詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    言い間違いを認識していない人に

    お気に入り追加
    レス57
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    低偏差値
    話題
    ずっと以前、若い頃共に別々の人だが、
    座談会をダザンカイ、雰囲気をフインキ、
    と言って、しかも全く気づいていない人がいたのだが、
    その時、指摘してあげれば良かったのだろうなあ。
    何度も繰り返していたから間違いと認識していないのだろうから。
    まさかそれぞれを駄懺会、不陰気、と文字変換してしまっていたわけではないよなぁ。

    トピ内ID:0950514456

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 269 面白い
    • 37 びっくり
    • 3 涙ぽろり
    • 18 エール
    • 16 なるほど

    レス

    レス数57

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  57
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    困っちゃうよね。

    しおりをつける
    🙂
    こだわりなし
    何故か私の周りには、「十把一絡げ」を「一把一絡げ」だと思っている人が多いですね。先週も誰かが言っていました。私自身、若くはないのですが、間違えている人は私より年配の方が多いので、わざわざ訂正して逆恨みされるのも嫌なので、聞き流しています。
    あと、会社の研修で、連絡版に「○○時から会議室で講義があります。」と書いたら、講義の義の字に大きく×を付けられ、議と訂正されていた、トホホなことが昔ありました。

    トピ内ID:2399384418

    ...本文を表示

    直らない

    しおりをつける
    🙂
    ひよ
    私は、雰囲気をフインキと言ってる大人に正しい言い方を教えた事がありますが、その後も直りませんでしたよ。
    多分、もうクセになっちゃってるとか「間違って恥ずかしい」とかあまり思わない人が、それらの言い間違いをしてるのだと思いました。
    字面を見たら、自分で気付くであろう機会もあるでしょうに…。
    だから、別にトピ主さんが気にする事はないと思いますよ。トピ主さんが指摘しようがしまいが同じだと思うので。

    トピ内ID:1387373865

    ...本文を表示

    困った問題ですよね

    しおりをつける
    💋
    たこ
    本当にこれは困った問題なんですよね。
    訂正したら恥をかかせそうで、そのままだったら聞いてて辛い…。

    私の知り合いにも、ニュアンスをユニアンス、行方不明を「ゆくほうふめい」という人がいました。
    そしてそういう人に限って、その言葉を何度も連呼しちゃうんですよね。
    聞いてて話が入ってこないくらいこっちが恥ずかしい思いをしてしまいます。
    やっぱり教えてあげたほうがいいのでしょうね… なかなか勇気がいるけどね。

    トピ内ID:3982743245

    ...本文を表示

    義母

    しおりをつける
    blank
    マスク
    寒暖差をおんだんさ
    添加物をぞうかぶつ

    など…

    義母がよくいい間違いをします。
    いい人ですが、プライドが高いので訂正できず…

    旦那や義父も知らん顔。
    多分気付いてないのかな。

    まさか、温暖差、造化物と誤認識してるのか…

    トピ内ID:9739563605

    ...本文を表示

    きっと思い込み

    しおりをつける
    blank
    常夏
    40代、学生時代の友人とメールのやりとりをしています。
    私はピラティスをやっており何度か話題に上がっているのですが、
    友人は毎回「ティラピス 」とわざわざ?変換しています。

    指摘するのもなぁと思ってスルーしていますが…。
    ティラピスじゃなくてピラティスだよ!と言いたい。

    トピ内ID:9655916219

    ...本文を表示

    賢い人は、人の言い間違いを指摘しない。

    しおりをつける
    blank
    ルバーブ
    と、
    本当に賢い人が言ってました。

    ゆえに、
    トピ主さんは賢いのです。

    トピ内ID:3555491818

    ...本文を表示

    慣用句も多い

    しおりをつける
    🙂
    まもーん
    ◯ 的を射る X 的を得る

    ◯汚名返上 X 汚名挽回

    その仕事をするのに自信が無い時に
    ◯ 力不足 X 役不足


    気をつけていても、言ってしまいそう。

    トピ内ID:0982923013

    ...本文を表示

    よくあること

    しおりをつける
    🙂
    カエルくん
     漢字の正しい読みを示すのなら訂正が必要ですが、単なる口語会話であるなら意味が通じればそれでよい。

     そもそも日本の言葉文化は「なまり」「いい縮め」「部分引く売り返し」等で方言とか言葉の変遷があるのです。

     これから旬の「ジャガイモ」だってもともとは「じゃがたらいも」、もっとさかのぼれば「ジャカルタ(の)イモ」が変化したものです。
     都市名たるジャカルタをじゃがタラと会話してもそれほど支障はなかったわけです。

     正しい読みが優先される場面でなければ言語言いかえ文化風習としてスルーするのが良い方法だと思います。
     少なくとも半永久的に「座談会」が「ダザンカイ」になることはないでしょう。

    トピ内ID:4572225601

    ...本文を表示

    中○先生~~!!

    しおりをつける
    🙂
    ほわほわ
    高校時代の「現国」の先生が
    「若いからと言ってちゃほちゃほされている」と言うような事を言いました。

    私はそのニュアンスからするとどうしても「ちやほや」だと思うのですが・・・
    絶対に冗談を言ったりする先生ではありませんでした。
    女子クラスだったので誰かがふざけて教室の黒板に
    「中○先生、ステキ」と書いたら 烈火のごとく怒って「すぐに消せ!!」って怒鳴ったくらいです。

    怖かったので彼の授業はただひたすらおとなしく受けていました。
    質問をする雰囲気など皆無でした。

    未だに、あれは冗談だったのか、本気だったのか悩みますし
    もしも間違いだったら国語の先生としてどうよ? と思いますし
    あれから30有余年、どこかで誰かがただしたか、本人が気づくことはあったのか
    ひたすら気になっています。

    ちなみに私は未だに冗談で「ちゃほちゃほ」は使っています(笑)
    そう言えば、つっこまれることないなぁ・・・
    周りは気を遣ってくれているんでしょうか?

    トピ内ID:2767448576

    ...本文を表示

    指摘するなら最初にと思いました

    しおりをつける
    🙂
    わかる
    彼女は今もとどのつまりをどどのつまりと言います。
    最初にそう彼女が言った時に指摘すればよかったと後悔。
    どどのつまりのまま30年以上経っていて、今更指摘できません。
    ほかの人達もたぶん私と同じで指摘するタイミングを逃したのでしょう。
    そして家族全員どどのつまりと言っているのかなと思います。
    偶然にも結婚した人、つまり彼女の夫もそう言う人ということ。
    鼻毛が出てるのを指摘するのと同様家族なら言えるはずですが、家族全員どどのつまりと認識しているようですから仕方ありません。
    とにかく30年以上ずっとですから彼女は天寿を全うするまでどどのつまりと言い続けると思います。

    トピ内ID:6306925523

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    先頭へ 前へ
    1 10  /  57
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0