経験者でなくて申し訳ないですが…。
ご自分が教えるとおっしゃるご主人 性格はどうですか？
穏やかに丁寧に教えることのできる方？すぐイラついて怒鳴ったりしませんか？交通法規はきちんと守られる方ですか？日頃の態度から お互いが不愉快な思いをせずに練習できるなら ご主人に習われると良いと思います。
そうでないなら 教習所へ…。
そちらの方が確実かな？とは思いますが…。感情的にならないと思うし、最新の知識が得られると思うので。

ATを運転したことがないのですよね。
ぜひきちんと講習を受けて下さい。
トピ主さんにとって簡単かどうかはご主人にはわかりません。

田舎は交通量が少ない分飛ばす人もいますし、信号横断歩道の概念がないの？と言いたくなるような歩行者や自転車も居ますよ。

運転歴３０年を超す者です。
１５年ほど前の事ですが、友人も全く同じパターンでした。
ただ、田舎ではなく車通りの多い国道や幹線道路を行く都会の道だったので、まずペーパードライバー講習を受けました。
教習所ではなく、個別に来ていただく講習でした。
３回ほど講習を受け、その後は私が隣に乗って練習を繰り返しました。
交通量の多い交差点で立ち往生して慌てて運転を代わったり、流れに乗れなくて渋滞を起こしたり、車線変更ができなくて…と色々ありましたよ。

初めは講習を受けた方が良いと思います。
知識はあったとしても、４０年も運転していなければ初心者どころではないと思います。
年齢も重ねてとっさの判断も難しく、動作も鈍るし、その上技量も無い方の運転は想像しただけでも怖いです。

安全な場所で何回か講習を受けて、それから夫さんと練習なさってください。
田舎道の方が飛ばしている車も多いですし、田舎だから事故が起きないわけではありませんから。

運転は慣れとも言いますし、頑張って下さいね！

教習所に通ったことない人と同じです。

＞教習所へ行けば、運転出来るようになりますか？
今は、多くの自動車教習所で「ペーパードライバー教習」が行われています。
必ず受講してください。専門の講師が教えます。

今のトピ主さんは、どうしたら自動車を動かせるのか、知らないと思います。
４０年前と違ってることが多いのです。
我が家の車は２台とも鍵を使いません。ドアもエンジンも鍵を差し込まない。
エンジンはボタンを押す（キー・鍵は持っていれば良い）
輸入車の１台は駐車ブレーキが完全自動なので、手足で触れる必要なし。もう１台はペダルだけ。

＞俺が横に乗って教えてやるから大丈夫、田舎で交通量も少ないし・・
多分、トピ主さんは不愉快な思いをするので自動車教習所で学びましょう。

トピ主さんが「遠近両用メガネ」を使っていたら、危険です。
正面を見ながら、視線だけでバックミラーを見ると、遠方用のレンズ機能がない部分で見る。（ガラスを通して見てるだけ）
バックミラーに何も写って無いように見えるので、危険なのです。
私は「運転用メガネ」「パソコン・読書用メガネ」「遠近両用メガネ」を持っています。

止めて下さい。
恐ろしい。
教習所にペーパードライバー教室があるので技術と適正を勉強、検査してからにして下さい。
40年運転しなかった人の免許証など何の意味もありません。
貴女の夫もおかしいですよ。
ダメならタクシーを使いましょう。
怖すぎです。

いきなり長年のペーパー状態を卒業するのはとても勇気が要りますよね。
私もその1人で、10年のブランクを卒業した者です。

私の場合は、車必須の土地に嫁いだことがきっかけでした。

まずは助手席の夫の指示で人気のない大きな駐車場で一通り練習した後、一般道を走りました。
お陰さまで、運転しだして9年間、ちゃんとゴールド免許を維持していますよ（笑）

私は運転神経やら反射神経やらには自信がなく、自分は運転に適したタイプではないと思っていました。
ですが、助手席に乗る機会の多さで得られる経験値が役に立ちました。
ブレーキングや右折のタイミング、歩行者自転車への目配り、前に入れてもらう際の気配りなど、意識せずにすんなり身体が動き、有り難かったです。
あとは、比較的若かったことも大きかったのかも知れません。

トピ主さんも、まずは安心して運転できる広い場所で、基本的な運転感覚を取り戻すところから始められてはいかがですか？
ご主人に助手席に乗ってもらって、時間を気にせずじっくりと。
それだけでも、道に出たときの安心感が全然違いますよ。

あと可能なら、今後運転する可能性のある道を、予めご主人と一緒に運転しておくとさらに良いかと思います。
右左折専用レーンや踏切等々、予備知識があると焦らず運転できますよ。

頑張ってくださいね。

10年前ペーパードライバー歴20年でしたが
子供が出来て必要になって隣に主人に
乗ってもらい練習しました。
トピ主さんの時もそうでしょうが私の時も
免許はマニュアルしかなく
オートマになり運転は楽になりました。
でもオートマはお年寄りにはやっかいですよ。
アクセルとブレーキ間違えたりしますから。
40年のブランクよりお年寄りの運転が厄介なのかも。

還暦間近で！　運転再開なんて信じられませんが、待っては
くれないんでしょうね。

しかしです。旦那さんも相当の強者ですね。奥様の事は心配
にはならないのでしょうか。

何年のブランクがおありなのですか。教習所で可否の検定を
受けられてはどうでしょう。

片道１時間の往復ですか？　大冒険のように思いますけど。
自動車もお買いになるのでしょうから、車代金と危険代償を
考えると「タクシー利用」が、結果的に安くなるのではあり
ませんか。

タクシー会社と月間契約とか、年間契約を結ばれてはどうで
すか。通院であれば、事前に計画できるのではありませんか。

免許無いのと一緒です。
もし今から　教習所に通っても、きっと免許取れないと思いますよ。

私は、免許取得後15年ペーパーでしたが　夫の転勤で地方に行き
ペーパー教習に2時間コースで10回通いました。

初め1回は教習コース。
2回めからは
教習車で自宅→自宅からマイカーで行きたい場所まで→自宅→教習車に乗り換えて教習所

その後、1ヶ月以上　夫と早朝練
目的地決めて、ここで車線を変更して・・・と地図に書き込みながら練習を繰り返し
1人で乗れるようになるまで2ヶ月近くかかりました。
それが35歳の時です。
怖くて緊張のあまり、体中、筋肉痛になってましたね。
今でも決まった場所へしか運転出来ません。それも前もって夫と練習してから。

私が主さんなら、キッパリ諦めてタクシーにします。
教習所に通ったり、保険の見直し、万が一の事故での精神的負担や出費等などを
考えたら、絶対タクシーのほうが安いです。

すんなり諦めきれないなら、数回教習所に通ってみたら？
多分、始めの数回は教習所から一般道に出られないレベルだと思いますよ。