でもお義母様はもうおばあさんだから間違えることもあります。
歳を取るってそういう事。

今は７０歳でも若く綺麗かもしれないけれど
もう記憶力も注意力も若い頃に比べてかなり落ちています。

よぼよぼのおばあさんでないし、主様の親御さんはもっとお若いから
そんなに歳をとるっていう事が身近ではないでしょう。

「普段は、私にとてもよくしてくださり、心優しい義母です」
そんな人がわざと間違える訳ないし、
彼女も極力気を付けている筈です。

それでも間違えるのが「老い」ですよ。

あなたもあと４５年程生きればわかるでしょうが
その時には若い人に冷たくされるかもしれませんね。

極力気を付けていても間違えてしまって
謝罪しても「我慢ができません」と言われるかも。

もちろん義母さんが。
トピ主さんも50年後同じようなことやってるかもしれないのにね。

トピさんの不愉快なお気持ちはとてもよく分りますが、老いるというのはそういう事なのです…。
悲しいですね…。
義母さんも直そう、気を付けよう、本当にごめんなさい…と思っていたとしても、何故かやっぱり間違えてしまうんです…。

例え普段から足腰がしっかりしていて、話す事も普通、別に特段何てことはなくても、もう７０歳…何があってもおかしくありません。

ちょっとつまづいただけで、骨折をしそのまま寝たきりとなっても全然おかしくありません。

トピさんはまだ若く、あまりピンとこないかもしれませんが、歳の差のある方と結婚するというのはこういう事（義親がもうすでに老人と呼ばれる域に達している）も含まれてくるのです。

冷たい、というよりはトピさんはまだ若く、“老いる”と事がよく分っていないだけだと思います。
ですから別にトピさんが悪いわけではなく、だんだんと人が老いるという事はどういう事なのかが分かってくるちょうど今（この件）が最初の気付きなのでしょう。

義母さんも切ないと思います。
謝ってくれるだけ良いと思います。
そして進言してくれるご主人様もお優しいと思います。

我慢ならないのは、トピ様の若さゆえだと思います。
我慢はしなくて良いと思いますが、もう少しだけ理解を深めてあげる事が出来たら、同じ距離を置くという方法を選んだとしても久しぶりに会う時の心持ちは違うと思います。

どうぞ義母さんには、トピさんが出来る範囲で構わないので優しくしてあげてください。
そんなトピさんを見て、ご主人様も心が温かくなると思います。
なんやかやと言っても自分の母親ですもの。
母親を自分の妻が大切にしてくれたら、自分も妻を今以上に大切にしようと思うと思いますよ。

いやいや70歳でしょ。
許してあげてよ。

嫁の立場ではないけど・・・孫の立場で恐縮ですけど私が小学生の頃
遠方に住んでたので近所や同居の孫と名前を頻繁に呼び間違えられて憤慨したものです。
主さんの義母より祖母は若かった頃です。
中学生になるとまぁ、しょうがねーなぁぐらいに思って明らかに自分が呼ばれている時は返事して
「私はソレイユだよ～(*^^)v」ぐらいに言ってました。
まぁ、孫と後妻じゃ随分話は違うのはわかりますけど・・・。

義母に悪意がなければ前提ですけど前妻の名前で言われたら
「私はミスターフレンドリーですよ～」ぐらいに流せませんか？
それもできないならバツありの人と結婚するのは辞めた方が良かった。

許してあげなさいよ、それ位。
お義母さん本当に悪気はないと思うよ。
それより若いお嫁さんが来てくれて喜んでいるって。
うちの娘なんて母にしょっちゅう前にいたワンコの名前で呼ばれていたわよ(笑)

まずね、歳を重ねれば重ねるほど、ひとって新しいことを覚えられないんだよ。
わたしの母親は6人兄弟の末っ子だったから、物心ついたときにはすでに祖父母が80歳過ぎてたんだけど、しょっ中いもうとと名前を呼び間違われてた。
でも、別になんとも思わなかったよ。
お年寄りってそんなものかなーって。
たぶんトピ主さまは名前を間違われたことじゃなくて、「前妻と」名前を間違われたことが気にくわないんだろうけど。
だれかの再婚相手になるってそういうことなんだと思うよ。
夫側の人間（親族、友人など）にとっては、トピ主さまは永遠に２度目の妻だっていうこと。
これからも、前の奥さんと間違われたり比べられたりするよ。
嫌だと感じる気持ちは分かるけど、そういう相手と結婚したのはトピ主さまなんだもの。
ちょっと覚悟が足りなかったね。

だけど義母さんは悪気はないのですよね。。。
年齢から考えると、これからも呼び間違いをすると思います。

私の88歳の義母も、私の夫が亡くなって13年経つのですが、未だに義兄や義弟に夫の名前を言っては嫌がられています。
私ももういい加減間違えないでほしいのですが、なおらないでしょうね。
悪意がないだけに厄介ですね。

年をとると人名って出てこなくなるんですよね。

亡くなった祖父は、私の母（祖父から見て息子の嫁）を呼ぶのに、まず孫の私を呼び、嫁いだ叔母（祖父の娘）を呼んでから、ようやく母の名前を引っ張り出していました。

私自身、現在50代ですが、出てこない時は本当に出てきません。

トピ主さまは間違えられるのが前妻さんだから不愉快なのは理解できますが、お義母様も70代では、どうしようもないことなのではないでしょうか？

すみません‥私の母親も兄の奥さんを元嫁と呼び間違えました‥。
おばあちゃんですから、許してください。。

でも、はやり年月が経てばそんなことは無くなります。
腹は立つでしょうが、ここは女優になって
「やだー、お義母さん！私は○○ですよ！物忘れが酷くなっちゃったのかなー？」とか
嫌味を入れて言ってみてはどうでしょう。

近居ならば会わないと気まずさは増すだけで後々面倒になるので
逆に頻繁に会ってトピ主さんをもっと印象づけましょう！！

トピ主さんのガッカリしたお気持ちは良く良くわかります。私自身も後妻なので。
さてそれとは全く別の話しで、
私の実弟が2度結婚しておりまして15年程くらい経っていると思います。
先日実家にて(弟夫婦は別所帯)私と二人だけで会話をしていた母が、「●●ちゃんは本当によくしてくれるから…」と言いましたが、●●さんは弟の結婚相手で多額の買い物をして借金だけ残して逃げるように離婚し、20年ちかく経っている弟の元嫁さんです。
母も私も彼女の事なんてすっかり忘れていて頭の隅にすら居なかったはずなんですけれどね…。
母は「なんで今嫁の〇〇ちゃんと間違えて●●ちゃんだなんて名前が出て来たんだろう！私はなんて酷い人間だ！」と何時間も大後悔をしていました。
わざとではないのです。
母本人が1番ビックリしていました。
ましてや悪気は微塵もないのです。
トピ主さんはまだお若いので人の名前を呼び間違う事は無いでしょうが、長い年月色々な人と巡り会って行くと、どうやらそんな現象が起きてしまうようです。
たかが名前、されど名前ではありますが
今のお嫁さんは貴女です！
ニッコリ笑って訂正を繰り返していれば、
今度のお嫁さんは何と心根の優しい女性だと、義母さんも思われる事でしょう。
元妻なんざへのカッパだっぐらいにドーンと構えて
頑張ってください。