鶏肉……。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    名古屋にて

    しおりをつける
    blank
    関西人
    友達と2人で名古屋の友人の所に遊びに行った時です。
    ちょっとしたハプニングがあり名古屋人の友人が、「ドラムかつぐ!」と怒鳴りながら怒りだしました。
    私も友達も心の中で「???(名古屋の人は怒るとドラムをかつぎたくなるんかな?)」と同時に思いましたが、「ど~ら、むかつく」(とてもムカツク)と後でわかり、大爆笑しました。
    それと遊びに行く前、待ち合わせを決める時に「どこでマッチ切るー?」と言われ、「いや、マッチは別に切りたくないけど?」と言うと、「やっだー、どこで’待ち合わせ’するって意味なのにー! 大阪の人には通じないんだね~」と驚かれました。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    大塚愛

    しおりをつける
    blank
    ビーゴ
    さっき、他のトピでも同じこと書き込んじゃったのですが、こちらのトピの方がピッタリと思うので、重複しますがお許しを。

    今流れている自動車のCMで、堂本剛君が「ゴツかわいい。」とつぶやいていますが、「大塚愛」と聞こえます。
    剛君が大塚愛の名をつぶやいている感じでドキッとします。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    「おみやげ」でした

    しおりをつける
    blank
    ルパン三世
    「お父さんのもみあげ、冷蔵庫に入ってるからね~」

    聞いた瞬間、聞き間違いだとわかったんですが、笑いは堪えられませんでした。
    一人、冷蔵庫の前で笑う私を母が不思議そうに見てました…

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    カネボウ化粧品が…

    しおりをつける
    blank
    ごめんね鐘紡
    金儲け賞品

    に聞こえます

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    しょうにかって

    しおりをつける
    blank
    かたつむり
    むかし、学校を休ませて娘と病院に行った帰り
    『お母さん、しょうにかって。』といわれ
    私としてはいつもの疑問に答えるべく調子で
    『それはね、病気になった子供達を見てくれる病院のことだよ。今日の先生は優しかったね。よく我慢も出来たしね。』
    娘は納得してない様子。
    また『お母さん、しょうにかって。』と繰り返します。
    何回か同じ事をお互いに繰り返すうちに、なぜ理解できないのだろうかと…
    すると、お店を通り過ぎてしまいそうなことろで
    『母さん、小2(小学2年生月刊本)買ってよ~!』

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    姉から電話で。。。

    しおりをつける
    blank
    ぷりん
    学生の頃、姉から電話がありました。
    「今日は○○するから(なんだったか忘れました)
    、ちょっと帰りが遅くなる、お母さんに言っておいて」と、私がどこにいるの?と聞いた所、
    姉は「聞くな!」と!私は怪しいぃ~と思い
    「なんで?どこよ?」と聞いたら「だから!きくなよ!」私「言いなさいよ!どこよ!!」
    皆様もうお解かりですよね。
    そうです姉は「菊名」にいたのです。
    最後に姉は、私の勘違いに気づき、「だからね、
    菊名と言う場所にいるのよ」
    私「おお~そんな地名があるのですね」と
    驚きましたぁ♪

    お粗末様。。。事実です。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    名前なんですけど...

    しおりをつける
    blank
    私は日本人
    海外に住んでいてオリンピックを見ていたらアナウンサーが ”じゅんいち~”となんども言っているのです。 ”じゅんいち”って誰だろう。と思っていたら
    ”ジョイ チーク”(Joey Cheek) という人のことでした。 でも やっぱり じゅんいちー。 聞こえてしまうのですけど...

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    たいむりいさま 同じ!

    しおりをつける
    blank
    にんにん
    これを書こうと思ってました。「大塚愛」ですよ。私もそう聞こえます。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    トピ主です!

    しおりをつける
    blank
    有機トマト
    ぷぷぷっ!みなさん、おもしろいです(笑)
    全部復唱してしまいました~!
    私は人が聞き間違えてるのを横で見てるのが
    多いから、うらやましかったりして。
    もうひとつ、英語塾で、先生が「ワン オクロック!
    ツーオクロック!!リピートアフタミー!」てな時に
    生徒の子が「ワン アフラック!!」と
    冗談で言ったら、先生に発音がすばらしい!と
    絶賛されて、その子も複雑な表情でした(笑)

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    そのむかし…

    しおりをつける
    blank
    たんとと
    高校のころ、『ショウドクエキ(消毒液)が…』と、言ったら友達が『ショートケーキがどうしたって?』と聞いてました。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    そういう時期

    しおりをつける
    blank
    ゆっちっち
    2歳の我が子についてダンナと話をしていた時。
    ダンナが「なんで、親に向かって『バカ』って言うんだろうな?」と言ったので(「パパ、バカ、あっち行って!」みたいな発言です。)、
    「仕方ないよ、そういう時期なんじゃない?」と返事したら、とても不機嫌になり、
    「君のそういう態度が子どもを増長させてるんじゃないか!」と詰め寄られました。

    よくよく聞いたら「正直なんじゃない?」と聞こえたらしい。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    おばさん?

    しおりをつける
    blank
    ホットチョコレート
    夜に小5の娘とスーパーに買い物に行ったときのこと。
    閉店間際で人はまばらでした。
    食品コーナーのレジに高校生ぐらいの若い女の子がいるのを見て、遅くまで大変だなぁとぼんやり考えていました(これが伏線)。
    買い物を済ませ、出口へ向かおうと日用品コーナーを歩いていると、十数メートル先を年配の女性の店員さんが横切りました。
    そのとたん、娘がボソッと「おばさんやん」

    <えっ、まさか。聞き違い?>と思って「今なんてゆーた?」と聞くと、やっぱり「おばさんやん」
    「なっなんでそんなことゆーの?」<そりゃたしかにおばさんやけど…そんなこと口に出して言う子に育てた覚えは…>
    混乱している私を、娘は少し戻ったところに連れていき、「ほらっ」と指差しました。

    そこにあったのは『ママサヤン』という商品名のゴム手袋。
    娘はたまたま目に付いた『ママサヤン』という名前をおもしろいと思ったらしく、口に出しただけだったのでした。
    それにしても絶妙のタイミングだったなぁ。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私が知ってるわけないじゃん!

    しおりをつける
    blank
    しゅぽぽ
    大学時代クラスメイトと、学生課の事務の女性について話していて、
    「彼女、責任者なんだって」と言ったら、
    「ええー!?彼女、テクニシャン!?」と驚かれました。

    たとえそうだとしても、なんで私が知ってるのよ~・・

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    夏休み

    しおりをつける
    blank
    大学の先生
    学生に、「夏休み、どこか行った?」と聞いたら、「岸和田市」と言われました。

    ディズニーシーの聞き間違いでした、、、

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    つい昨日見たCM

    しおりをつける
    blank
    キンモクセイ
    「サワデー」だったと思うのですが、綺麗な女優さんがいきなり「おなら便座…」と言い始めたのでびっくり!!
    よく見直すと彼女は白衣の人と紫色のお花畑に立っていました。「このラベンダー畑から、サワデーの原料が…」とか言っていたのです。驚いた…

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    ☆いつか☆

    しおりをつける
    blank
    MIMI
    中学2年生の時、彼氏が出来たので、ミーハーな友人からデートについて質問された時のこと・・・
    友人「デートには行くの?」
    私「う~ん・・いつかいくと思う。」
    友人「え!?5日(いつか)に行くの!?」
    私「・・?そりゃいつかは行くと思うけど?」
    友人「へ~5日(いつか)かぁ・・どこいくの?」
    私「5日(いつか)じゃなくて、いつかね」
    友人「だから5日でしょ?」
    私「い・つ・か!!」
    友人「・・・で、どこに行くの?」

    結局、最後まで伝わりませんでした・・・。
    日本語って難しい!!

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    「もやし」みたいなアイスのこと?

    しおりをつける
    blank
    うー
    ながら見していたTVから「『もやし』みたいなアイスのこと?」
    というセリフが聞こえてきて「何ぞ!??」と振り返ったら
    グリコの「和ごころ」というアイスクリームのCMでした。

    その後、同じCMを見た時に注意して聞いてみたら、
    「和菓子みたいなアイスのこと?」とちゃんと聞こえました。
    そりゃそーですよね。
    もやしみたいなアイスって、あり得ない…。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    go to 塩コショウ

    しおりをつける
    blank
    七味唐辛子
    幼稚園に娘を迎えに行った帰りに
    私の所用に付き合わせた日の夜、
    娘は旦那に報告しました。

    「今日ね、おかぁさんと、塩コショウに行ったよ」

    ・・・・・娘よ、あなたを連れて行った所は

    「市役所」です

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    東大寺で・・・

    しおりをつける
    blank
    大仏
    私が大学生だった20数年前の話です。

    音楽系サークルに入っていたのですが
    ある日、部室に入ってきた先輩が
    「奈良の東大寺である”さらまわし”のコンサート
    で、警備のアルバイトの話があるんやけど
    誰か行く?」と聞いてきました。
    男の子たちが「行く!行く!」と
    大騒ぎしながら部室を出て行ったのですが
    残された私・・・・・
    「皿回しのコンサートっていったい????」
    「東大寺で皿回しのイベントがあるってこと???」
    とひとり悶々としてしまいました。

    そうです、催されたのは皿回しではなく
    「さだまさし」のコンサートだったのです。

    ちなみに当時の私はヘヴィメタで
    フォーク系には確かに疎かった。。。。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    スパニッシュ&UK

    しおりをつける
    blank
    莫迦大姉
    販売業していた頃、赤ちゃん連れのお客様に『可愛いお子様ですねー!お名前は?』とお聞きすると『ロドリゲス』。
    ひそかに耳をかっぽじいてよくよく聞くと『のぞみです♪』でした。

    高校生の頃、見知らぬおやぢにすれ違いざま耳許で『エジンバラ』と言われました。未だに謎です。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    60歳の老婆には・・・・・

    しおりをつける
    blank
    最近、聞き違えると耳が遠くなったのかなーと思うようになって・・・。でも腕時計のカチカチが聞こえるから大丈夫かな?
    こんどからこのトピを思い出すようにしますからね。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    神の味噌汁?!

    しおりをつける
    blank
    Misty
    以前オーストラリアに住んでいたときのこと。
    あるベトナム系の友人が、「日本語で一番好きな言葉がある」というので、なにかと尋ねたら、

    「神の味噌汁!すばらしい言葉だ!」

    というので、わけがわからずもう一度聞き返すと、

    「神のみ・そ・し・る」
    「は?」
    「か・み・の・み・そ・し・る!!」
    「?」

    5分同じようなやりとりを繰り返し、ようやく
    「神のみぞ知る」
    だということがわかった私です…。
    本当にそう聞こえたんですー!

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    あかいばら

    しおりをつける
    blank
    那由
    スナックから上司へお誘いの電話だと思う。
    後輩が、「ヤナギハラ様でございますか?」
    「え?サカキバラ様ですか?」
    「は?アカ イバラさま?」
    「あー、赤い ばら、ですねー」

    大爆笑。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    ゆび番号

    しおりをつける
    blank
    つる
    ピアノを習っている長男。
    幼稚園年長のときのあるレッスンで。。

    先生「この場所の指番号は何て書いてある?」
    長男「ここの郵便番号はえ~と・・・(必死に考えている)」

    息子よ、ピアノのレッスン中に先生がおうちの郵便番号たずねる訳なかろ?

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    荒川選手もびっくり!

    しおりをつける
    blank
    ミハル
    「金芽米」のCM。「金の芽~があるキンメマ~イ!」と言っているのを聞いた2歳の子どもが、「金目鯛、食べる~!」と嬉しそうに言っていました。

    うちの子、魚大好きなんです。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    そう聞こえたんだそうな。

    しおりをつける
    blank
    ぷぴぷぴ
    おれ、腰さいだぐってよ、医者さかかったっち、「芋洗い」さいげって言われた。

    私は、腰が痛くて、お医者さんにかかったら、「芋洗い」に行ってって言われたよ。

    芋洗い・・・いもあらい・・・いも=あ=らい

    えむ=あーる=あい

    ・・・MRIか・・・。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 30  /  83
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]