「おしたく」は「お味噌汁」とか「お豆腐」とかと同じように
「したく」を少し丁寧に言っているだけ。
そんなにヘンな日本語でしょうか？

「忙しいんだから口に出す前に手動かせ」と思うとか
その先輩がそもそもあまり好きではないとか
日本語の正誤より他の理由があるようにお見受けしましたが…。

自分のする事に「お」を付けている時点でNGでしょう。
気取っていて墓穴を掘ってますね。
しかし、わざわざ お支度して～ とか言わないでしょ普通。

「支度」を無駄に丁寧に「お支度」と言うのがムカつきますね。口癖なんでしょうけど。
その無駄な丁寧表現と「行ってきまぁ～す」とか「しなくっちゃ！」っていう中年女性として落ち着きのない口調も相まってカチンときます。

まぁそもそも支度する事を公表する事自体、腹が立ちます。
黙って支度しろって思います。

たぶんその方はそれがカワイイと思ってるんでしょうけど、さすがに会社でそれは無いでしょ。そういうのはプライベートでお願いします。

日本語の基本だけど、他人の物や事には「お、ご」をつける。
自分の物や事には「お、ご」はつけない。

だから、自分の支度に「お」をつけて「お支度」と言うのは間違い。

ただし例外として、幼児語としての「お、ご」はあります。例:おてて、ごほん、おえかき、など。
幼児並みなんじゃないですか？

自分の行動に「お支度」ですか。
50歳にもなって、「お」を付けたら可愛いって
思われるかもなんて勘違い？
私もイラってしそう。

いまは珍しいかもしれませんが、間違いではないと思います。

お茶かお花をする方ですかね。
礼法でも「お支度する」と言いますね。

主さんがムカッとするのは「お」ですか？

たしかに今日の職場では、省略して「支度」と言うほうが多いと思います。

でも、昭和の日本映画を見ていると、ふだんも普通に使っています。

＞これから、お支度して行ってきまぁ～す！　早くお支度しなくっちゃ！　

これのどの部分を指して日本語的に疑問視しているか、トピ主の主張をきちんと書いてください。


（１）「お支度」という敬語の使い方？

「お支度」は尊敬語ではなく、「支度」に「お」を付加した丁寧語にすぎないと思います。

お茶、お酒、お昼、お米、お話、お知らせ、のように日常的に使われる丁寧語じゃないかと。

あまり聞いたことがないといえば、そうかもしれません。

女性特有の「お」を付けたがる言葉使いがそうです。

お着物、お化粧、お料理、おビール…

私は男なので、上の例で「お」を付けることはありません。


（２）「行ってきまぁ～す！　早くお支度しなくっちゃ！」の部分？

50歳にしては子供っぽい言い方だと感じますが、文法的には間違っていません。

あるいは、耳障りだから黙って出て行けという意味ですか？

実際の声を聞かないと判断できませんが、聞き流せばよいだけじゃないですかね。

イライラしますね、その言い方。
おかしいです。

自分のすることに”お”は付けないし、”お”を付けて上品そうに見せたいのならば、

なぜ”行ってまいります”としないのか。

敬語を使う環境に育っておらず大人になってから使い始めた人の典型的な間違った言葉の使い方です。

A子さんの家族も同じで、おかしいとは思わないのでしょう。

自分の行動に対する敬語表現は不適切ですが、
美化語ならありでしょうかねぇ～。

でも、私なら…使わないです。
トピ主さん寄りですが、ムカッとするのもストレスでしょうから、
今度から、念仏のように「美化語 美化語」と、唱えましょう。
きっと、神様か仏様が救ってくださいます。(ウソです。)

幼稚園などで歌われる『おかえりのうた』（天野 蝶さん作詞　一宮道子さん作曲）で
『お帰りお仕度できました』という歌詞がありますよね…。

自分が支度することに対して『お』をつけるのは間違いだと私は思います。
件のA子さんは、幼稚園言葉（お帰り、とかお片付け、など）が丁寧な言い回しだと勘違いして使っておられるのかも知れませんね。