私の場合はドラッグストアなので、精肉とかはありません。
でも、お菓子やカップ麺、ドリンクなど箱や袋に入った食品は扱っています。

一応、店のルールなので食品がある時には「袋をお分けしますか？」と聞きます。
ちなみに「袋はご一緒でいいですか？」は店としてはＮＧワードです。

芳香剤や石鹸など、香りが強いものと食品を分ける方は多いです。
殺虫剤も分ける方が多いです。

ペットフードは、店員としては食品分類するか雑貨に分類するか悩むところです。
相手によっては、ペットも人も一緒だから食品と考えるし、
人が食べるものと、ペットが食べるものは別（＝雑貨と一緒）と考える方もいます。

単に、ビニール袋が欲しいから、分けて欲しいという方も一定数います。

私がお客として総合スーパーに行った時は、
濡れて困るものは分けて欲しいです。
たとえば精肉とか冷蔵品って、表面が濡れていますよね。
そういったものと、例えば雑誌とか箱に入った商品とかが一緒になるのは嫌です。

今、私が働いているドラッグストアでは、ビニール袋は無料ですが
春から有料になる予定です。
さて、今まで分けていた方々が、有料になったらどうするのか
ちょっと楽しみです。

ペットフードや洗剤も、１個だけだったらそれほど強く匂いません。

しかし、棚に並べる前、輸送用の段ボール箱にびっしり入った状態で匂いをかいでみたら、精肉パックのような食品と一緒にはしたくなるはずです。

なお、殺虫スプレー缶を包んでいる、カリカリしたフィルムは、防湿・防臭効果は強いが、精肉パックに使われている、しなやかなフィルムの防湿・防臭効果は、それほど高くありません。

レジの方は、丁寧に「袋はお分けしますか？」ときいてくださいますが、
私は基本は分けません。
ただし、冷蔵品や冷凍食品は、
表面に結露して周囲を濡らす危険性があるので、
コンビニで冷凍食品や冷たい飲み物と雑誌を一緒に買った場合は、
一緒に入れずに
食品はレジ袋、雑誌は私の通勤バッグに入れます。

レジさんには分けますかと聞かれますけど、一緒でいいですと言っています。
石鹸の愛用者ですが、肉や魚と分けたりもしません。
買ったらすぐ帰るし何時間も持ち歩くわけじゃないし、気になりません。

あと男性のトピ主さんにはすみませんが、生理用品も黒やグレーの袋に入れなくていいです。他人からどう見えても何にも気になりません。
殺虫剤でも何でも、入れば一つの袋でオッケー。

私は家事は全てやり常に冷蔵庫の中身も把握してる40代働く主婦ですが、他の主婦（じゃなくてもいいけど）の詰め物事情を知りません。
たぶんきっちり分ける派から「ナニソレ信じらんない」とか言われそうです。

一緒に入れられるのが嫌ならエコバッグを2枚持っていくとか。私はいつも２枚は持っています。ちょっとたくさん買い物をすると一枚では入り切らないから。この場合以外、冷凍物とできたての温かい弁当などやお惣菜は一緒にしたくないので分けます。

ペットフードは大きさによりますが、印だけを貼ってもらい手で持って帰るとか。

一枚5円（４円の店もありますが）のレジ袋、それぞれの枚数を買う方は見たことがありません。

店員さんに分けよとも思いません。レジが済んで梱包台に行った時点で買い物客の判断と思います。

例にあげられたものは気になりません。ペット用のボーロとかおやつ、缶詰などはしっかり密封してますので。

世の中には、細かいことにクレームつける客も存在するから。
全員が全員、トピ主さんのような考えをもってるわけじゃないです。

レジや店側が 不要なトラブルを避けるため
分けたほうが良いかと聞くほうが
一緒に入れて クレーマーに粘着されるより
デメリットが少ないから
一言手間をかけるほうを取っただけだと思うよ

私は袋を断っています。基本、歩いていけるお店にしか行きませんので、芳香剤やお線香の臭いが食べ物に移るという現象は未経験です。しかしお店の人もルールでその様に聞かざるを得ないので、聞かれたら要りませんと返事をしています。特に疑問に思ったりしたことはありませんが、もっと多くの人がマイバッグを持ち歩き余計な袋詰めが減ったらいいなとは思います。ごみ問題、深刻ですから皆さんが協力していけるといいですね。

大体、こういうのはお店が安全対策として、袋を分けてる。
でも、買う側が、自己責任で「一緒でいいです」と言えばいいんです。
お店の安全対策まで、消費者が首つっ込みだしたらキリぐないんですよ。
あなた、全ての製品とそれを買ったお客様の健康に責任持てますか？
持てないなら、「自分は要らないから断る」で、自己責任のみにとどめてくださいな。

私はいつも「一緒でいいです」と答えてます。

でも香りが強いものと一緒のときはさすがにわけてもらうかも。
とはいえそのときは店員も聞かずにわけてくれている気がします。