詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    ドレスコードと浴衣

    お気に入り追加
    レス29
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    さくら餅
    話題
    初めまして、私は国際結婚して海外で暮らしています。
    この度、現地人と日本から視察に来た人達との政府主催の交流会に招待されました。ナショナルドレスかラウンジドレスというドレスコード指定があり、何をきるか思案に暮れています。
    当方は30代女性、手元にはポリエステルの小紋1着、浴衣[木綿、藍地に大きな薄ピンクの牡丹模様]が1着あります。足袋、下駄、草履、襦袢、裾除け、伊達帯ありますが、帯枕、帯締め、帯揚げはありません。
    滞在国は現在気温は30℃台後半、湿度は連日90%台です。浴衣や着物を、帯を付ける前の段階まで着付けることはできます。帯は文庫結びみたいなのはできます。
    私が結構暑がりなので、着物を着た場合に、会場は冷房完備だと思いますが、行き帰りの移動中や、宿所で着付ける際に気分が悪くなる可能性があります。

    この状況を踏まえて、浴衣を着て行っても大丈夫でしょうか。足袋と草履で着物っぽくして行くのはどうですか?

    最終手段として、現地の民族衣装を着ることも可能ですが、あまり華やかな服を持っておらず、現地の方たちの色とりどりの煌びやかな服の中で、見劣りします。あと、住んでいるのが田舎なので、服を新調するにも、品ぞろえがかなり悪いです。周りの人も地元で他所行きの服は買わないようです。

    皆さんのご意見をお聞かせください。

    トピ内ID:6880606460

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 6 面白い
    • 189 びっくり
    • 3 涙ぽろり
    • 6 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数29

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  29
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    浴衣はさすがにダメでしょう。

    しおりをつける
    blank
    たろすけ
    もともとが湯上り着、花火など夕方以降に出かける場合に気取らない場所なら、という「略装」です。改まった場所に着て行くのはマナー違反です。出席なさる日本からの方が、(着物の格に関心のない)男性ばかりであったとしても、浴衣は浴衣だとハッキリわかります。


    着物には、格や季節に合わせた種類があります。
    気温等を考えると、着物なら絽の訪問着に、絽の帯など、夏に着る着物が適していると思います。帯上げ、帯締めにも夏向けのものがあります。帯結びは、お太鼓でしょうね。

    念のため、小紋も袷なら暑いですし、帯が半幅帯だったら、帯の格もフォーマルではありません。小紋もカジュアルな着物です。
    浴衣や小紋は、友人との集まりに。

    ラウンジスーツ、なら、普通にひざ丈スカートのスーツかワンピースで問題ないようですが…

    代案はご提示できませんが、浴衣はダメ。

    トピ内ID:6270783372

    ...本文を表示

    浴衣はダメ

    しおりをつける
    京ま
    浴衣で公の場には出られません。
    言うなれば、ナショナルナイトウエアかナショナルバスロープだと考えるとご理解いただけるでしょう。

    トピ内ID:1556949159

    ...本文を表示

    私なら辞めて欲しい

    しおりをつける
    blank
    おたふく豆
    あくまでも、私の個人的意見として聞いて下さい。

    私の感覚だと、浴衣はTーシャツに短パン(ジーパンでも無い)そして、ビーサンです。
    友人とのカジュアルな集まりなら、良いでしょう。 しかし今回は日本からの人と、政府(現地の政府だよね)主催の集まりがあり、そこに招待されたのですよね。
    ご招待を受けた集まりで、ドレスコードがあるところにT-シャツに短パン、ビーサンで伺うのですか?
    そして、そういう場であれば、皆さん写真を撮りますよね。 特に最近は携帯・スマフォを誰でも持っていて、簡単に沢山。 その交流会の後、ズーーーーーと残るのですよ。

    そして、持ってきたもので、帯は無いの?  伊達帯は着付けのためのもので、着物の上に結ぶものでは無いですよね。 帯枕がなくてもタオルを丸めれば良いし、帯締めはリボンで、帯揚げはスカーフで代用出来ます。 でも帯がないのはねぇ。 

    いつ開催されるのかが判りませんが、今から、日本から送ってもらうとか、現地の日本人に借りるとか出来ませんか?

    トピ内ID:7645453880

    ...本文を表示

    洋装で

    しおりをつける
    🙂
    海外のドレスコードは

    ラウンジスーツ
    男性・スーツにネクタイ
    女性・フォーマルドレス

    になってましたよ。

    つまりラウンジドレスはフォーマルの様なので、浴衣はNGだと思いますよ。
    ナショナルドレスならちゃんとした和服になりますよね。

    政府主催ですし、35度以上の気温で湿度も90%以上なら、洋装のフォーマルドレスでいいのでは?

    トピ内ID:0399506551

    ...本文を表示

    浴衣はだめ

    しおりをつける
    💢
    おばさん
    トピ主さんはラウンジという言葉で勘違い
    しているような気がします
    ラウンジドレスと、ラウンジウェアは違いますよ

    ラウンジドレスという指定があるのなら
    男性はスーツにネクタイ
    (スーツ、シャツ、ネクタイの色などは自由というレベル)
    女性はフォーマルドレス


    そこに浴衣はやめるほうがいいです
    とくに日本人がいるようなのでお勧めできません

    帯締め帯揚げなどをお持ちでないということは
    トピ主さんがお持ちの帯は半帯なのでは?

    ナショナルドレスとして着るのなら、小紋に
    帯締め帯あげも必要な帯で
    ドレスコードに合わせる必要があると思います

    派手、派手じゃないより、格を合わせましょう

    トピ内ID:5358012237

    ...本文を表示

    今回は洋服をおすすめいたします。

    しおりをつける
    blank
    マダムX
    浴衣はそういう場にはふさわしくありません。浴衣の種類にもよりますが、洋服で言えばせいぜいが、リゾート用コットンのサンドレスです。

    それから浴衣に足袋に草履、というのは本来夏場の踊りなどのお稽古着、または限られた職業の方がとある状況でする格好ですから、やっぱりふさわしくありません。しかも、素人がそれをしても所詮はカジュアル用です。

    また、その交流会がいつあるのわかりませんが、お手持ちのポリ小紋はその時期に合ったものなのでしょうか(例:薄物、単、袷)。そして他の方もおっしゃっていますが、半幅帯を合わせるのなら、これまたカジュアルで、お尋ねの場には不向きです。

    かてて加えて、小紋の柄、そして帯(お太鼓の結ぶことができる帯)の柄、素材にも格がありますから、小紋ならば、お太鼓ならば何でもよい、というわけにはいきません。着物の知識のない方では相応しい小紋、帯かどうかわからないでしょうね。

    30代なら、そういう場に着て行くことのできる、ワンピースを一枚はもっていらっしゃるでしょう? 今回はそれにしましょう。

    トピ内ID:4269617793

    ...本文を表示

    やめて~

    しおりをつける
    blank
    あらかん
    ラウンジドレスって略「礼装」ですよ?それと並んでナショナルドレスというなら、民族衣装でも正装に近いひと揃えになりませんか?
    浴衣も最近は街着にできるようなものがありますが、それでもクラス負け。トピ主さんが書かれている内容から想像すると、ごく普通の、盆踊りなどでみかける浴衣、ですよね。
    たいへん失礼な装いになるかと思います。
    しかも日本から視察に来た方がいらっしゃるなら、バレバレですよね?
    ポリエステルもちょっとですね。既婚者の正装、準礼装の帯はお太鼓です。
    開催までに買い物にはでかけられないのでしょうか。
    その国の衣装ではなくとも、洋装を調達してはいかがですか?
    日本人デザイナーの服、でもよいのではないでしょうか。
    ドレスコードって、見劣りするとか、注目されるとかは関係なく、その集まりに対する敬意(リスペクト)を表すものだと思うので、その点、お間違えなきよう。

    トピ内ID:1475714474

    ...本文を表示

    近年

    しおりをつける
    🙂
    浴衣をおしゃれ着に紹介していますが、所詮浴衣は浴衣。パジャマと同じでしょ?若い人は浴衣がパジャマだとは知らず着物の種類として思いこんでしまっているので恥ずかしいことだとは思わないんでしょうね。

    ドレスコードがあってなお浴衣を着るというのは恥ずかしいことではありませんか?日本の文化を間違えて広めることになるんじゃないですか?

    トピ内ID:2899199809

    ...本文を表示

    普通に考えると浴衣はNG

    しおりをつける
    blank
    すいか
    他の方のご意見と同じく、浴衣は略装すぎると思います。
    また浴衣に足袋草履も本来のかたちではないので文化紹介という観点からもやめた方が。
    同席する日本人の目から見ても違和感があります。

    今回は普通にワンピースかスーツが無難では?

    でもどうしても和装にしたいならまずは主催者に確認してみてはいかがでしょう。
    交流会の主旨によっては無難なスーツより浴衣の方が歓迎されるかも。
    浴衣でも良いですよと言われたら、胸を張って浴衣文化を紹介するつもりでgo!です。

    トピ内ID:7790225726

    ...本文を表示

    恥ずかしい。

    しおりをつける
    🎁
    Bitter
    辞めてくださいネ。

    『ドレスコード』
    本来なら『訪問着』もしくは『付け下げ』‥勿論、正絹。…‥…既婚者なら『お太鼓』(袋帯)
    『帯締め』『帯揚げ』は、必須!

    『ポリエステル』普段着…‥あり得ません。
    『浴衣』は、お風呂上がりに~の、Tシャツ感覚。

    『日本人』として『恥!』…‥どこかで呟かれそう…(涙)‥


    今回は『洋装』で!!

    トピ内ID:1011161721

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    先頭へ 前へ
    1 10  /  29
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0