詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    「アローン・アゲイン」の歌詞の意味

    お気に入り追加
    レス4
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    blank
    ゆり子
    話題
    久しぶりにギルバート・サリバンの「アローン・アゲイン」を聞きました。
    父親が好きな曲だったので小さい頃に聞いた以来です。
    でもこの曲、素敵なメロディとは裏腹に悲しい曲だと聞きました。
    ネットで調べてもうまく見つからなくて・・・。

    どなたか詳しい歌詞の意味を教えて下さい!

    トピ内ID:

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 0 面白い
    • 0 びっくり
    • 0 涙ぽろり
    • 0 エール
    • 0 なるほど

    レス

    レス数4

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    良い曲ですよね

    しおりをつける
    blank
    みみ
    「ギルバートオサリバン アローンアゲイン 歌詞」で検索したら、でてきました。
    http://chiebukuro.yahoo.co.jp/service/question_detail.php?queId=8016534
    私も大好きな曲なので、これからじっくり読んでみます。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    私も歌詞知ってショックでしたー。

    しおりをつける
    blank
    きなこ
    私もずーっと大好きな曲でした。私もウェブで調べてみてびっくりしました。特に3番のお母さんとお父さんのところが切なくていまでも涙が出ます。

    下のリンクで歌詞が見れます。
    http://members.aol.com/deafdude2/lyric/lyrics/alone_again_naturally.htm

    要約すると、どこでもいいから高い塔から投身自殺しようと思っている。自分がどんなにうちのめされたか誰かにわかってもらうために(結婚式で教会で待っているのに、花嫁が来なかった)。昨日まであんなに世界は明るかったのに。神さまは本当にいるのだろうか?この世の中には傷ついてるのに放って置かれてる心のほうが多い気がする。だからって僕に何ができる?父が死んだとき、65歳だった母はなぜ自分が愛したたった一人の男を取り上げられなければならないのかわからなかった。心が砕けてしまった母は、一言も話さなくなってしまった。僕の慰めの言葉など母には届かなかった。母が死んだとき、僕は泣けて泣けてしょうがなかった。また僕は1人になった。元来人間は孤独な生き物だから自然なことだけれど。
    Alone again, naturally. は私が感じたように訳しました。違うと思ったらごめんなさい。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    ここはどうでしょう?

    しおりをつける
    blank
    kobuta
    ギルバート・サリバンじゃなくて、ギルバート・「オ」サリバンですよね。
    yahoo music(http://music.yahoo.co.jp/)
    で検索したら、歌詞出てきましたよ。

    http://music.yahoo.co.jp/shop/p/12/60042/

    ちょっと下にスクロールしていただいて、左側のLRYCSのところです。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×

    「アローン・アゲイン」の歌詞の真の意味

    しおりをつける
    blank
    Key
    どうやら、悲しいだけの意味ではないようですよ。
    是非見てみて下さい。
    ■http://www.eigo21.com/03/pops/107.htm

    ☆以下は解説の一部抜粋です。

    >この歌詞の優れているのは, 自殺などという暗いテーマを滑稽なものにしてしまう展開のしかたです。

    >実は『アローン・アゲイン』は暗い歌ではなく, 『ミスター・ビーン』にも通じるイギリス的なユーモアと次の歌詞から, 打ちひしがれた人々への同情を込めた心優しい歌なのです。

    トピ内ID:

    閉じる× 閉じる×
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        Twitter

        Follow
        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        発言小町大賞0