詳細検索

    家族・友人・人間関係このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    子分と言われて嬉しいですか?

    お気に入り追加
    レス40
    (トピ主0
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    🐤
    じぇふ
    ひと
    2歳になる娘の母親です。

    娘がお腹にいるとわかったとき、義母に言われた言葉が気にかかっています。

    主人の姉(義姉)には3歳になる娘がいます。
    義母にとって、義姉の娘が初孫なのでとても可愛がっています。
    義母は、私のお腹に赤ちゃんがいると聞いた時「〇〇ちゃん(義姉の娘)の子分ができたんだね」と私に言ってきました。

    「遊び相手ができたね」とか「妹ができたね」という言い方なら理解できるんですが、「子分って…」と思い、全然嬉しく思えませんでした。

    皆様は自分の子供を子分という言い方されたら、どう思いますか?

    トピ内ID:8541704898

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 77 面白い
    • 70 びっくり
    • 10 涙ぽろり
    • 760 エール
    • 26 なるほど

    レス

    レス数40

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  40
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示

    微妙

    しおりをつける
    お散歩
    微妙なとこですねえ。昔の人はそんな言い方、すると思いますけどね。
    特に子供が7人とか10人とかわらわらいたような時代や子供がたくさんいる中で育ったような人は「子分」なんて言い方すると思う。

    トピ主さんも言う通り、もっとマシな言い方はたくさんあります。
    でも義母さんはそういう感覚。
    私だったら、、義母を好きなら笑って流せますが嫌いならカチンとくる、誰に言われるかで感情が変わるって感じかな。

    そういう時は速攻で「えー子分って言い方ひどくないですかー」って明るく言い返しちゃったほうがいいですよ。引きずらないで。

    トピ内ID:3415026700

    ...本文を表示

    意味

    しおりをつける
    blank
    いみ
    深い意味ないと思う。
    妹でもないし、いとこと言っても小さいからピンと来ないし、まあ深い意味はなくそう言っちゃっただけ。
    本気で子分にしようと思ってるわけないですよね。
    神経質だし、子供っぽい揚げ足取り。
    いちいち気にしないことです。

    トピ内ID:0109200579

    ...本文を表示

    嬉しいわけないでしょう

    しおりをつける
    🙂
    あらら
    言ったのが義母なら世代が違うのだな、言葉が通じない人なのだなと思うことにします。
    (怒ってもしかたないからあえてそう考える)

    良い気分なわけが無いでしょう。
    でも義母が言うなら子分というより妹分と言いたかったのかなと、悪気があったわけではないであろうと考えます。
    トピ主の言う「妹ができたね」のようなつもりだったのだろうなと思います。

    ただし子供の耳には入れないよう注意を払うと思います。
    可能な限り目を離さず、もしも子供本人に子分などと言おうものならその場で「子分はないでしょ(笑)せめて妹とか~」と牽制しつつ子供には「あれは使ってはいけない言葉、おばあちゃんは言葉を知らないのよ」と教えると思います。

    トピ内ID:8257803163

    ...本文を表示

    私なら…

    しおりをつける
    💢
    言いますよ
    はっきりと「お母さん、子分って何ですか?」「酷くないですか?」って、半笑いで、しっかり聞いて、訂正させますね。(笑)
    何なら、周りの家族にも「お母さん、子分とか言うんですよー。」って言いふらして、笑いを取りながら、義母の本性を暴露しますね。

    トピ内ID:5309844075

    ...本文を表示

    可愛い存在として言っている

    しおりをつける
    🙂
    あーさん
    違和感を感じたのですね。
    それも、ごもっともです。
    ただ相手は悪気が合って言ってないと思うのでそこだけ承知しておいて欲しいなぁという気持ちでレスします。不快でしたらすみません。。


    私の感覚では、子分って可愛らしい響きに感じます。現実的に今の時代は一部の職についたりしなければ親分・子分なんてないわけだし
    本来の意味で使ってるわけじゃないかと。


    私は末っ子なせいか、子分という立場が全くイヤではありません。
    よく他人の子分として名乗りをあげております。親分!お願いします!などとしょっちゅう言っていて、私がふざけてるからか相手も大笑いしてます。
    元から仲良しの方に言っているので、親分子分だから優遇されるとかではなく、それを狙ってるわけでもないけれど、気質というんでしょうか、小物なんですよね、私が。
    誰かの子分は落ち着くんです。笑


    他人様の子供を、勝手に子分認定するのもどうかと思いますが…今度言われたら、
    「うふふ、まだわからないわよ。この子が親分になるかもよ。いっぱしの子に育てあげるつもりだからね。」とか冗談で返してればいいかと思います。

    トピ内ID:0432664360

    ...本文を表示

    面白くないでしょうね。

    しおりをつける
    blank
    金糸雀
    「姑」に「小姑」の子供の子分と言われれば。「嫁」の立場の人余程人間が出来た人じゃないと嬉しいとは思わないと思いますよ。でも第三者から見れば義母さんの言葉棘のある言葉にはちっとも思えませんが、でも妊娠中だったトピ主さんから見ればカチンとくる言葉に思えたと思いますよ。そうですね。

    トピ内ID:8662655841

    ...本文を表示

    言葉の意味を深く考えない性格?

    しおりをつける
    🐧
    絹子
    そういう言い方をしてほくないと思います。
    だけど、弟分、妹分とかとごっちゃになっていて、軽い気持ちで言ってるんでしょうね、本人は。

    言い方は、気にしないで、懐妊を喜んでもらえてるという意味なら、いいかな。

    トピ内ID:1781456585

    ...本文を表示

    うわ~

    しおりをつける
    🎶
    ばんび
    まあ、ただただ語彙が貧しいだけなんでしょうけどね。
    センスがないし、面白くもないし、デリカシーも全くないですね。

    今時「子分」っていうのも、まあ悪気がないからなんだろうけど。
    気にしないことですよ。
    もし生まれてからもそう言うようだったら、「子分ってなんですか?初めて聞いた~」って天然装って聞いちゃうな、私なら。

    今はお腹の中だし、生まれてすぐは言葉なんかわからないと思って、デリカシーないこと目の前で言う人って私のまわりにもいましたけど、
    聞こえてるよ。子供にもわかってるよ。
    と、私は思っていたので、すごくイヤでしたね。

    たとえお腹の中でも、侮辱はイヤです。
    聞こえてるよ。やめてね。と、私は言ってました。

    トピ内ID:0086190369

    ...本文を表示

    それは不愉快。

    しおりをつける
    🐧
    匿名
    それは言葉を知らない義母さんですね。

    「子分て・・・。きっと私に似て気の強い子が生まれてくるので下克上で〇〇ちゃんを子分にしちゃうと思いますよ」
    私なら上記を、笑いながら言い返しちゃうかもしれません。

    男の子なら100歩譲って何となくまだわからなくもないんですよ。
    とらえようによったらほほえましいかも??と思えなくもありません。

    でも女の子でそれはないなぁ。

    トピ内ID:7049335625

    ...本文を表示

    気にしないで

    しおりをつける
    😨
    イモムシ
    不快な思いをされましたね。お義母さんに言葉のボギャブラリーや教養がないんです。多分悪意はないです。うちの母もそうです。なるべく早く忘れて妊婦さんライフ楽しんでください。

    トピ内ID:4038942105

    ...本文を表示
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    先頭へ 前へ
    1 10  /  40
    次へ 最後尾へ
    並び順:古い順
    全て表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (0)

    あなたも書いてみませんか?

    • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
    • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
    • 匿名で楽しめるので、特定されません
    [詳しいルールを確認する]

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0