詳細検索

    • ホーム
    • 話題
    • 毎回やっちゃう言い間違え!(駄トピです)
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    毎回やっちゃう言い間違え!(駄トピです)

    お気に入り追加
    レス178
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    かもん
    話題
    使うたびに必ず言い間違えちゃう言葉ってありますか?私の場合、「分別(ふんべつ)のある人」を「ぶんべつのある人」、「分別(ぶんべつ)ごみ」を「ふんべつごみ」と言ってしまいます。言葉にするたび、ちょっぴり緊張して意識して・・・なのに絶対言い間違えます!あとは空港(くうこう)と航空(こうくう)。なぜか成田航空、日本空港になってしまいます。同じような方、いらっしゃいますか?

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数178

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順
    10件ずつ表示

    ヒッケイ?タイ?

    しおりをつける
    blank
    りっこ
    必ず携帯することを「必携」といいますが
    「必」は浮かぶのに「携帯」のどっちを使うか
    咄嗟には判断出来なくて
    「必帯」(ヒッタイ)と言ってしまうことがよくあります

    トピ主さんの間違いは「あ、言い間違えたんだな」と
    相手に判って貰えますが、私の間違いは
    相手に「???」という顔をされてしまいます

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    「作成日(さくせいび)」を・・・

    しおりをつける
    blank
    林青子
    音が似ているせいか、
    「製作日(せいさくび)」と言ってしまいます・・・

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    毎回間違ってしまうのは

    しおりをつける
    blank
    Ru_a
    「歩く歩道」

    動く歩道だってばさ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    あります

    しおりをつける
    blank
    らいむ
    それは、アボカド。
    アボガドになっちゃいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    間違え。

    しおりをつける
    blank
    つな
    まさに トピ主さんが書かれています「間違え」という言葉ですが
    私は 「間違い」と言っています。

    「間違え」と書いたり 言ったりする時もありますが
    それは、
    ☆漢字を書き間違えた。
    ☆行くべき方向を間違えた。
    という風に使っています。

    スレのタイトル「毎回やっちゃう言い間違え!」に関しては
    「毎回やっちゃう言い間違い!」・・の方が個人的にはしっくりきます。

    他には
    ☆君は間違いをおかしてる。
    ☆間違いを認めてください。
    ☆私の間違いでした。

    等々です。

    実は 友人のメールにも「私の間違えでした」みたいな感じで書かれていたことがあって
    それも 二人の人(どちらも関東出身)からなので
    私が間違ってるのかな?と 思ったりしましたが・・。

    本当はどうなのか?
    皆様、、教えてくださいませ。。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    うちのダンナです

    しおりをつける
    blank
    ゆう
    「鷹の爪」を「ツメのタカ」という。
    先日、ダンナ・私・実母と買い物に行ったときのこと。
    母が「あ、鷹の爪も買わないと」と言ったのでダンナは気を利かし店員さんに「すいません、ツメのタカはどこにありますか?」と聞きました。
    その店員さんも若かったせいか商品そのものがわからなかったようで上司に「ツメのタカってどこですかね?」と聞いていました。
    ほんと何度いっても毎回間違えます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    あります!

    しおりをつける
    blank
    にーな
    私は「なげやり」がなかなか正しくいえないのです。
    絶対「やげなり」になってしまいます・・・
    やげなりって・・・意味が分かりません。
    もしくは「やりなげ」。

    あと林家ペーとパー子も「林家ぺー子」「林家パー」になります。なぜにっ!?

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私もありますぅ。

    しおりをつける
    blank
    くぅ
    海外に住んでますが、3月のことをMAY、5月のことをMARCHと必ず言ってしまいます。
    また、いい間違えとはちょっと別問題かと思いますが、、、咄嗟の場合でもよーく考えた場合でも、右を左、左を右とよく言ってしまいます。日本語の場合でも、外国語の場合でも。。。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    あるある!

    しおりをつける
    blank
    mamo
    「びっくりドンキー」って言ってるつもりが
    なぜかいつも「ドンキホーテ」って言ってしまっている。。。
    その逆も、いつも間違ってます。
    年でしょうかねぇ・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    多そうだけど・・・

    しおりをつける
    blank
    とろろ
    USJ(ユニバーサルスタジオジャパン)と
    UFJ(三菱東京UFJ銀行)を
    いつもいつも言い間違えてしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    歌うまいね??

    しおりをつける
    blank
    ぴろり菌
    「歌うまいねー」って言いたいのに、いっつも「ウマうたいねー」って言ってしまいます。

    航空と空港も間違えますし、関係ないけどいまだにエレベーターとエスカレータが分かりません。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    5歳の息子ですが‥‥

    しおりをつける
    blank
    なー
    「一般人」を、「チンパン人」と言います。
    猿じゃないってば!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    カリフラワー

    しおりをつける
    blank
    ホテルカリフラワー
    カリフラワーって言いたいのに、口が勝手にカリフォルニアって言ってしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    言っちゃいます

    しおりをつける
    blank
    みみこ
    「臨場感」を「りんばかん」って言ってしまいます。
    もう何度もいい間違えるたびに旦那に指摘され、馬鹿にされ、周りから苦笑いされ・・・。それでもつい言っちゃうんです。
    その言葉を使う場面になると「気をつけて!」って頭の中のコビトさんが注意してくれるのに口に出す時は「すスゴイりんばかんだ!」あーあ・・・。どうにかならないものでしょうか。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    勤め先の社長

    しおりをつける
    blank
    阿古
    「ガセネタ」を毎回「ガサネタ」と言ってます。何回指摘しても脳みそに伝わらないようです・・・。取引先の人との電話でも平気で言っているので、従業員としてはかなり恥ずかしい・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    未だに・・・

    しおりをつける
    blank
    みゆ
    エスカレーターとエレベーターは間違えてしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    中華料理のファミレス

    しおりをつける
    blank
    ai
    バーミヤン

    を、

    バーヤミン

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    のぼり→のろし

    しおりをつける
    blank
    バーベル
    違うとわかっていながら、「のろし」と一度口にしないと、「のぼり」が出てこないのです・・・。
    同じ引き出しに入っていて、手前のものを一度外に出さないと、奥のものが出てこないみたいな。

    「どっちがどっちだっけ?」と区別が付かない種類の間違いとは違うんですよね。
    ナゼでしょう・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    わかる…

    しおりをつける
    blank
    大連
    成田「航空」、私もしょっちゅう間違ってました。
    一旦漢字で「成田空港」と思い浮かべてよーく考えてから発音するようにしていました。

    「歩く歩道」もしょっちゅう。
    というか、実家の近くに「動く歩道」が出来た時、しばらくは「歩く歩道」だと信じて疑いませんでした。
    友達に「歩く歩道じゃ意味ないよ」と笑われて気づいたものの、多分今でも無意識に「歩く歩道」と言ってしまっている気がします。

    「エレベータ」と「エスカレータ」、咄嗟に区別できません…

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    身内でよかった

    しおりをつける
    blank
    いやーね
     「一抹の不安」と言うところを「いちもつの不安」と言ってしまい爆笑されました。はああ相手が姉でよかった・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    安室奈美恵

    しおりをつける
    blank
    ウ~
    さんのことを、「なむろあみえ」といつも言ってしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    間違えて覚えてました

    しおりをつける
    blank
    あんり
    小さい頃に間違えて覚えてしまったようで、
    時々、ブロッコリーを
    ブッコロリー と言ってしまいます。
    時々イタリアンのレストランとかで、
    ベーコンとブッコロリーのパスタ、とか言って
    しまって、店員に笑われます。なんだか一生懸命
    覚えても口がブッコロリーと覚えてしまってる
    みたいで、もう一生直らないかも。。笑

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    間違「え」

    しおりをつける
    blank
    りっこ
    ヨコですが…

    >つなさん

    まったく同じことを思っていました
    私は関西人ですが、こういった場合
    「間違い」が正しいと信じています

    でも、東京・千葉・埼玉の友達は
    このような場合に「間違え」と使っています
    トピ主さんも関東のかたなのでしょうか?

    これは関東の「方言」なのかなと思うのですが
    本当のところ標準語ではどうなのでしょう?

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    あるある(笑)

    しおりをつける
    blank
    とんこ
    私もある~
    「調教」と「強調」・・・考えないと必ず反対を言ってる。。。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    備忘録と忘備録

    しおりをつける
    blank
    juliet
    未だにどっちが正しいのかわかりません・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    エレベ-タ-とエスカレ-タ-について

    しおりをつける
    blank
    ねぎとろ
    ぴろり菌さんとみゆさん、エレベ-タ-とエスカレ-タ-はかつて私も混同していました。しかしある日友人に「エレベ-タ-ガ-ルって言うでしょ」、といわれ、それ以来間違えなくなりました。

    エレベ-タ-は「こちらは三階、紳士服売り場でございます」などという親切なお姉さんがついていることのある箱型の方を言うのだ、と脳にきちっとインプットされました。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ご豚さ? ご無沙汰??

    しおりをつける
    blank
    倭人
    ずーっと、「ごぶたさ」で1字ずつ文字変換していました。なんで、出ないんだ~と、不思議でした。

    ある日メールで、「ご豚さ」って、新語?最近の若者言葉はわからないよ~」っと、先輩から返信が。
    新語ということにしておきました。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    トピ主です

    しおりをつける
    blank
    かもん
    スレのタイトル「毎回やっちゃう言い間違え!」に関しては
    「毎回やっちゃう言い間違い!」・・の方が個人的にはしっくりきます。

    つなさん
    ありがとうございます。
    私も「言い間違い!」の方が確かにしっくりきますので、ご指摘の通りだと思います!

    らいむさん
    私、今まで「アボガド」って普通に言ってました・・・「ガド」の方が断然言い易いですよね。

    ぴろり菌さん みゆさん
    私だけじゃなかったんですね、エレベーターとエスカレーターがごっちゃになってる大人は。仲間がいて嬉しいです。

    くぅさん
    右と左。私の母がそうです。
    ちなみに母は「つりばし」と「つりばり」がアウトです。

    いろんなタイプの言い間違いがあるんですね!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    やじるし

    しおりをつける
    blank
    やじろべえ
    友達が、単語がなかなか思い出せないとき、

    「ほら、あの、あれ、やじるし!」

    ってなんでもやじるしになってしまいます。
    ペンも用紙も資料も「やじるし」。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    「災い」

    しおりをつける
    blank
    りっこ
    「わざわい」なのに

    音読みの「さい」が邪魔をして

    「さいわい」って読んじゃいます

    まったく逆の意味じゃん!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    家族の名前

    しおりをつける
    blank
    たい子
    恥ずかしながら、子供の名前や夫の名前、はては犬の名前までしょちゅういい間違えています・・・。
    息子にむかって、最初は娘の名前で呼びかけ、次に犬の名前、3回目でやっと本人の名前なんてことも。
    かなりやばいかもしれない・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    狐に

    しおりをつける
    blank
    ななえ
    「つつまれる?」「つままれる?」
    いつも咄嗟に分からなくなります。

    たいてい「包まれ」ちゃいますね(笑)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    あります!!

    しおりをつける
    blank
    かえる
    トッポジージョのことをトッポジョージ!
    パンタロンのことをタンパロン!

    そのほかにもよく言葉があべこべになります。
    間違えるたびに友達にバカにされてます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    旅行先で…

    しおりをつける
    blank
    既婚者♂
    私の言い間違いではなく旅行先の警察官の言い間違い(勘違い?)なのですが…。

    諸事情により滞在期間が延びてしまい、子供のオムツが足りなくなってしまいました。夜も遅かったのでスーパーや薬局・薬店は閉まっています。困った挙げ句に警察署に駆け込みオムツが売っていて深夜でも営業している店を訊きました。

    警察「"びっくりドンキー"なら売ってるんじゃないかな~?」
     私「?」
    警察「ここから車で10分くらいのところに"びっくりドンキー"があるんですよ。」
     私「??」
    警察「"びっくりドンキー"なら売ってますよ、きっと。」
     私「???」
    警察「黄色い看板でそこだけ明るいからすぐにわかりますよ。」
     私「…! すみません、もしかしてその店は"ドン.キホーテ"ではありませんか…?」
    警察「…! 最近はそうとも言うね…。」

    いえ、昔からそうは言いませんから! 2つは全然違う店ですから! 残念!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    豚ブタ子ブタ

    しおりをつける
    blank
    豚はお持ち帰りで
    手持ち無沙汰と言いたいのにどうしても口が言ってしまうんです。

    「手持ちぶた(さ)」

    と。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    どうしても・・・

    しおりをつける
    blank
    ちひろ
    「暗黙の了解」を「暗黙の沈黙」っていってしまう・・・

    黙りすぎ!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    飛んでイスタンブール

    しおりをつける
    blank
    うつぼ
    昭和生まれで50年代の歌を
    カラオケで歌うのがすきなんですが
    「飛んでイスタンブール」の歌詞の中で
    ♪風の藻屑♪
    と言う箇所を判ってるし間違えるぅ~と
    思いつつもいつも決まって
    ♪風のもずく♪
    と歌ってしまいます。友達は「みずいろの雨」の
    ♪あ~みずいろの雨♪を
    ♪あ~みずいろの亀♪
    とやっちまってます。素敵な歌なのにすみません、、、。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    だって紛らわしいし、意味通じるみたいじゃん

    しおりをつける
    blank
    さんまのひらき
    「シュミレーション」と言って書いちゃいます。

    本当は「シミュレーション」らしいので、掲示板などではよく突っ込まれますが、でも口が良く
    回らないし、きっとず~っと「シュミレーション」で済ましちゃうと思います。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    まどりのみどぐち

    しおりをつける
    blank
    りん
    正しくは【みどりの窓口】なんですけどね。
    子どもの頃の言い間違えが頭の隅にこびり付いて、未だに【まどりのみどぐち】と言ってしまいます。
    最近は子どももそれで覚えてしまって困っています。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ありますね~

    しおりをつける
    blank
    のた
    私もそれで恥をかいたことがあります。

    浅草のお寺の浅草寺、判っているのに漢字で書いて
    あると"アサクサデラ"と読んでしまいます。

    それも人前で、電車に乗っていて観光案内のポスター
    を見ながらアサクサデラと言って友人達に笑われました。
    2度目は、初詣の浅草寺境内で言ってしまいました。

    言葉を発する前にチョット考えればいいのに、いつも
    後の祭りです。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    すごい

    しおりをつける
    blank
    まー
    「すごく」と言うべき所を「すごい」と言ってしまいます。
    すごい恥ずかしい,あ間違えました,すごく恥ずかしい。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    意味は通じるが

    しおりをつける
    blank
    すいせい
    はーい、あります。
    母と私、二人とも【道路(どうろ)】が言えず【ろうど】となってしまいます。人には【ロード(road)】と聞こえるらしいです。

    例→あの道路がね(正)
     →あのロードがね(誤)

    こんな感じです。【道】という意味は通じるのですが、なんだか間抜けです。意図せずに、日本語の中に英語が混じるという。

    母と「意味は通じるのだけどね~」と苦笑することしきりです。ものすごく意識しないと道路と言えません。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    タイゾー

    しおりをつける
    blank
    もんてぃ
    100円ショップのダイソーをタイゾーと言ってしまう。
    最初は、冗談で夫に対して言っていたら、いつのまにやら、知り合いに対しても、会話の中で言っていて、なにそれ?みたいな顔をされることしばしば・・(笑

    あら、やっちゃった(笑)と心の中でほくそえみ、言い直す日々です。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私の場合・・・

    しおりをつける
    blank
    うららか
    私の場合は、あからさまをあらかさまと言ってしまいます。あからさまという場合にはすごく緊張してしまいます。それでも3回に1回はまちがえてます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    B5

    しおりをつける
    blank
    yodo
    会社でレターサイズというアメリカ規格の用紙で出力することが多いのですが、つい「B5」といってしまいます。横が8インチなので、8がBと脳に焼き付いてしまったのかも。

    新人さんにも「この書類はコピーも出力も絶対レターサイズで」と教えるべきところを、「B5」といい続けていました…。

    指摘されるたびにまたやっちゃった、と思うのですが、この先も間違い続ける自信アリです(おい)。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私ではありませんが

    しおりをつける
    blank
    ぱんぷぴん
    ウチの母が、親戚や友人に「どうもおさがわせしました」
    と言っているのに気づいたのは、母が40歳ぐらいの時。

    「『おさわがせ』だよ?」と指摘したけど、一向に直る気配ナシ。
    書けばちゃんと『お騒がせ』なのに(当たり前)、話すとなぜか毎回…。
    聞いている人も、何となくなく意味がわかるからなのか、
    はたまた勢いで合っているように聞こえるのか、
    話は毎回そのままなごやかに終わる模様。

    そんな周りの人の優しさに支えられ、母は60を過ぎた今でも
    「まー本当におさがわせしました。(ペコリ)」
    とやっております。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    とろろさんに似てますが・・・

    しおりをつける
    blank
    まる
    USJができた時、ちょうどJSAという韓国映画が公開されていたので、しょっちゅう間違えてました。

    例えば・・・
    「ねぇ、USJって映画見た?感動するんだって?」
    「JSAとディズニーシー、どっち行ってみたい?」

    って感じでした。。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    カチューシャ

    しおりをつける
    blank
    トーマス
    髪をとめる「カチューシャ」のことを
    「ナターシャ」と言ってしまいますが、
    我が家ではこれで通じるので
    いつまでたっても直りません。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    調べてませんが・・

    しおりをつける
    blank
    日本語教師
    「間違い」の動詞は「間違う」
    「間違え」の動詞は「間違える」
    なんでしょうかね。

    「居る」という言葉が東日本は「いる」、西日本は「おる」というように地域によって違うのでしょうか。。
    私も西日本生まれなので「間違い」の方が好きです。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    緑と紫

    しおりをつける
    blank
    まち
    何故か緑と紫を言い間違えることが多いです。

    この緑いいね と言おうとして この紫いいね と言ったり。なんでだろう?
    頭では分かってるのに口をついて出てくるのは逆の色の名前なんです。いつもではないんですが・・・。

    きっと「緑」と「紫」の言葉を覚えた脳の場所がとっても近いんだ!と勝手に思ってます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    コーヒーが車のパーツ!?

    しおりをつける
    blank
    世事に疎し
     初めて「スターバックスのコーヒー」と聞いた時,「何でカー用品の店でコーヒーなんか売ってるんだ???」とわけが分からなくなった。しばし腑に落ちずにいた後ようやく,「あ,車の方は『オートバックス』だった・・・」と気付いたが,今でもどちらがどちらだったか一瞬錯乱する・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    シャラポワ

    しおりをつける
    blank
    なんでだろう~?
    どうしても、シャラポワを ”ボリショイ”と言ってしまいます。サーカスじゃあないぞ!と主人に突っ込まれます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    備忘録か忘備録か

    しおりをつける
    blank
    花子
    ヨコですが
    ジュリエットさん
    私も備忘録か、忘備録か、どちらが正しいのか知りたいです。ちなみに今,PCで変換したら、備忘録は一発変換できたけど、忘備録は出来なかった、と言うことは?それと、もう一つ、N○KのPC出直し塾には、備忘録とあるので、多分、これが答えかなー?
    あとで、辞書ひかなきゃ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    いろいろあります

    しおりをつける
    blank
    asa
    ほんと、一呼吸置いて頭でどっちか考えて、それで口に出すのにそれでも違うほうを言ってしまうこと、あります。今こうして冷静に考えればすぐわかることなのに、口に出しているときは「あってるかな、また間違えたかな」とドキドキです。たとえば・・・

    ・洗濯機と冷蔵庫

    ・暫定(漸増などの「漸」と混ざって「ぜんてい」と言ってしまう

    ・手持ち無沙汰(私も「ぶたさ」と言ってしまう)

    などなど。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ハンバーガーを

    しおりをつける
    blank
    福島県
    いつもハンバーグと口走っては旦那に注意されてます

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    今話題の

    しおりをつける
    blank
    だまりんこ
    オリンピック金メダリストの荒川静香選手の得意技「イナバァウアー」を必ず『エディバウワー』といってしまいます。
    最初の頃、家族も、私の言い間違いに気づいてるのに指摘してくれなかったので、私のお口に定着してしまいました。
    だから、職場などでさかんに話題になるこの言葉ですが、私は決して口に出さないようにしています。
    『荒川さんのあの得意技』って言い換えたりしちゃって(笑)。
    間違いの発端は、カジュアル洋服のブランド名の『エディーバウワー』が頭に入ってるのと混じっちゃったのではないかと思います。

    子どもの頃は、おばちゃん(おばあちゃん)がいつも同じ言い間違いをしちゃうのをみて「年のせいだな~(笑)」って笑ってたものです。30代後半の立派なおばちゃんになった今、なるべくいい間違いを増やさないように気をつけようと思ってる今日この頃です。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    言う前にいちいち考えます。

    しおりをつける
    blank
    競という字
    「競」という字について、いつも間違います。

    競艇(きょうてい)・・これは大丈夫。
    競馬(けいば)・・これも大丈夫。
    競輪(けいりん)・・なぜかいつも「きょうりん」と言ってしまいます。

    実際、他人の前で堂々と発言してしまい、皆に訂正されました。とほほ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    荻原さんを・・・

    しおりをつける
    blank
    どっちだったっけ~と悩んだ末、
    はぎわらさんと呼んでしまったり、
    萩原さんをおぎわらさんと呼んだり。
    大変、失礼しております。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私はおとしやか?

    しおりをつける
    blank
    穴に入りたい
    「おしとやか」を20歳くらいまで「おとしやか」と言っていました。
    冗談で、私みたいなおとしやかな女性はそんなことしないのぉと言ったら
    おしとやかでしょ。と言われ、初めて間違いに気付きました。
    違う意味でのツッコミ…物凄く恥ずかしかったです。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    あるある~

    しおりをつける
    blank
    サラサ
    たいがい、主人に訂正されます。

    正)りふじん(理不尽)

    誤)ふりじん

    だって、反意語って、「不」で始まるイメージなんだもん。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    勝るとも劣らない

    しおりをつける
    blank
    PINE
    ネタで使っているうちに、まじめに褒めるべき場面でもついうっかり

    「劣るとも勝らない」

    と言ってしまうことが・・・


    「間違え」っていうのは、動詞を名詞っぽくした言い方なのではないですか?
    「いじめ」「やらせ」のように。もちろん、「間違い」の方が
    「間違いがない」のは言うまでもありませんが。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    らくみゃく、こうけいむとう

    しおりをつける
    blank
    左脳
    脈絡、荒唐無稽を↑のように思い込んでいます。
    「何のらくみゃくもなく」とか
    「そんなこうけいむとうな話」とか
    口からスルッと出てしまいます。おお、恥ずかしい。
    幸いにして今まで聞かせた相手から突っ込まれたことはありませんが。
    毎回、自分で言っては冷や汗をかいています。

    PC入力も変換できなくて気づきます、毎度。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    気のおけない人

    しおりをつける
    blank
    りづ
    「気のおけない人」というのを「気のおける人」と
    言いそうになります。
    間違えそうなので、この言葉は
    使わないようにしています。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ジェンキンスさんを

    しおりをつける
    blank
    チャールズ
    ジェンスキンさんと言ってしまいます

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    態度の態・熊・能

    しおりをつける
    blank
    くまど
    私はこの3つの漢字、書いてみるまで書けません??
    以前「態度」と書くべきところを「熊度」と書いてしまい、それ以来トラウマです。

    最近は手書きが少なくなり、助かります。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    どっちがほんとかわからないもの

    しおりをつける
    blank
    もも
    「とみざわ うめお」なのか「うめざわ とみお」なのか。

    「ふんいき」なのか「ふいんき」なのか。

    いつもごっちゃです。

     
     OLしてたころは「いつもお世話になっております」と「こんにちわ」がごっちゃになり

     「いつもこんにちわ!」って電話で言ってました。
    やめるまでいつまでも直らなかったわ・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    すみません

    しおりをつける
    blank
    ころちん
    謝るときや、失礼しますってときに使いますよね。
    だけど話すときには「すいません」って発音しちゃいます。(私だけ?)
    文章で書くときに「すみません」と「すいません」がこんがらがっちゃって必ず悩みます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    横でお茶を飲んでいる方がいつもです

    しおりをつける
    blank
    ねこまた
    ポチトテップス、アナグロ時計、ぐいぬるみ、バビンダム…・
    可愛いから良いですけど…外では勘弁して下さい。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    言う前にひと呼吸

    しおりをつける
    blank
    「親近感」がとっさに言えません。
    「近親感」と言い間違うと、近親相○を連想させてしまいますよね?

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    歌ですが・・・

    しおりをつける
    blank
    怪物ちゃん
    TVアニメになった「怪物くん」の歌の途中でなぜかバカボンの歌にすり替わってしまいます・・・。

    怪物くんの「悪魔怪獣なんでもこーい、なんでもこーい」のあと、バカボンの「青空の梅干に~」が始まってしまいます。なぜっ!?

    どうしたらこの2つの歌の歌詞を区別してそれぞれ気持ちよく歌えるでしょうか??

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    トピ主です

    しおりをつける
    blank
    かもん
    みなさんの「言い間違い」、
    深夜に大爆笑させてもらいました。
    「言い間違い」言葉って、なるほど似てる!
    って思わせるものが多いですね。
    まどりのみどぐち・タイゾー・ボリショイ
    ・・・・あぁ、うつっちゃいそうです!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    書き間違いなのですが

    しおりをつける
    blank
    漢字
    「存在」で、「存」と「在」どちらを先に書くか、必ず
    一瞬迷います。

    言い間違いでは、在住。ついうっかり、じゅうざいと言っちゃいます。

    オーソドックスを、オードソックス。
    手っ取り早いを、とってり早い。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    夫ですが・・・

    しおりをつける
    blank
    MIX
    人から何かいただきものをした時など・・・
    「どうも気を使っていただいてすみません」
    と、言うところを

    「どうも気を使わせてもらってすみません」

    と、しょっちゅう言っている。
    アンタ何も気なんか使ってないジャン!!
    何度注意しても直りません。
    失礼だからなんとかして欲しい・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    でかちぱ

    しおりをつける
    blank
    ruka
    母が「デパ地下」を「でかちぱ」と言い間違えて…。
    響きが可愛くて、とてもツボにはまってしまったので
    それからは つい言っちゃうようになりました~。
    意識せずに喋ると、どちらが出るか分かりません(笑)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    罪悪感

    しおりをつける
    blank
    omu
    「罪悪感」という言葉を使うとき、「ざいおかん」だっけ?「ざいあくかん」だっけ?と、わからなくなります。そして迷った挙げ句、間違った方の発音をしてしまったり、正解の方を言っていても自信がないので異様に小声だったり・・・。これは一生直りそうにありません。

    あと、「おざなり」と「なおざり」も、とっさにどっちだっけ?になります。

    それと、「ら抜き言葉はいけない」とリキむあまり、「ら」をつけなくて良い言葉に「ら」をつけてしまうという間違いもたびたびやってしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    至れり尽せり

    しおりをつける
    blank
    ちー
    友人は、「至れり尽せり」を「至せり尽せり」と。
    それを笑ってた私も、「狐につままれる」を
    「狐につつまれる」と言ってしまいます。

    ボリショイも、ポリジョイと勘違い。
    目はそんなにわるくないのになぁ(恥/笑)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ぜんぜん違うのに

    しおりをつける
    blank
    うりちゃん。
    急いで言おうとすると・・・

    清浄機(せいじょうき)

    浄水器(じょうすいき)

    乾燥機(かんそうき)

    換気扇(換気扇)

    縮毛強制(しゅくもうきょうせい)

    強制縮毛(きょうせいしゅくもう)

    文字で書くときに戸惑うのが・・・

    うらやましい

    うらまやしい

    変換して出てこない事でやっと気づきます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    結局どっちだっけ?

    しおりをつける
    blank
    やねせん
    自分の場合は、これです。

    しおひがり(潮干狩り)→ひおしがり

    現在、関西在住でちょっと恥ずかしい。

    っていうか、言えないぞ~。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    横ですが:ねぎとろさんへ

    しおりをつける
    blank
    むっくむく
    私も「エレベーター」と「エスカレーター」の区別がつかなかったんです。
    ねぎとろさんのレスで今、頭の中が晴れました。
    ありがとうございます!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    雰囲気

    しおりをつける
    blank
    アヤメーテル
    フインキって言っちゃいっます。

    分かってるんです。
    パソコンで入力する時はちゃんと気を付けて
    「フンイキ」ってしてますよ。

    だけど高校までずっとフインキだと思ってたので
    ものすごく発音しづらく感じてしまって・・・。

    誰も気付かないからフインキのままです。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    要潤さん

    しおりをつける
    blank
    あみ
    芸能人で必ず間違うのがこの二人。

    要潤(かなめじゅん)→ よう かなめ
    これじゃあ「要要」じゃん!

    あと一人は、

    ケイン・コスギ → コイン・ケスギ
    お金じゃあるまいし。


    いっつも頭の中で一度考えてから口に出すようにしてます(笑)。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    マシュマロとマッシュルーム

    しおりをつける
    blank
    きのこ
    いつもどっちがどっちか分からなくなります。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    行くと来る

    しおりをつける
    blank
    R5
    1.そこにまた来るを「また行きますから」
    2.先方に電話で「来週そちらに来ますから」
    頭ではわかってるのですが、なぜか間違えてしまいます。(笑&恥)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    3歳の娘

    しおりをつける
    blank
    花よ。
    スプーンがプスーンで

    フォークはクーフォ。

    ジャンパーがバンジャーになり

    万歳はざんぱい。

    チャンポンがポンチャン。

    他にも色々あるんです。

    直さなくては!と思うのですが、つい・・・。

    少し、横気味でしたか。ごめんなさい。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    コンビニ

    しおりをつける
    blank
    うみん子
    am・pmをイレブン・ピーエムと言ってしまいます。
    でも、なぜか誰も指摘せず、伝わります。
    私の周りの人々は、みんな間違っているのかもしれません。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私もまぜて~

    しおりをつける
    blank
    Paris
    私の友人は、プロゴルファー猿(アニメが昔あったのです!)を

    プロサルファーごる (意味不明になってるよ~。)


    うちの母は、イタリアのブランド プOダを、

    プラザ (広場じゃないって~。)


    うちの従兄弟はマイケル・ジャクソンを

    ジャイケル・マクソン (いったい誰~。)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    粉雪ぃ~

    しおりをつける
    blank
    はなち
    を歌ってる方々。

    「レミオロメン」

    どうしても

    「レミオメロン」

    日本の歌手に疎いのもあるんでしょうけど。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    つい

    しおりをつける
    blank
    夢ぞー
    NHKの連ドラ「風のハルカ」の

    猿丸さんを猿股(さるまた)さんと

    呼んでしまいます.ごめん.

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    統計力学の

    しおりをつける
    blank
    ブッツーリ
    内容を大学のゼミでやっているとき、友達が
    「ホルムヘルツの自由エネルギー」
    と連発しており、黒板にもそう書くので、ついに先生が
    「ヘルムホルツだよ」
    その後もホルムヘルツは健在なので、一緒に話してると私も分からなくなります。

    他は「フインキ」と「フンイキ」。
    漢字で「雰囲気」を思い浮かべながら話さないと間違えます。

    妹が小さい頃、いくら教えても
    マクドナルドは「マクドルド」
    おたまじゃくしは「おまたじゃくし」
    とうもろこしは「とうもころし」と言ってました。
    その妹ももうすぐ19歳になるのですが、グッチの香水「ラッシュ2(ツー)」を彼女はいつも「ラッシュちゅー」と言います。かわいいです。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    アガリクス

    しおりをつける
    blank
    MAYUMI
    アガリスクと思っていました。

    最近のニュースを見て、まんざらでもない間違いと
    感じて、独りでウケてしまいました。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    うなり声

    しおりをつける
    blank
    ほくろ美人
    WOWWOW「ワウワウ」を、「ウオウウオウ」と言ってしまう、、、うなり声じゃないんだからーと突っ込まれます。
    YAHOO「ヤフー」は一時「やほー」でした。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ぼうびろくか、びぼうろくか、もう忘れた

    しおりをつける
    blank
    花子
    備忘録か、ボウビ録か、書いた花子です。もうすでに、どちらがどうか、わからなくなっています。どうしようもない!
    このトピのレス面白すぎ。読みながら、『えっ!どうして?何が間違いなの?」と思うのが、結構あるんですねー。つまり、私も同じ間違いをしていると言うことです。そして、感心しているのです。ああ、どうしよう!!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    克服したのに

    しおりをつける
    blank
    さかもと
    マイクロソフトのことをどうしてもマイケルソフトといってしまう癖をやっと克服したある日。

    同僚がまじめな会議で「マイケルソフト」といってしまい、みんな大笑い、そこから雰囲気がとてもよくなり、いい会議になりました。

    …なんだか悔しかったです。

    もうひとつ。
    江戸っ子じゃないただの東京生まれですが、どうしても、どうしても、「ひ」と「し」がどう違うのかわかりません。
    よく「ひ」が「し」になるといわれますが、「し」も「ひ」になってしまいます。
    他人が訛っているときは聞いてわかるのに、自分も訛ってしまいます。たぶん一生わからないでしょう。
    キーボードからの入力すら間違えることがあります。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    『クレージュ』→『キタムラ』

    しおりをつける
    blank
    マイコー
    クレージュのロゴが、なんとなく『北』に見えてしまうせいか、バック等のブランドの『キタムラ』と一瞬迷います。

    一度言い間違えて恥をかいたことがあり、口に出す時は気を付けなきゃと思うと、ますます混乱してしまい、いまだに一瞬迷います。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    再びレスします

    しおりをつける
    blank
    漢字
    私の夫は、

    エスプレッソを、エクスプレッソ
    ステーキの「サーロイン」を、「サーリオン」

    と言います。

    何度言っても、直りません。

    私のネタを追加です。
    なげやり を、やり投げ。高校のとき、友達に「やり投げするの???やり投げ???」としつこく言われ、間違いに気づいた次第です。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私の姉、海外旅行で入国審査の際。。。

    しおりをつける
    blank
    練習したのに
    入国審査官に旅の目的をきかれ、英語ができず、渡航前さんざん練習していった姉が、

    シートサイング! 

    観光=サイトシーングがひっくり返ってしました。(泣)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ついつい

    しおりをつける
    blank
    ほえー
    「茶たく」を「脚立(きゃたつ)」と言ってしまいます。そのたびにみんなに突っ込まれるんですよ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ありますあります!

    しおりをつける
    blank
    フレデリック
    「表札」と「標識」がしゃべってるとわからなくなります。
    「空港」と「航空」もです。見ればわかるんですけどね~ しゃべってるとね~
    あと、「アガリクス」?「アガリスク」?未だにどっちだかわかりません。
    東京の地名、「札の辻」?「辻の札」?これも「札がある辻」だから・・・と一回頭で考えないとちゃんと言えません。
    うちの旦那も間違い大王です。「一筋縄でいかない」を「一本筋でいかない」。「旅館のおかみ」を「旅館のじょしょう(女将)」と言います。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    【中国語篇】 頓号(、)と逗号(,)

    しおりをつける
    blank
    愛孤獨的陌生人
    外国語ネタです。
    中国語の標点符号のうち、頓号(、)と逗号(,)の名前、どっちがどっちだか、いつもわからなくなります。
    名前を取り違えても、使い方そのものを間違えることはないので、問題ないといえばないのですが・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    横ですが

    しおりをつける
    blank
    ロッキー
    辞書で調べたところ、「間違え」という名詞はありませんでしたよ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    くぅさんへ!私も同じです!

    しおりをつける
    blank
    maria
    長年アメリカに住んでいました。今は日本在住ですが、夫はカナダ人で普段は英語で会話しています。

    私もなのですが、どうしても、3月のことをMAY、5月のことをMARCHと言ってしまいます(笑)

    それと言い間違え、日本語でも英語でも、右を左、左を右とよく言ってしまいます(笑)

    そんな自分が嫌になる時がありましたが・・・、お仲間がいてとっても嬉しいです!!

    でもトホホ・・・、私にはもう1つ言い間違えがあるのです。アップルパイとパイナップル。どうにかならないかしら・・・(悲)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ふくよか

    しおりをつける
    blank
    ぴーなつちょこ
    「ふくよか」をずっと「よくふか」と言っていました。

    あと、「ひじ」と「ひざ」はどっちがどっちだったか考えないと出てきません。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ウォンビン

    しおりをつける
    blank
    韓流
    飲み会で韓流スターの話になった時
    「ウォンビンはかっこいいけど、いま『チョウエキ』でいないじゃん」と言ってしまった。

    『兵役だろ』と5人から総ツッコミを頂きました(汗)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    村主章枝さん

    しおりをつける
    blank
    アスパーラ
    幸い口に出したことはないのですが、村主章枝(すぐりふみえ)さんの「す」と「ふ」が頭の中で入れ替わります。
    意味を考えると口に出してしまったとき立ち直れないような気がして、フィギュアスケートの話をするときはすごく緊張します。
    きっとどこかに意味を知らずに無邪気に間違えている人いるんだろうな。

    実際に間違えるのは「アンゼルセン」と「アンデルセン」、いつも迷います。
    レミオロメン、イメージは「路面メロン」なんだけど、不思議と間違えません。なのにちゃんと言ったあと間違ったような気になってしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    「ひきだし」 と 「したじき」

    しおりをつける
    blank
    フユ
    ありますよぉ(涙)

    昔学校で「下敷き」を良く使ってましたが(今も使うのかな?)たまーに、「ひきだし」って言ってしまってました(苦笑)


    あと、恥ずかしいんですが「毒舌」を「どくぜつ」ってわかっているのに、漢字が頭に浮かんでいる状態で話すと、「どくじだ」って言っちゃうんですよぉ(涙)。

    わかってるのに・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    電車の「ダイヤ」を

    しおりをつける
    blank
    KIRA
    「ダイヤル」と言ってしまいます。
    毎年この時季ですが、電車バスなどの
    ダイヤ改正が行われた時などに
    「新しいダイヤルになったんだー」と
    言ってはいつも旦那に笑われます!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ばか夫婦

    しおりをつける
    blank
    mamo
    私が久々にパンストを履いた日の帰り道、いつも夫が
    「パンスト、脱線しなかった?」と言います。
    脱線してるパンストを見てみたいです。。。
    私はサッカー解説者の松木安太郎氏のことを、いつも
    安木松太郎って言ってしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    空気清浄機

    しおりをつける
    blank
    tama
    空気清浄機 を 空気洗浄機(くうきせんじょうき) と言ってしまいます。

    空気をきれいにする…洗剤で洗ってきれいにするイメージがなぜか浮かんでしまって、頭から離れないのだと思います。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    これかな

    しおりをつける
    blank
    しおしお
    体育着 → たいくぎ
    雰囲気 → ふいんき
    変換できなくて間違いに気が付きます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    エレベーターとエスカレーター

    しおりをつける
    blank
    くるくる
    そうか!エレベーターガールか!

    いつも昔の映画「死刑台のエレベーター」って心の中で確認してから言ってました。
    だけどそのたびにいやな気分に・・・

    使わせてもらいますわ。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    mariaさんと同じです

    しおりをつける
    blank
    みけねこ
    欧州、ドイツ語圏在住です。
    私も右と左をいい間違います。ドイツ語、日本語、どっちを使ってもです。ということは語学力の問題ではないですよね。助手席にすわって
    ”そこを左に曲がって”
    といいながら手はしっかり右をさしていたりするので運転している人にすっごく嫌われます。
    あと、言い間違えではないですが、信号の緑をなぜか
    ”青になった”
    と言ってしまうので、私の周りの何人かは、日本の信号シグナルは赤と青だと思っています。私自身混乱していまして、緑と青どっちが正しいのかわかんなくなっています。???
     

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    うつぼさんと同じくカラオケネタ

    しおりをつける
    blank
    ひでこ
    思い出したので参加します。

    うちの夫ですが…昔はやったCOMPLEX(布袋寅泰&吉川晃司のユニット)の「恋をとめないで」を歌う時に、

    「しっかりコロンたたいて♪」という歌詞をいつも
    「しっかりコンロたたいて♪」と歌ってました~!

    いつも間違えないように緊張して、かえって間違えてしまっていたようです(爆)
    久々にカラオケ行こうかな!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    敦賀の人ごめんなさい

    しおりをつける
    blank
    おかめ
    あまり口にすることはない単語ですが
    「オカチメンコ」を「オカメチ○コ」と言い放ったことがあります。

    友人が「敦賀」を「あつが」と言い間違えたのを茶化しているうちにどっちが正しいかわからなくなってしまった・・・恥ずかしい。

    「一緒にダイエットしない?」(正:デュエット)
    「警官隊が突撃して・・・」(正:突入)
    「クスワットできる?」(正:スクワット)

    ニホンゴ、ムズカシイね・・・

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    漢字テストはトップだったのに

    しおりをつける
    blank
    のな
    私も「エレベーター」「エスカレーター」混乱組です。しまいには「エベレーター」と口走ったこともあります。「ひ」と「し」の区別については、とっくにあきらめました。
    そんな私の鬼門は、

    「帰省」

    きせい、か、きしょう、か、いっつも混乱します。もちろん、極力口にしません。
    どーしよーもないときは、「里帰り」とかで代用します。

    今も、両方入力してみて、あ、「きせい」だったか、と確認が必要でした。

    反省、は、はん「せい」、
    政府の××省、は、「しょう」、ですよね。

    都会生まれ、都会育ち、両親ともに都会出身、お盆とかの帰省には無縁で育っちゃったから、ということにしておいてくださいな。(なさけなや)


    それから、アメリカの地方TVの天気予報の女性キャスターが、「7月」と言いたかったところを、

    「January、じゃなくて、June、きゃー、ヘルプミー!! Julyです、ジュライ!」

    とパニックになったのを見たことがあります。「J」しか合ってないよ…。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私の場合

    しおりをつける
    blank
    美里
    「幼なじみ」です。いつもそれ言う度に人から「おさななじみ!」と言われます。自分ではちゃんと言っているつもりが「おさなじみ」となっているようです。あまりに恥ずかしいからこの言葉を使うことを避けてしまいます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    レミオロメン

    しおりをつける
    blank
    関西気質
    わかってても、どうしても
    『レミオメロン』って言っちゃいます

    で、友達に「メロンちゃうで」と突っ込まれます…

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私もやっちゃいます

    しおりをつける
    blank
    あるある
    「カンパニー」と「カントリー」

    「マシュマロ」を「マッシュルーム」(逆パターンは大丈夫)

    「コエンザイム(Q10)」を「エンコザイム(Q10)」(エンコ・・を口に出してからじゃないとコエン・・が出てこない!)

    「キッチン」と「チキン」(言い間違えた人をからかってわざと使っていたら自分も言えなくなった)

    「西から昇ったお日様が、東へ沈む~♪」の天才バカボンの歌を歌ってから東と西をひっくり返さないと、日の出が東で日没が西とは絶対出てこない!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    バルサミコ

    しおりをつける
    blank
    ぽときち
    バルサミコ酢とバルミサコ酢、わかんなくなっちゃって注文するときに緊張しちゃいます。

    あと、元上司がある人(気難しくて意固地)の悪口をよく言ってて「あいつはいじこなんだよ、いじこだからさあ」などと悪口を言うたびに連呼して、"いこじ"でしょって訂正しても、次にはまた"いじこ"になっちゃうみたいでみんなクスクス笑ってた・・・。

    でも間違ってる方の言葉をネットで検索するとけっこうヒットしたりして安心します・・・。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    アーティストの・・・

    しおりをつける
    blank
    tansu
    うちの夫は「スガシカオ」を「シガスカオ」と言ってしまうらしい。(この前、「どっちが正しい?」って聞いてきました。)

    それ以来、私も「どっちが正しかったっけ??」と
    一瞬悩んでしまうように!!

    私は間違えてなかったのにぃ~!!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    みけねこさんへ

    しおりをつける
    blank
    maria
    またまたお仲間がいましたね~!私も助手席に座ってナビゲーターをするのにも、右と左を間違えてしまうので遠回りになってしまったりして・・・、車を運転する時も右と左を間違えてしまいますのでナビデーターをしてくれる人に申し訳なくて・・・、「あ~またやってしまった~!」と自己嫌悪に陥る事しばしばです。。。

    日本語では“青信号”と言うと思いましたが?!
    (子供の時「青信号、車は急には止まらない」というキャッチフレーズで覚えました。。。)

    アメリカ・カナダでは“青”と言わずに“グリーン”と言いますが西欧でもそうですか~。私には“青信号”というイメージが強いみたいで、日本にいてもカナダにいても英語では“ブルー”と言ってしまいます・・・。気を付けているつもりでもとっさには“ブルー”と言ってしまいます。我が子たちの前でも・・・。トホホ。。。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    自業自得

    しおりをつける
    blank
    halfcrazy
    往時のパナマ軍事政権の元将軍マヌエル・アントニオ・ノリエガ。
    一般に「ノエリガ」将軍と呼ばれていたのですが、
    他の人を混乱させるためにワザと「ノガリエ」将軍とか、
    「ノエリガ」将軍とか言っていたところ、
    最後には自分でもどれが正しいのかわからなくなってしまいました。

    ルパン3世の「峰不二子」を「不二峰子」と
    ワザと逆に子供に教えたところ、
    今では自分でも混乱してしまいます。
    こちらは、漢字をイメージしてから
    「ミネフジコ」と声にしています。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    みなさん、おもしろい!

    しおりをつける
    blank
    食べ食べしゃぶ放題
    「梅沢富男」を「富沢梅男」
    「峰富士子」を「富士峰子」
    と言ってしまいます。

    以前の上司は、よく電話で
    「クロネコ」か「ヤマト」(の宅急便)と言えばいいのに
    「ヤマネコでお送りしますんで!」と必ず言い間違えていました。希少動物だよ、それは。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    禁煙と喫煙

    しおりをつける
    blank
    まりぶぴーち
    ファミレスなどで「きんえんですか?きつえんですか?」と聞かれてとっさにどっちがどっちか分からなくなることあります

    わたしだけでしょーか

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    絶対ヤバイ

    しおりをつける
    blank
    フェチ
    キューバのリーダーのカストロ議長の名前は絶対人前では口に出さないようにしてます・・・この世の中にス★トロなどというおぞましいフェチがあるということを知ったショックを経験して以来。 

    なぜか彼の名前とフェチがごっちゃになって、今もこれでよかったんだっけ?と自信がありません。 変な誤解を招くのは必至なので、絶対言えません。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    数学

    しおりをつける
    blank
    りるし
    数学の問題。「次の設問に答えよ」の<設問せつもん>をどうしても<とうもん>と読んでしまう。<投>が頭に浮かぶらしい。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    私は重症?

    しおりをつける
    blank
    花子
    楽しくて、またまたお邪魔します。

    サッカーの解説者は、安木松太郎さんじゃないんですか?
    アボガド、アガリスク、どこがいけないの?

    なーんちゃって!
    思い込んでいたんです。御免なさい。
    間違いの英語版。

    June、July。いつも間違えるので、Januryから始めて、6,7月まで、言わなきゃだめなんです。ええ。

    中国語の句読点。私は英語版で、やはりピリオドとコンマ、頭の中では判っているんですけれどねー。

    動く歩道・・・あれって、歩く歩道 じゃありません?
    みんな歩いているもん。でも、やっぱり変ですね。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    お酒で

    しおりをつける
    blank
    にこごり
    ジャック・ダニエルというのがありますが、
    必ず、ダック・ジャニエルと言ってしまいます。
    その名前が出て来る頻度は少ないですが、
    言おうとすると必ず間違えます。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ベタだけど・・

    しおりをつける
    blank
    そぶ。
    ズバリ「ウコン」
    「え~っとウ・コ・ン」と
    確認しながら理解しないと
    コとンが逆になってしまうのです。

    冗談と思われるかもしれないけれど
    どーーーしても「ウコン」がスッと
    出てこないんです・・・
    私だけかな・・・

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    トピ主です

    しおりをつける
    blank
    かもん
    みなさん、たくさんの「言い間違い」ありがとうございます。このトピが細々とですが続いていて、とんでもない「言い間違い」で一杯になっていくのが非常に嬉しいトピ主です。これからも楽しみにしています!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    武装スリ集団

    しおりをつける
    blank
    アスパーラ
    今朝「とくダネ!」で笠井アナが「武装スリ集団」を何度も「しゅりすーだん」と間違えていて笑ってしまいました。
    一度やってしまうとくせになるんですね。
    でも学校から帰った子どもにその話をしようとして、私も「しゅり…」と言ってしまいました。

    自分自身の間違いで思い出したのをいくつか…
    ・「プリッツ」をついつい「ポッキー」と言ってしまう。
    ・「農作物(のうさくぶつ)」を「のうさくもつ」。「作物」は「さくもつ」だからややこしい。
    ・「図書館」と「図書室」。
    ・バンプの「天体観測」を「天文…」と言いそうになる。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    絶対間違える!

    しおりをつける
    blank
    なんでやねん
    松ケンサンバをマツタケサンバって言ってしまうの!毎回毎回…

    友達は携帯ストラップを携帯スケロップって言います。毎回毎回…スケロップは(英語で)ホタテだよ~と突っ込むのですがね~

    あとは、知り合いの80才の方が、マイケル・ジャクソンを必ず、ジャイケル・マクソンと言います。この場合訂正はしません。新たに覚えるの大変そうだから(笑

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    みえますか?

    しおりをつける
    blank
    東海っこ
    例えば ○○様おみえになりますか?
    とかっていう「みえる」という言葉。
    これって東海地方の方言らしくて。
    いらっしゃると同じ意味です。
    ずっと全国共通の敬語だと思ってました。
    あるHPで東海地方の人何人かが関東勢におしかり受けて
    大荒れでした。
    正しい日本語を使いなさいって。
    難しいですね、日本語って。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    二回目ですけど

    しおりをつける
    blank
    しおしお
    うちの3歳の娘が
    サファリパークをサカリパークと…
    どんなパーク?
    何度いっても直りません。
    今日も元気に歌ってます。
    「ふじ~、サカリパーク♪」

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    まだ出てないようなので

    しおりをつける
    blank
    バケラッタ
    母がいつも「テラコッタ」を「テコラッタ」と言い間違えます。聞くたびに『オバQ』のO次郎を思い出しちゃいます。
    後は「エレベーター」を「エベレーター」とか。
    何度指摘してもダメです☆

    ちなみに私自身は、高校生のころ「ダビング」のことを「ダイビング」と言って失笑を買ったという、苦い思い出があります。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    ハリケーン・・・

    しおりをつける
    blank
    知ったかぶりママ
    「カトリーヌ」と言ってしまい、小学3年の息子に「カトリーナ!!」と指摘されました。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    誤変換

    しおりをつける
    blank
    にあ
    聞き間違いなのですが、冬場の天気予報での決まり文句、「北からの猛烈な寒気団」を毎度「北(某国)からの猛烈な歓喜団」と聞き間違えて悶絶してしまいます。

    どうも、脳のどこかで誤変換しているみたいです。

    言い間違いの名文句は友人の「他人の土俵でふんどしを取る」でした。
    「他人の土俵で相撲を取る」と「他人のふんどしを借りて相撲を取る」のコラボレーション!
    電話で聴いた途端、受話器落として嗚咽笑いしました。
    それ以来、友人同士の間で「他人の土俵でふんどしを取る」は
    『卑怯な手段で負けても、実質(おいおい)勝ちを取りに行く捨て身の決意(相撲でふんどしを取ったら負けになるので)』
    と言う意味で、ひっそり流行りました。
    恐ろしいのは、やがて違和感無く自分が他人の前で言いそうになっちゃう事ですねー。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    一反もんめ?

    しおりをつける
    blank
    ねこ娘
    鬼太郎に出てくる「一反もめん」をどうしても「一反もんめ」と言ってしまいます。
    たぶん「花いちもんめ」と混ざっているのでしょう…

    頭の中でも一反もんめです。そうインプットされちゃってます(泣)

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    怖~い怖~い

    しおりをつける
    blank
    まなぁ
    「呪いのわら人形」を
    私が言うと、
    「笑いののろ人形」に。

    怖さ半減!愉快さ倍増!

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    「とらじろう」

    しおりをつける
    blank
    まどれーぬ
    どうしても間違ってしまうんですよねー、私だけじゃないと思うんですけど・・・。その度に夫と息子から
    「しまじろう!」と直されています。まぎらわしいっちゅーの。

    トピ内ID:

    ...本文を表示

    いまだに混乱

    しおりをつける
    🐤
    いくらごはん
    うやむや?うむやむ?

    いまだに自信を持って言えません。

    あと私の母は、ネギトロ軍艦(寿司)をネギトロ軍団だと思っているようです…。

    トピ内ID:3786219204

    ...本文を表示

    私もあります。

    しおりをつける
    blank
    hana
    時期尚早を「じきそうしょう」と間違えます。変換すると時期総称となるんですよね。いつも、またやってしまったと思います。口で言うときは、漢字を思い浮かべないと必ず間違えます。

    それから、「舌鼓を打つ」なんですが・・・。

    これって、「したつづみ」ですか?「したづつみ」ですか?

    変換すると、どちらでも舌鼓と出てきます。鼓は「つづみ」なので、「したつづみ」が正しいのかなと思うのですが、私はずっと「したづつみ」と言ってました。今でも、「したつづみ」と聞くと、何だか変な気がしてしまいます。

    トピ内ID:0239002124

    ...本文を表示

    可笑しい!

    しおりをつける
    🐤
    kiki
    ネギトロの軍団・・・(笑)。
    だとすると、イクラもウニも軍団ですね。
    使い方は間違ってないかもしれません。確かに軍団ですから。

    私は・・・まだまだ未熟です。猛省します。
    よく間違えるのがワンコ(2匹)の名前です。
    どっちかが必ず「え? 俺?」って顔します。

    トピ内ID:1848731335

    ...本文を表示

    会社のおじさんが

    しおりをつける
    🐧
    くわ
    よく「けんもほろろ」を「けんもほろほろ」と言います。
    鳥じゃないって!と突っ込みたくなります。

    トピ内ID:9332488632

    ...本文を表示

    わかるわかる!

    しおりをつける
    🐱
    すごいわかります!
    私もよく

    エレベータとエスカレータ間違います。
    面倒な時は『階段の方だよ』と開き直りますが。

    喫煙席と禁煙席も。
    きんえん、『きんし』だから吸わない方!
    と、とても面倒な解釈をしています。

    パパイヤ鈴木がどうしても覚えられず
    『パイナップル鈴木』と連呼していました(汗)
    今は大丈夫です。(エッヘン!

    スタバができたばかりの頃、よく
    『オートバックス』と言っていました。
    今は大丈夫です。(エッヘン!

    まだまだ沢山ありますが、今日はこのへんで♪

    トピ内ID:1324301551

    ...本文を表示

    魚屋さん、銀行屋さん

    しおりをつける
    blank
    めがたぬ
    83歳の母は 昔から 「八百屋さん、魚屋さん、郵便屋さん....」ここまではいいのですが...「銀行屋さん」と言っています。「銀行の人」を「ー屋さん」って言いますか? あまりしょっちゅう聞いていると 普通なのかなと思ってしまうのですが。 ただ 私は 使いません。大学の頃に「のべつやたらに」と言って 先生に直されました。これが「のべつ幕なし」というのだというのを初めて知り、それ以来 母の日本語に疑問を持ち出しました(!)

    この母は ”のべつやたらに”「あれ、これ、それ」を使うのですが 一体なんの「あれ、これ、それ」なのか 私は 頭を使いながら母の言うことを聞きます。

    お母さん、頭の体操をさせてくれて有難う!

    トピ内ID:2825225222

    ...本文を表示

    あわよくば

    しおりをつける
    💍
    指輪
    「あわよくば」を「あばゆくわ」と、すごく真剣な顔で後輩の男性社員に何度も言われました。
    会社の提案書でもそう書いていて、「なんか変換してくれないんですよ~MSワードおかしいですよね」と怒っていました…
    趣きがあるので放置しています。

    トピ内ID:5232297047

    ...本文を表示

    言い間違いじゃないんですが

    しおりをつける
    blank
    くまくま
    先日、職場に着いて部屋のIDカードいれるところに、間違って家のカギを差し込もうとしてました。偶々そばにいた上司に「朝の9時から帰宅準備か」と笑われたので、もう失敗しないようにしようとしていたら、昨日、カードリーダにロッカー(職場の)のカギを差し込むところでした。生まれてから40年以上、ずっとこんな感じです。

    エレベータとエスカレータは、私は「カの入ってる方が階段」と覚えてます。あと、西と東もちいさい頃「ひだりにし」「みぎひがし」と五文字になる、と憶えたせいで、いまでも指折りかぞえないとどちらがどちらか判りません。

    トピ内ID:3934399326

    ...本文を表示

    あるある。

    しおりをつける
    💡
    生春巻
    ●エスカレーターとエレベーター、私は全然混同しなかった(過去形)。

    が、ある時、友人が「私、エスカレーターとエレベーター、いつもどっちがどっちかわかんなくなっちゃうんだよね。で、考えついたんだ。下からスカートが見えるほうが、エ『スカ』レーターって覚えればいいって。」と。

    そんなこと聞いたから、言うたびに、え~と、スカートが見えるほうだから、とか余計なことを考えてしまって、すぐ言葉が出てこなくなりました、、、。

    ●「渡し舟」「たらい舟」もあやしいのに、さらに「たわし舟」なんて言葉も浮かんで、なにがなんだかわからなくなってしまう、、、。

    トピ内ID:7262536287

    ...本文を表示

    カタカナ弱いねん・・・

    しおりをつける
    🙂
    微妙
    ハイネケンとハイケネンってどっちだっけ?
    チマチョゴリ?チョマチゴリ?

    うちのおばあちゃん
    ビスケットが言えなくていつも「ピスケット」
    なんかかわいい!!

    トピ内ID:0761988336

    ...本文を表示

    ディズニーの…

    しおりをつける
    🐱
    ユンケル
    ホテル。話に出るたび…

    アンダサバー?アンダバサー?アンバサダー??

    打ってる今もよくわかりません…

    トピ内ID:2750216886

    ...本文を表示

    気をつけてるのに・・・

    しおりをつける
    🎶
    ピカチュウ
    「世界の車窓から」っていう番組ありますよね。
    それをどうしても「世界の車掌から」って言ってしまいます。


    夫にいつも「世界の車掌さんを紹介する番組ですか?
    どんな車掌さんが出てくるのかなぁ~。楽しみだね~。」
    と突っ込まれます。
    そして言えない私が相当面白いようで
    「もう一回言ってごらん?」と毎回のように言われます。
    そして絶対にちゃんと言えない私・・・。
    夫は楽しそうだけど何回も馬鹿にされて私はどんどん不機嫌に。


    学生時代居酒屋でバイトしていた時の事。
    「あんず酒ソーダ」がどうしても言えず、
    「あんじゅしゅショーダ」と言っていました。
    注文を繰り返す時がすごく恥ずかしかったです。
    気をつけて、ゆっくり言おうとしても絶対に
    ちゃんと言えたためしがない。
    常連さんは私が間違えるのが面白いらしく
    来るとかならず「あんず酒ソーダ」を注文するのでした。

    トピ内ID:4035142518

    ...本文を表示

    思春期を…

    しおりをつける
    🎁
    Reico
    言っておきますけど、私の言い間違えじゃないですよ。

    友人が『思春期』のことを、『しゅしんき』って言うのが気になるんです。
    「そうね。ししゅんき ねー」とさりげなく直すんですけど、「しゅしんきでね 云々」って、全然聞いてない。

    「“しゅ し ん き” じゃないんだよー!」

    トピ内ID:3091356583

    ...本文を表示

    私もあります!!

    しおりをつける
    🙂
    みかん
    今サンフランシスコの近くに住んでいるのですが、いつも「ゴールデンブリッジ」を
    「ゴールデンヴィレッジ」と言ってしまい、周りに「金門村、金門村」とバカにされます。

    トピ内ID:2739918126

    ...本文を表示

    駒大苫小牧

    しおりをつける
    blank
    うにょろも
    「こまだいとまこまい」を「こまだいこまこまい」とか、「とまだいこまこまい」とか言ってしまいます。

    あとは、生協の「共同購入」を「こうどうきょうにゅう」と。

    トピ内ID:6443949027

    ...本文を表示

    夜中?

    しおりをつける
    🐷
    東北人
    今話題の東京ミッドタウン。夫はいつまでたっても「東京ミッドナイト」

    有楽町イトシアも「有楽町セルシオ」マリオンも「ライオン」

    縁遠き東北だから?

    トピ内ID:9811306587

    ...本文を表示

    めでたい?不幸?

    しおりをつける
    🎶
    ごまみそずい
    未だにやってしまう言い間違え。間違うと大変なことになりかねないので、言う前に考えるようにしています。
    何かというと・・・
    「初七日」と「お七夜」。

    次女によく言ってしまうのが、
    「眼鏡を取ったりはずしたりして落ち着かないわね!」
    おんなじことやんか・・・・

    トピ内ID:8415697237

    ...本文を表示

    それだけは…

    しおりをつける
    あめ
    主人が、友人の結婚式の「香典」いくら包もうか、と、真顔で尋ねて来ました。何度も「香典」と言うので、「頼むから、当日、その言い間違いだけは勘弁して~」と、肩を揺さぶってしまいました…
    一旦摺りこまれると、消せないんですよね~この手の間違いって…

    トピ内ID:5232297047

    ...本文を表示

    変換できない

    しおりをつける
    🎶
    みきT
    失敗をなぜか「しゅっぱい」と覚えてしまっているのです。
    日常生活でもおそらくそう言っていると思いますが、他の方から指摘されたことはありません。
    ところが文章を作っているとき、「しゅっぱい」と打つと「失敗」に変換されない。
    ここで…ああそうだった…と気づくのです。
    ぜんぜん違う系統の間違いでは、「リア・ディゾン」か「ディア・リゾン」か
    いまだによくわかってないです。

    トピ内ID:8041146885

    ...本文を表示

    毎回間違える

    しおりをつける
    blank
    かなこ
    「肩身の狭い思い」を「肩身の思い狭い」と言ってしまいます
    漢字にすると「肩身の重い狭い」かな(笑)

    トピ内ID:0017068125

    ...本文を表示

    肩身が重い

    しおりをつける
    🐷
    ぶたこ
    「肩身の狭い思い」はいつも頭の中で、「肩身のおもい狭い」となっています。
    実際この言葉を口にすることはありませんが、もし誰かに怒って言ったとしたら、きっと間違えてカッコ悪いと思います。
    「あなたのせいで、肩身がおも・・・」

    トピ内ID:4789856911

    ...本文を表示

    肩身が狭い

    しおりをつける
    🐷
    ぶたこ
    このトピも随分長いのに、なぜ2時間半違いで同じようなのを送ってしまうかな~
    以前も、姑に苦しめられているというようなトピで、「私も、まるで犬の『ぽち』だよ~」と思いながら『ぽち』というネームで送ったら、数時間前に別人の『ぽち』さんがいらっしゃいました。
    かなこさん、紛らわしいのをごめんなさい。

    トピ内ID:4789856911

    ...本文を表示

    沖縄土産は?

    しおりをつける
    🎂
    ゆら
    お土産で頂く沖縄風ドーナツですが…


    サーターアダンギー

    アンダーサータンギー

    サータンアンダーギー

    アンサーダータンギー

    サンターアダンギー ・・・・・


    もぉ~何が正しいのか、いまだにわかりません!

    教えてシカオちゃん
    って、シカスガオじゃなくてスガシカオだった!

    トピ内ID:9853670486

    ...本文を表示

    私の知り合いが…

    しおりをつける
    びっくり
    参加させて下さい!返答に困ってしまいました。 知人が大声で「ピストン運動すれば?」と…運行でしょっ 恥ずかしかったです

    トピ内ID:1788106495

    ...本文を表示

    先輩が

    しおりをつける
    blank
    ゆう
    「団塊の世代」を「だんこんのせだい」と思い込んでいるので、困っています。別の漢字が浮かぶし…(恥ずかしい)。

    その先輩は、「お惣菜」を「おぞうさい」とも言います。

    同い年なら突っ込むのですが、先輩には言いにくいです。

    トピ内ID:9482436517

    ...本文を表示

    団塊の世代

    しおりをつける
    🐱
    猫ママ
    まだ他の方から出ていないようなので。
    はい、人前で「団塊の世代」と言うつもりが「だんこんの世代」と言い放ってしまいました。きゃ~、漢字に変換しないで下さい~!! その時の相手の顔が5秒位、はにわ状態になってました。
    もうそれから毎回緊張します。

    後はお客様の前で料理に「わけぎ」が入っていますと言うところをを「わきげ」が入っていますと、、、。
    それからは「あさつき」にしています。

    私の知り合いは「ひつじ」と「ひつぎ」を間違えるそうです。「あっ、あんなところにひつぎが!!」???ですよね。

    トピ内ID:6721313031

    ...本文を表示

    お騒がせ

    しおりをつける
    🐱
    ゆきゆっきぃ
    いつも、「お騒がせいたしました」を
    「おさがわせいたしました」と言っちゃって笑われます。

    トピ内ID:2494109696

    ...本文を表示

    私も

    しおりをつける
    🐷
    へのかっぱ
    エレベーターとエスカレーターは必ずといっていいほど間違えます。
    最近は開き直って「動く箱」「動く階段」といってます!!

    あとはいい間違えではないんですが、エレベーターの「開」「閉」のボタン。いっつも押し間違えて、人が乗ろうとしてる瞬間に締めちゃいます。
    ごめんなさ~い(涙)

    漢字で書かれてたり、振り仮名があればまだいいんですが、記号だった場合はほぼ100%間違えます。なので、最近は幼稚園の娘にボタン押しを任せています。彼女は間違えませんので・・・トホホ

    トピ内ID:3826564496

    ...本文を表示

    クチがついていかない

    しおりをつける
    blank
    匿名
    「手術室」これが私には鬼門です。ある時ふと自分が「しゅずつしつ」と言っていることに
    気づきました。が、その後周囲の人の発言に耳をよーくすましてみると、みんな
    「しゅうつしつ」「しゅずつしつ」…なーんだ周りも一緒じゃん!
    でも、それからは「オペ室」というようにしました。

    あと、「マニキュア」と「マニュキア」実はいまだにどっちが正しいのか、あいまいです。

    トピ内ID:3133265537

    ...本文を表示

    女王様

    しおりをつける
    🎂
    ゆみ
    沢尻エリカさんのことを
    池尻サヤカさんと言ってしまいます。
    なぜでしょう。

    トピ内ID:4680706557

    ...本文を表示

    そういえば・・・

    しおりをつける
    🐶
    アリス
    京都生まれの私、同じく京都生まれの元亭主がよく言ってました。
    お漬物の「すぐき」を「はぐき」って・・・。
    別れて・・・はい正解でした・・・。

    トピ内ID:2822798724

    ...本文を表示

    気を許すと間違えます

    しおりをつける
    💋
    目元ぱっちり
    「マスカラ」をずっと「マラカス」と言っていました。

    「マラカスが上手くつけられない」とか「マラカスって落としにくい」とか。
    さんざん言った後で彼氏に突っ込まれました。
    「いつ突っ込もうか考えたわ。どんなマツゲやねん!」って。

    トピ内ID:9835272880

    ...本文を表示

    そういえば

    しおりをつける
    🐱
    くわ
    友人が
    拓殖大(たくしょくだい)を柘植大(つげだい)と言ってました。
    何を言っているかしばらく理解に苦しみました。

    トピ内ID:9332488632

    ...本文を表示

    言い間違えは言い間違い

    しおりをつける
    blank
    正しい日本語
    そもそも 言い間違え という日本語はありません。

    言い間違える という動詞はありますが、名詞は 言い間違い です。
    混同している人、多いです。

    トピ内ID:7424050722

    ...本文を表示

    二つあります。

    しおりをつける
    😀
    うぷぷ
     街でたま~に見かける『おことの教室』→おとこの教室と
     読んでしまいます。漢字で書いて下さいよ~!!

     もう一つはこの小町の他のトピでみた言い間違い。
     私の脳にも刷り込まれてしまいましたよ~(泣)

     熱川バナナワニ園 → ワナナバニ園!!

    トピ内ID:8445403950

    ...本文を表示

    磯野家の先祖は・・

    しおりをつける
    🎶
    ごまみそずい
    もずくともくず。
    居酒屋で「もくずの酢漬けね!」とか。
    酔っ払っているからあまり恥ずかしくないけど(苦笑)

    トピ内ID:8415697237

    ...本文を表示

    そりゃもういろいろ

    しおりをつける
    🎶
    yoshino
    どなたかの

    駒大苫小牧→とまだいこまこまい

    同僚が言っていたせいで移りました。今では家族全員

    「とまだいこまこまい」

    です。

    あ、全員も「ぜいいん」といってましたね。

    間違いと間違え ですが、これは い→え の音便ではないですかね?
    なくなった祖母は

    「えろいんぴつ」(いろえんぴつ)

    と言っていて、人前だと恥ずかしかったです。

    最後に横ですが、東海っこさん、私も今の今まで「みえる」は共通語だと思ってました!
    関東でも関西でも指摘されなかったので、東海っこさんのレスを見るまで知りませんでした。
    ありがとうございました。

    トピ内ID:6682265182

    ...本文を表示

    何で間違えるのだろう?

    しおりをつける
    🐤
    みぃまま
    手動→てどう 次男→になん 次女→にじょ 毎回間違えます。何でだろう?

    トピ内ID:1862407934

    ...本文を表示

    形が似ているといえば、似ている…?

    しおりをつける
    ゆず
    『えんとつ(煙突)』と『トンネル』です。

    話をする時、一度映像をイメージしないと間違ってしまいます。

    トピ内ID:6367020382

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    10件ずつ表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る

      あなたも書いてみませんか?

      • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
      • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
      • 匿名で楽しめるので、特定されません
      [詳しいルールを確認する]
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0