詳細検索

    • ホーム
    • 話題
    • 夫の知人に妻として手紙を書く場合の差出人について
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    夫の知人に妻として手紙を書く場合の差出人について

    お気に入り追加
    レス9
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    りこ
    話題
    お詳しい方、無知な私に教えてください!

    先日、主人と義両親が仕事関係で昔からお世話になっているご夫婦をこちらの地元に招待しました。主人は義両親から会社を継いでおり、その方とは主人が幼いころから繋がりがあり、双方とも高齢ということもあり、「これが最後かも」ということで十数年ぶりに2泊3日でこちらに遊びに来られました。

    2日目の夜に食事会を開き、そこに私も子供たちを連れて出席する予定だったのですが、私と上の子が体調を崩してしまい、出席することができませんでした。

    その時に、「子供たちへ」とお小遣をいただいたそうで、主人が持ち帰ってきました。ですので、こちらで主人たちと観光した時の写真を同封してお礼状を差し上げたいと思っています。

    そこで、差出人なのですが、どのようにしたら良いでしょうか。先方は私の下の名前は知らないので私のフルネームを書いてもピンとこられないと思います。主人の名前の下に「内」と書くことをぼんやり知っていたので、ネットで検索してみたのですが、「夫の代筆の時に使う」とあり、今回は主人は直接お礼を言っている為、代筆ではなく私が妻としてお礼を言いたいと思っています。

    このような場合、どのように書いたらいいのかご存知の方、教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

    トピ内ID:4826731273

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 2 面白い
    • 19 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 14 エール
    • 9 なるほど

    レス

    レス数9

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    フルネームでいいのでは?

    しおりをつける
    🙂
    ぴくせる
    差出人はフルネームで、文中で「●●の妻、△△です」と書いておけばいいのではないでしょうか。
    文章の内容で体調不良で失礼したなどと書いてあれば分かると思いますよ。

    トピ内ID:0460381403

    ...本文を表示

    たとえ貴女本人の気持ちだとしても…

    しおりをつける
    🐧
    BLEU
    今回のお相手は夫の家業のお付き合いの相手であるし
    先方もご高齢(作法が古い)ならば
    「夫名 内」で良いでしょうね!

    トピ内ID:0526352394

    ...本文を表示

    「内」でいいと思います

    しおりをつける
    🙂
    ねんころりん
    夫の代わりに夫言葉で書くならば「代」
    夫の代わりに妻言葉でかくなら「内」
    妻としてお礼を述べて「内」でいいと思うのですが。

    トピ内ID:3890398518

    ...本文を表示

    自分の名前で出したら良い

    しおりをつける
    🐶
    むぎぎ
    ○○の家内でございます。
    先日は遠いところをお出かけくださり、ありがとうございました。

    (以下はおせっかいです、自分で考えてください)
    子供の頃から可愛がっていただいていた由、主人からたびたびお噂を伺っておりまして、私もお目にかかるのを楽しみにしておりましたが、体調を崩してしまいご挨拶も出来ず失礼いたしました。
    また子供に過分のお気遣いをいただきありがとうございました。
    写真ができあがりましたのでお送りします。

    トピ内ID:5391896783

    ...本文を表示

    連名で出されては?

    しおりをつける
    🙂
    茶碗蒸し
    それがマナーに適っているかは分かりませんが、私なら夫と連名で出しますけどね。

    連名なら、夫婦として子供にしていただいたことへのお礼だと、相手にも伝わるのではありませんか。

    夫は直接お礼を言っているといっても、重ねてお礼を言ったりしたりしてはいけない訳ではないと思いますよ。

    また、お小遣いをいただいたお礼として、写真をお送りするだけで大丈夫ですか。

    高齢の方がわざわざ出向いて来て下さって、お小遣いまで頂いたのですから、写真にお礼状、自分達の土地の名物や美味しいと評判のお菓子程度を、送った方がいいのではありませんか。

    もちろん、お目にかかった時におもてなし等はされていると思いますが、していただいたことへのお礼って、そういうものだと思います。

    トピ内ID:7886633888

    ...本文を表示

    自分の名前で

    しおりをつける
    💍
    ルンルン
    中身を見れば誰なのかはわかりますし、
    住所と苗字でも奥さんだろうなあと思いますよね。

    あなたがあなたの手紙を出すのですから自分の名前を書いたらいいと思います。

    トピ内ID:6530251646

    ...本文を表示

    (〇〇妻)でいいんじゃないの?

    しおりをつける
    🙂
    経験豊富
     あるいは昔風の正式な書き方があるのかもしれませんが、経験豊富な私も知らないぐらいだから、受け取る相手方も知らない可能性が高いので、無理に難しい書き方をせずにタイトルのようにトピ主の氏名の横に(「トピ主の夫の氏名」妻)と書けばよいのではないでしょうか?
     それで十分相手には通じると思いますよ。

    トピ内ID:5052329946

    ...本文を表示

    トピ主です。

    しおりをつける
    🙂
    りこ
    たくさんのレスありがとうございました!

    皆さんのアドバイスを基に、差出人は私のフルネームにして、手紙の冒頭で「○○の妻です」と名乗りたいと思います。

    夫の言葉で書くなら「代」というのは初めて知りました。勉強になります!ありがとうございます。

    ちなみに、お菓子も送った方がいいのでは?というアドバイスをいただいたのですが、こちらに来られた時にお土産としてお菓子をお渡ししており、義母もこちらの特産品をお土産として準備し、お菓子と一緒にご自宅へ郵送しています。(荷物にならないよう郵送にした)

    ですので、重ねてまた何か品物を送ってしまうと、逆にご負担になるかなと思い、今回は写真とお礼状をお送りすることにしました。息子ほど歳の離れている主人のほうから、あまり過剰なお礼をするのもどうかと思ったので…。

    久しぶりに会えて義両親も先方のご夫妻も大変喜んでおり、地元の美味しい食事と観光ができたと大変満足されて帰って行かれたそうなので、私からの手紙で失礼のないよう、気持ちを込めてお送りしたいと思います。

    本当にありがとうございました!

    トピ内ID:4826731273

    ...本文を表示

    内が良いと思う

    しおりをつける
    🙂
    もう出しちゃったのかな?

    中の文書では「妻りこです」と書いても、差出人は「夫名 内」が良いと思います。

    昔から可愛がっていた子の奥さんが御礼状をくれた♪
    若いのにきちんとした奥さんだ!いうだけで可愛らしいですが。

    夫さんと義父母さんまでが御世話になっている大切な人ですし。
    親子程の年齢差がある御夫婦なら「差出人 
    山田りこ!」とフルネームで主張しない方が無難です。
    若いからこそ、控え目に。

    トピ内ID:8349556317

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0