詳細検索

    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    お写真、と言っていいものか

    お気に入り追加
    レス6
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🙂
    しえ
    話題
    目上の方の写真を撮る場合に、「お写真撮らせていただけますか?」という言い方は合っていますか?
    自分が撮影するのに、お写真、と言っていいものかどうか迷います。

    トピ内ID:9471111973

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 6 面白い
    • 22 びっくり
    • 3 涙ぽろり
    • 12 エール
    • 7 なるほど

    レス

    レス数6

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順

    よい

    しおりをつける
    柿の種
    「あなたのお写真」という意味で使うんですから問題ないと思います。

    トピ内ID:5733760988

    ...本文を表示

    ん?

    しおりをつける
    🐱
    ガメラーにゃ
    撮るのはトピ主だけど、被写体は目上の方で、その方の「お写真」を撮るんだから、い~んでないの?


    「わたくしのお写真撮ってくださらな~い?」じゃマズイけど。笑

    トピ内ID:3063887758

    ...本文を表示

    撮る動作ではなく

    しおりをつける
    🐧
    ペン
    写真に写るのはその目上の方のお顔ですよね。
    でしたら、迷わず「お写真」と言ってくださいな。
    この場合はあなたの撮る動作ではなく、写る相手が誰か、がポイントですよ。
    場合によっては、カメラを向けることが失礼に当たることもあるので(失礼ではなくても、相手のかたがカメラ嫌いということもある)
    くれぐれも丁寧にね。

    トピ内ID:5157676971

    ...本文を表示

    状況がわからない

    しおりをつける
    blank
    ぱちり
    状況ですけどね、
    トピ主が撮りたいと希望している。
    トピ主は別に撮りたいわけではないが、
    補助するために撮りたいと伝えたい。
    目上の方が撮ってもらいたいと希望している。
    などがあるように思うのです。

    トピ主が目上の方の写真を欲しくて撮りたいときは、
    お写真を撮ってもよろしいでしょうか?
    になると思います。
    補助的に撮影したい場合。
    お写真をお撮りしましょうか?
    となると思います。
    目上の方の所望であれば、
    お写真お撮りしますね。
    ではないでしょうか。

    トピ内ID:2370473454

    ...本文を表示

    この「お」は謙譲語です

    しおりをつける
    🙂
    35
    自分が行くのに、お見舞い
    自分が飾るのに、お供え
    自分が持っていくのに、お届け物
    自分が撮影するのに、お写真
    いずれも自分の動作やものごとについて、その対象の相手に敬意を払う「謙譲語」ですので使い方に間違いはありません。
    ちなみに「自分のお写真」という言い方でしたら誤りです。

    トピ内ID:2908864499

    ...本文を表示

    謙譲語じゃないと思う

    しおりをつける
    blank
    チーズ
    >自分が行くのに、お見舞い
    >自分が飾るのに、お供え
    >自分が持っていくのに、お届け物
    >自分が撮影するのに、お写真
    >いずれも自分の動作やものごとについて、その対象の相手に敬意を払う「謙譲語」ですので

    見舞う → お見舞いする
    供える → お供えする
    届ける → お届けする

    これらは、自分の動作に「お」をつけて相手を敬う謙譲語ですが、
    自分が撮影するという動作を「お写真する」などとは言いません。
    上の3つと同列に扱うものではないと思います。

    撮影する側の自分の動作ではなく、
    「あなたのお写真」という相手のものごとに対して「お」をつけている、
    と考えるのが妥当ではないでしょうか。

    トピ内ID:2191912190

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0