詳細検索

    家族・友人・人間関係このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    家族、親戚が日系人の方

    お気に入り追加
    レス3
    (トピ主2
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐧
    なな
    ひと
    私は日系人と結婚しました。
    結婚して苗字を変えたのですが、彼は本来、二重国籍だったのですが、大人になりアメリカ国籍を選んだので、日本の国籍がなくなり、私の苗字で漢字が使えないと言われ、苗字がカタカナになりました。

    [例]
    彼の名前 Yamada Tarou
    私の名前 田中花子→ ヤマダ花子

    彼の日本国籍を持っていた頃の名前は山田太郎

    苗字が変えれるかもしれないということを最近知り、日本で生活していこうと思っているので、漢字に変更しようか迷っています。
    もし子供が出来たとして、子供の名前がヤマダ次郎みたいな名前になるとして、その子供の結婚相手、子供、孫もカタカナになってしまうのでしょうか?
    またそういった方はいらっしゃるのでしょうか?
    もしそういう方がいらっしゃったら不便なことやどうやって説明しているかお聞きしたいです。

    初めての投稿で、文章が読みづらくて申し訳ありません。

    トピ内ID:1730542634

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 9 面白い
    • 21 びっくり
    • 1 涙ぽろり
    • 11 エール
    • 12 なるほど

    レス

    レス数3

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (2)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    私ならば

    しおりをつける
    🙂
    トト
    こんにちは。
    私の姪も、アメリカで生まれたため成人時まで二重国籍でした。
    ななさんのケースは、とても興味深いです。
    今、民法改正議論の最中である夫婦別姓問題の少しレアなケースになると思います。
    ややこしいのは、英字表記や音の上ではご主人の姓に属したような形の夫婦同姓なのに、ななさんが漢字の「山田」に改氏すれば、「夫婦別姓」となることですね。
    家庭裁判所の氏の変更許可が得られたものとしての話ですが、ご主人については日本に国籍が無い以上、裁判所もどうにもできません。

    通称と戸籍姓を使い分ける妥協はできますが、最近はセキュリティ管理が厳しくなって戸籍姓しか認めない職場なども増えているそうですし、生まれてくるお子さんが面倒な思いをされるのは避けたいですよね。
    「日本で生活していこうと思っている」とのこと、それを優先されるならば、日本から国籍離脱した日本人の一度目の日本への帰化は容易にできるとのことです。

    私が思う解決法はこうです。
    重国籍については誤解が多いです。
    実はこれには罰則はなく、「国籍法第十六条(日本国籍の)選択の宣言をした日本国民は、外国の国籍の離脱に努めなければならない。」という努力目標なのですよね。
    法務大臣からの国籍選択催告があるという決まりはあるものの、2008年までのところただの一件も行われていないそうです。
    そして、2008年調査時の日本の多重国籍者数は約58万人いるそうです。
    詳しくはウィキペディア「多国籍」などを。
    私の知人にも、日本と他国の二重国籍を持つ人が複数います。
    ご主人が再度日本国籍を取得して、アメリカ国籍をそのままにしておくということは現実上可能です。
    ただし、日本のパスポート申請時に外国籍を保有していないと申告すると旅券法に触れることになるようです。

    トピ内ID:0321502452

    ...本文を表示

    お返事ありがとうございます

    しおりをつける
    🐧
    なな
    お返事ありがとうございます!
    日系人とその家族についてとても理解があり、とても嬉しいです。

    帰化しても母国の国籍を維持していいこと、知らなかったです。
    今は仕事の都合でアメリカ以外の国籍を持てないことになっているのですが、その仕事を引退したら帰化してもらおうと思います!!
    アルファベットの名前では生活上不便なので、本当は帰化しなくても日本名で契約など出来ればいいのですが、、、

    姪っ子さん家族も色々大変だったと思います。日本ももっと外国籍の人達が住みやすいようになるといいですね。

    トピ内ID:1730542634

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(2件)全て見る

    トピ主です

    しおりをつける
    🐧
    なな
    とても詳しく教えて下さってありがとうございます!!

    帰化しても出生地の国籍を捨てなくていいこと、初めて知りました。
    今は仕事の都合上、二重国籍ができないのですが、仕事を引退したら帰化の申請をしてみようと思います。

    本当は今の状態のまま日本名(例で言うと山田太郎)を使って身分証明や手続きなどが出来ればいいのですが、、、

    姪っ子さんも手続きとか色々大変だったと思います。将来日本も外国籍の人が住みやすいようになるといいですね。

    とても参考になりました。

    トピ内ID:1730542634

    ...本文を表示
    トピ主のコメント(2件)全て見る
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (2)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0