問い合わせをしてみてください。
状況によっては短期の保育預かりをしてくれる場合もありますし、保育園利用ができれば送迎を引き受けてくれるサービスがある場合も有ります。

ただし、お住まいの地域によってサービス内容に差異がありますので地域のファミサポＨＰを閲覧してみてください。

私の知人で、やはり妊娠初期につわりが酷く家事育児が滞っていた方がいましたが、ファミサポに登録して相談しましたら保育園のあっせんをしてくれたそうです。

子供を保育所で預かってもらっている間にやれる火事はする。
どうしても体が動かせないなら週に１，２度家事の代行サービスを受ける。（ファミサポではない）

ご主人に理解があるようでしたら、その辺りの諸費用出費に対しても協力くださるのではないでしょうか。

私がかつて利用した家事代行サービスは3時間の依頼で4千円前後だったと思います。

＞つわりを理解してもらうのは難しいことなのでしょうか。。。

ご実家の家族様もお仕事をしておられるのですよね。
理解してくれは厳しいと思います。
特につわりを経験したことのない人でしたら猶更でしょう。

仕事から疲れて帰ってきて具合悪そうにしている誰かが毎日いるとうんざりするのは仕方がない。
その上小さな幼児がいるとなれば疲れもとれません。

ストレスもつわりの原因に繋がるとも聞いたことが有ります。

この際ですから自宅に戻って第三者機関を上手に利用することに意識を向けましょう。

それから、全くといい程食べれなくなっているのでしたら病院に行きましょう。

ごはんでなくてもゼリータイプの栄養ほ補給とかも無理ですか？

私の時代ではそういった補給食品がありませんでしたからしんどかったな。
つわりが酷くても、なにかしら口にできるものはあるはずです。
いろいろ試してみてくださいね。

ご主人、1年県外なら、そっち行けば？
任期中に産まれるよね？
実家は皆さん仕事してるなら、家を出た身のトピ主のことは二の次、と言ってはあれですけど。。
だってトピ主さんも、出産後に育児家事でバテバテな時に実家の誰かが病気になって、
実家じゃ誰もお世話できないからって身を寄せられたらどう？
そのお世話で育児に支障が出てたら、ため息どころじゃないでしょうに。
親身にあれこれ世話する実家もあれば、里帰り拒否する実家もある。
トピ主の実家は、幼児？のお世話と妊婦のお世話まで手が回らない状況なんでしょう。
一方、ご主人は当たり前です。
だって自分とトピ主で作った、自分たちの子供なんだから。
幸い、そういう当たり前のことが出来るご主人なんだから、赴任先に行ったらいいと思いますよ？

赴任先に、と書きましたが、
赴任先で理解あるご主人のもと、ファミサポや一時保育、家事代行を活用したら？と思ったのです。
トピ主は自分勝手でもないし情けなくもないです。
自分を犠牲に新しい命を守ってる。
偉大な事ですよ。
つわりは個人差が大きいですからね、何も出来ない＝それだけ重いつわりってだけで
出来ないのは仕方ないです。そこに個人の力量は関係しないので。
肩身の狭い思いで実家にいてサポートもあまり無い状況よりいいと思うんだけど。

実家にいるしかないなら、誰か特定の人に的を絞って
バイトがわりに朝の子供のお世話を依頼してみたら？
姉妹、特に下の弟妹ならばすんなり受け入れてくれるんじゃないですかね。
1カ月3万とかで。
お世話になるお金は親に渡しているのでしょうが、それって
兄弟姉妹には渡らないですもんね。

とにかく、自分を卑下する必要はないですから。
無事、出産されますように。