結婚してイギリスに渡る際にかなりの数の荷物（和食器など）を航空便（EMS)で送りました。

船便は送料は安いですが、時間がかかるのでその分荷物が紛失したり、破損したりというリスクが高くなるかなと思いEMSで送りました。　食器は木箱に入った５枚重ねの薄いお皿の一番下のものが割れていただけで、後はすべて無事でした。

しっかり隙間のないように梱包すれば、航空便のほうが安全かなという気がします。EMSだと保障もありますしね。

大事な贈り物が無事に届くといいですね。

ギリシャで気に入った彫像（頭部のみ）を買って、重いので船便で送りました（貧乏旅行だったから単純に安いほうを選んだのですが）。
２ヶ月ちょっと経ってやっと日本に到着しましたが、台の大理石の部分が大きく欠けていました。
「割れ物」扱いにはしていたのですが、そんなこと関係なかったようで・・・。
それ以来、海外にモノを送るときは航空便で割れ物扱いにしていますが、破損したことはありません。

小包状の物を送るのでしたら、何便で送っても大差ありません。　輸送業者は、貨物の梱包が内容物に破損がないように施されていると言う前提で運んでいます。
壊れやすいものはクッション材でグルグル巻きにして、保険も掛けて送りましょう。
どちらも輸送中に結露する事があるので、結露して困るものはポリ袋に入れて、除湿材を同封しておきましょう。

船便の場合、荷物を他の郵便物と一緒にコンテナに入れると思うのですが、そのコンテナが船のどの部分に載せられるかに寄って壊れ具合も違ってきます。船底だったら揺れも少ないでしょうが、船のトップに載せられたら、波でコンテナが凹むくらいの大シケを進むわけですから、かなり壊れるでしょうね。
航空便の場合は、その点落ちないかぎり船よりは揺れは少ないと思います。ただし多少箱を投げられても割れないような梱包にした方が無難です。FRAGILEと付いていても投げる人はいますよ。１００％信頼はしないほうが良いと思います。その為に、かならず保険は掛けてくださいね。

渡米の際　20キロの荷物６箱をEMS便で送りました。
”書留扱いなんだから　そこまでしなくとも”と妻にいわれつつも　荷物を市販の大き目の衣装プラスチックケースにいれ、さらにプチプチにくるんで　さらにダンボール箱に入れて送りました。アメリカでびっくり　中のプラスチックケースは　半分の３個が割れていました。
　空港でこの荷物は５－６メートル投げられると聞いたことがありましたが　本当のようです。　
一番安全なのは　やはり機内持ち込み荷物でしょう。

比較の問題で言えば航空便の方が船便よりは安全度が高いと思います。ゆれる総時間と言うものが異なります。

それは絶対航空便です！！私は、帰国の際に、船便で荷物を紛失しました・・・。
トピ主様は、「割れるといけないのでどちらがゆれないですか？」という意味でのレスでしょうか？それに関しては私はよく分からないのですが・・・。いずれにしても、クッションをきちんとしておけば、大丈夫でしょう。
船便は6週間から2ヶ月くらいかかるので、（場所にも夜と思いますが）紛失する可能性が非情に高いですよ。何しろ送る際に、「この中には何円の荷物が入っていますか？」と聞かれ、もし届かなかった場合はそれだけの値段が自分に払ってもらえるのですから・・・。
自分の場合、３分の1の確立でダメでした。（涙）
危険すぎるから、ぜひやめましょう。

一台数億円の精密機械を取り扱う会社に勤務しています。
機器類の発送は航空便が原則です。
（機器の梱包は専用の特殊梱包なので一般の荷物とは比較できませんが）できる限り厳重に梱包して、「壊れ物」であることを明記、保険もしっかり掛けてください。

自分で何重にも梱包するか、専門の業者に依頼する。
割れ物の梱包は自己責任です。

航空便が比較的安心と考えるのは、自分の都合の良いように解釈する素人の常ですね。
「割れ物注意」のラベルはお呪い程度の効果と考えましょう。
機械は読めないし、誰か一人でも不注意の人が居れば、落とすし、一般的に投げます。

私は故障修理の依頼なのに全損になって到着した機器を何度も受け取っています。
どれも壊れて当然の梱包です。
自業自得ですね。

ミュンヘンなら10万円以下で航空券が買えると思います。現地に最低７日滞在することが必要かもしれませんので時間があればの話ですが、これならトランクと手荷物に分けて荷造りすれば、ＥＭＳより安上がりで安全ではないでしょうか。

渡豪の際、船便で２０キロくらいの荷物を３５箱送りました。大切なウェッジウッドの食器などを含めてです。梱包の鬼と自分で自分を命名しましたが、１つも割れることなく１ヵ月半くらいで届きました。大切なのは梱包だと思います。荷物は投げられることを予測して、食器ならまず一枚をぷちぷちでちゃんと包んでから、いくつかをまとめて小さめの箱に入れて更にタオルなどで来るんだ状態で外箱に入れます。

本当に大切な物は数箱で済みましたが、かなり徹底的に梱包しましたよ。グラス類も何一つ割れていませんでした。飛行機でも船でもそれ自体に差はないような気がします。

隙間のないように詰めるのもポイントかも知れません。さすがにバカラのグラスだけは機内持ち込みにしましたが。

大都市ミュウヘンであれば、黒い猫さんかペリカンさんまたは飛脚マークの日本の宅配が確実ですよ！！支社がありますから、相談すれば梱包から面倒見てくれます。
ただし、料金は似たりょッたり高めですが、確実性はあります。郵便は国外に出てしまうと、運任せの現実！！
悲しい思いを何回もしているので‥‥

郵便であれば、航空便の方が日数が少ない分リスクは少ないかも？！
私の住んでるオージーでは航空便でもサル便でもかかる日数は同じぐらいにつきます。
それならと、少し安めのサル便の方がオススメです。
参考になると好いのですが！！

お国柄かもしれませんが、フィレンツエ（伊）で購入した三面鏡が、見事に三面ともガチャガチャに割れて届きました。ちなみに船便でした。イタリア人の
「ノンチェ・プロブレ～マ！（問題ない！）」はあまり
信用しない方がいいのかも。

国際電話でお店側が修理すると言ってくれたのですが税関の手続きがなにかと面倒で泣き寝入りの結果となりました。
あの国には、本当に「自分の身は自分で守る」と言う事をあらゆる面から教えてもらいました。なにかと疑り深くなりがちな国です。それ以上に楽しいから仕方ないけど。

あの三面鏡以来、割れ物は手荷物にしようと決めてます。
個人的に割れ物の海外への配送はとても心配です。

ヤマトの。　二番手で日本通運。

引越し（海外）で慣れてますからね。

何度利用しても失敗無し。

航空便がよろしいかと。物流関係の仕事をしておりましたが、ドイツだと２、３日で届きますし保険をかけていれば補償されます。
しっかりした梱包と割れ物の明記でリスクはかなり減ります。

船便は時間がかかるし、戦争などおこると止まってしまい
ます。
しかし、リスクと値段を比べるても、陶器のように重い
ものだと船便の方が有利だと感じます。
EMSでもそんなに安全では無い保険がつきますが、その
程度のものなら船便でもOK。
ちなみに、月一ぐらいアフリカに荷物を送っているもの
の感じです。

郵便局のサービスではなく、DHLやFEDEXでは駄目でしょうか？
送料はとっても高いですけれど、昔会社でヨーロッパに精密機械を送ったことがあります。
その時は大丈夫でしたよ。
パソコンを送るサービスもあるくらいですから、壊れやすい物なら宅配便がいいかと思います。

みなさま、ご親切に回答ありがとうございます。
とにかく割れないように、ということを一番に考えていましたが、紛失してしまうのは、もっと困りますね。
さくらんぼさんのアドバイスのように、都合さえ合えば自分で運んでしまいたいくらいです。

船便については、郵便局以外に、宅急便会社も扱っていて、そちらは管理がしっかりしているとの噂を聞いたので、それについても問い合わせてみようかと思っています。
そして何より大切なのは梱包なのですね。一枚一枚プチプチで包む、箱を二重にするなど気を付けたいと思います。保険も忘れずにかけます！