詳細検索

    妊娠・出産・育児このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    もっと日本文化を教えてください!

    お気に入り追加
    レス15
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    みゆき
    子供
    私もともと中国人で20年前日本の大学卒業して、四年前もう高齢な私は今の旦那と結婚しました。最初約束の披露宴も結婚式もずっと旦那さんの言い訳に従って、なくなってしまった。でもうちは中国の中に貧乏人じゃないから、うちのお金で結婚式を挙げた。しかし私のお母さんはもう脚がうごけなくなって、彼の家族だけ参加してもらった。
    今年やっと子供ができて、9月の7日にうみました、彼の親は本孫大事だからと言って、3日目はパンをいっぱい買って持って来た、私の友達もきたから、みんなびっくりしたよ、日本人は自分の孫を見に来たら、パンをプレゼントするの?って不思議で仕方ない。私は今本当自分が大失敗な人と思い、もう別れようとおもってた。でももしかして私は日本の文化がどこかを勘違いしたかなと悩んでる。日本の先輩達の意見を聞きたいです!

    トピ内ID:8005185224

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 17 面白い
    • 11 びっくり
    • 4 涙ぽろり
    • 162 エール
    • 3 なるほど

    レス

    レス数15

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    先頭へ 前へ
    1 10  /  15
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    ご出産おめでとうございます

    しおりをつける
    🙂
    はなび
    長く住んでいても、異国で結婚、出産、中国のご家族も来れないとは本当に心細いことだと思います。
    大変でしたね。

    夫の親が出産祝いに大量のパンを持ってきたんですね。
    驚いたでしょう。
    日本の文化ではありませんが、もしかしたらトピ主さんがパンが好きだと思って持ってきたのかも。
    そうじゃなければ、単にその方がパンが好きだったからかな。

    トピ主さんは、もっと思ったことを口に出した方がいいかもしれません。
    「どうしてパンなんですか?意味がありますか?」
    「披露宴するって約束だったでしょ」
    「私は披露宴したかったのに、悲しい、謝ってほしい」
    「私はこうしたい。こう思ってる」
    「あなたの意見はわかったけど、どうして私がいつも我慢するの?」

    夫が、というか誰がなんと言おうと、トピ主さんの”気持ち”を変える必要はないんですよ。

    日本だろうが中国だろうが、相手がたとえ誰であろうが、自分の意見を主張することを忘れないでくださいね。
    相手がそれを受け止めるか、怒り出すか、拒否するか、それは相手の問題で、あなたに責任はないんです。

    これは逆の立場に立っても同じです。

    どちらかが我慢し続ける関係はきっと続きませんよ。

    ちょっと立ち止まって考えてみましょうか。

    お体とお子さんを大切にしてくださいね。

    トピ内ID:1404044343

    ...本文を表示

    日本人同士でも『異文化』

    しおりをつける
    blank
    異文化同士
    私達は日本人同士の夫婦ですが、『文化』がかなり違いますよ!

    夫は田舎の長男で、周りの人々は長男夫婦と同居するのが当たり前。
    私は都会の末っ子で、二世帯で住む人達はほとんどいません。

    学校卒業と同時に結婚したので、夫親からは「仕事を始めたら、うちに金を入れてくれると思っていた」と言われ、新婚なのに夫親に仕送りしていました。私の親は「上手くやっているかい?」と私達の事を心配してくれて、たまにはお小遣いをくれました。

    年に何度か、お互いの実家に帰省する時は、夫親を温泉に連れて行き、レストランでご馳走しました。私の親は私達を温泉に連れていってくれて、レストランでご馳走してくれました。

    ・・・同じ日本人なのに、『慣習や文化』が違うと、全く違うのです。でも、夫婦二人が納得して、二人が幸せならば、たいした問題ではありません。誰と結婚しても妥協しなければいけない事ありますし、絶対に譲れない事もあります。トピ主さん達のように、国際結婚ならば『異文化同士』、もっとビックリで、不思議な事があるでしょう。

    (周りの人達もあなた達も)ハッピーで楽しい暮らしができるよう、沢山話し合ってみてくださいな。

    トピ内ID:7117412042

    ...本文を表示

    聞く

    しおりをつける
    blank
    りんご
    私は日本人ですが、海外、中東のある国で出産しましたよ。
    出産医療、子育て、お祝い、習慣、全部、初めての事で戸惑いましたが、夫に聞きましたし、仲の良い現地の友人にも聞きましたよ。
    一つ一つ、質問して理解するのが重要です。
    それは日本だけじゃなく、どこの国でも同じです。
    日本でパンだけが祝いではないけれども、あなたが入院中に不便があったらいけないと思って、インターナショナルな食べ物を持って来たのかもしれない。
    事情は色々だから、聞くのが重要ですよ。

    トピ内ID:1153695367

    ...本文を表示

    パン?

    しおりをつける
    🐷
    a
    赤ちゃんの衣料品やオシメだったら分かりますが、パン???私も聞きたいです。

    トピ内ID:5219192051

    ...本文を表示

    レスします

    しおりをつける
    blank
    荒御魂
    約束の披露宴・結婚式について、旦那さんの言い訳とは?
    「あなたの家族が参加できないから」のような気がしました。
    参加するのは日本の知人のほうが多そうなので、あなたの地元での挙式も大変です。
    お母さんは参加できず残念でしたが、式とは別に、身内での会食、顔合わせはしましたか?

    あなたが大失敗な人と思い、別れようと思った理由は?
    パンが出産祝いだったとは思えませんが、仮にそうでも別れるほどではないと思います。
    このほかにもいろいろな理由があるんですか。

    それと、これは結構大事なことですが、
    いわゆる「高齢出産」の年代(40歳前後?)でも、その人のことを「高齢(者)」と言ってはいけません。
    不思議ですね。これも日本文化なんでしょうかね。
    自分に対して使う分にはまだいいですが、他者に使わないように気をつけましょう。

    トピ内ID:0908860424

    ...本文を表示

    ご出産おめでとうございます

    しおりをつける
    blank
    私の夫は台湾
    みゆきさん、赤ちゃんのお誕生おめでとうございます。
    お体、大切にして下さいね。

    日本に、出産をパンで祝う習慣はないですよ。
    多分、義両親さんは「みゆきさん、出産頑張ったね!たくさん食べて、体力を回復してね」っていう気持ちで、パンを持ってきたのでしょう。
    なぜパン?… 2・3日保存できるし、いつでも簡単に食べられるように、との配慮ではないかしら。

    中国は、慣習や儀式を大切にするイメージがあります。
    日本にも、赤ちゃんに関する儀式は少しあります(初宮参り、お食い初め)
    でも、地方によって内容が違ったり、また家庭によっても考え方が色々あったり、多様だと思います。
    だから、わからない事はご家族に遠慮なく質問したり、逆に「中国ではこういう行事があって、子供のためにやってあげたい」と提案しても良いと思います。

    育児、楽しく頑張って下さいね。

    トピ内ID:8262297330

    ...本文を表示

    それはそういう・・・

    しおりをつける
    🙂
    月餅
    確かに、主さんにとっては、日本文化の窓口がご主人かもしれませんが。

    これはお国柄に関係なく、変わった男性と、その男性を生み育てたご家族
    の話・・・ということです。
    日本文化の話とすりかえてはいけません。
    これは、主さんという一女性の、結婚の話です。

    中国はとても広い国ですが、日本は狭いなりに「地域性」や、それぞれの
    家庭の習慣・しきたりもかなりあります。
    冠婚葬祭に関しては特に、マナー本などがたくさんありますが、最終的には
    そのお祝い事などをする場所のマナーを知って従うことが大事です。



    ご主人のご実家では、出産に関わらず、その時に買ってこられるもの、
    思いついたものを持って行って、お祝いの気持ちを表す習慣があるの
    でしょう。

    トピ内ID:1747159111

    ...本文を表示

    みんなのお昼ご飯?

    しおりをつける
    🙂
    マカロン
    ベビーちゃん、おめでとうございます。

    出産祝いにパンを持って行った訳ではなくて、その日はたまたま大人数だしみんなのランチやおやつを準備するのが大変だから
    パンでも買って行ってあげましょう、という単純な気遣いではないでしょうか。
    今は小麦が高騰していてパンも安くはないですし、私だったら嬉しいです!

    トピ内ID:8930805932

    ...本文を表示

    パンは贈らないです。

    しおりをつける
    🙂
    たまこ
    今回は、色々びっくりされましたね。でも、彼のお母さんの常識が日本の常識では無いので、
    全ての日本人がそんなことはしませんね。寧ろ珍しいと思います。
    小町を見ていたらわかるように、色々なご家庭があります。
    彼のお母さんはもしかしたら貧しくて、結婚式も挙げてやれず、お祝いもパンしか買えなかったのかもしれません。

    もしくは、自分が授乳していた時、パンがおいしかったという、経験があったのかもしれません。
    中国の文化はあまり知らないのですが、日本と違って、お祝いなどは盛大にやるのかなと思います。
    なので、今回、あなたは自分が大切に思われてないかもと悲しく感じたかもしれませんね。
    日本では最近伝統文化を踏襲しない人も多いので、これっていう決まりは無いです。

    あなたが、夫の事を失敗したと思ったら、まずは、ゆっくり夫と今回の事を話し合いましょう。
    日本人でも結婚に失敗したって、思ってる人は大勢います。
    そして、彼のお母さんがなぜパンを持ってきたのか、理由を聞いてみましょう。
    あなたはとても賢い方だと思いますので、きっと冷静に話し合う事が出来ます。
    その上で、もし、お祝い金や、おむつなど必要なものを買ってもらいたいなどと言う希望があれば、言ってみるのもいいでしょう。

    でも、もしかしたら、彼のお母さんは生活であなたへ援助ができないかもしれません。その時は、難しいかもしれませんね。

    ちなみに、私は両方の親から、一切の金銭的な援助は無く、結納も辞退し、結婚式もすべて自分たちだけでやりました。
    そういう人もいますよ。
    うちの彼の母親も、何も買ってくれませんでした(笑)親戚の子供の古い流行のかなり前の中古の服だけはくれましたが。

    トピ内ID:6389949351

    ...本文を表示

    あなたのために?

    しおりをつける
    🐱
    ほぼ
    何をプレゼントしたらいいか、あなたの好きな食べ物がわからないから、パンを持って行ったのでは?

    パンなら料理しなくていいでしょ?

    赤ちゃんがいたら料理するのも大変でしょ?

    だから、簡単に食べれるものをプレゼントしただけじゃないですか?

    トピ内ID:8346034444

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    先頭へ 前へ
    1 10  /  15
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0