半袖のブラウスとパンツ、それから寒い時に羽織れる薄手のカーディガンで良いのではないですか。
トップは胸元が開いていないものをオススメします。
ジーンズではなく、ビジネスカジュアルでも通用するような上品なものがいいと思います。

私もオフィスカジュアルのちょっと可愛いめのパンツスタイルでいいかと。
ラフなスタイルと言ってもラフすぎるとダラしない印象を受けます。

ちょっと可愛いめというのは本当のオフィスカジュアルだと
仕事が出来そうだけどビジネスライクで冷たい感じになるといけないから。

地味な色なら可愛いデザインのものか、シンプルなデザインなら可愛い色を。

小町の人はあなたが持っている服が全く分かりません。
あなたの友人のようにあなたがどんな服を持っているか知っている人に
聞くのがいいのではないですか。
あなたの友人が「あなたの持っている服はどれも良くないと思う」と言うなら
買いに行ってもいいかもしれません。

彼は
＞カッチリとした服装ではなくラフな格好でいい
と言ったようですが、ラフすぎる格好では良くないです。
親しい友人にあなたの家に来てもらって相談するとか、
あなたが実家住まいならお母さんに相談するのもいいのではないですか。

白か黒のパンツに、すっきりしたデザインのアンサンブル（半袖のサマーセーターとカーディガン）
カバンも無難でシンプルに

こんな感じでいかがでしょうか

健闘をお祈りします

正直、親世代の方の好むスタイルとしてはスカートだと思うのですが、ま、そこは彼氏さんの好みに合わせるとして。。。

妥協ラインはキュロットパンツ、綺麗目のガウチョパンツが良いかな？と思いました。細めのパンツはやめておいた方が無難です。

結婚の挨拶じゃ無いにしても、初めて彼氏さんの実家に行くわけですが、ご挨拶に行くのと同じくらいの気持ちでいた方が良いような気がします。

第一印象とても大切です。第一印象の失敗は今後にかなり影響します、哀しい哉。。。

私なら、今の時期なら麻のロングカーディガンと、中にはお揃いの麻のタンクトップ、ボトムはふんわりとした、テロンとした素材のガウチョを合わせますが、トピ主さんはまだ二十代前半とのことなので、ちょっと大人っぽすぎるかな、とも思うので、難しいですが。。

あと、サンダルの時期ですが、絶対に裸足では行かないでくださいね！！
どうしても、てことなら、ソックス持参してくださいね！！これは必須です。

スカートがOKなら、ワンピースなど、手軽に思いつくのですが、パンツ、てのは中々むつかしいですね。

あと、トップスですが、オフショルや肩あきだけは絶対にやめてくださいね。

彼氏の親に会う時のスタイルで絶対に外せない条件は「品がある」ことです。