離婚する必要はありません。貸すなら公式借用書(年利５%)を行政書士を通じて作成し返済期日を明記。返済期日に返済ない場合は内容証明郵便にて半年に一度位 督促状を郵送する(裁判での回収の為)で良いのでは。ドライに処理しましょう。

旦那さんはお金を貸すつもりのようですが、まぁ99％返ってこないでしょうね。
そして、99％「今回限り」では終わらないでしょうね。

私がトピ主さんの立場になった時を想像してみましたが、万が一家計からお金を貸すのであれば、以下のことを実行してもらいます。

・義実家の家計状況の全開示
・義実家が持っているクレジットカードはすべて解約
・家の中にある使ってないもの、不要なものをリサイクルショップで引き取ってもらう
・貸したお金の返済プランを作成
・義実家の収入が入る通帳及びカードは旦那が管理し、毎月必要な生活費のみ手渡し
・ビール、パチンコ、タバコはダメだとは言わないが、各自のお小遣い額を設定し、その範囲内のみで楽しんでもらう

ざっと思いつくことはこれくらいでしょうか。
とりあえず、旦那さん自身がもっと危機感を持ち、自分の両親の将来を真剣に考える必要があるでしょうね。

私は会計のお仕事をしていますが、お金は人の血液と同じだという考えを持っています。
怪我をしたら、皆さんはまず何をしますか？
まず第一に止血をしますよね。
家計が赤字なら、体のどこかが怪我していて、血がどこからか垂れ流されている状況なんです。止血もせずに輸血をしても、結局は体の血が足りなくなって死んでしまいます。
怪我をしたら、止血すること。血をとめること。
家計が赤字なら、まずは垂れ流されているお金を止めることが大切です。

まずは旦那さんと話し合って。頑張ってね。

義両親のために、
尚更、借金返済の肩代わりのためのお金は貸さないことです。
根本的な問題を解決できなければ、
焼石に水ですから、共倒れになるし、
本当に、必要な時に、援助できなければ、意味ありません。

旦那さんが、息子として、するべきは、
お金貸すことより、
借金の債務整理の相談先を探すこと、
原因が、パチンコや、タバコ、アルコールなど
依存症の可能性があれば、そちらのカウンセリーグ的なものや、
自助グループ的な相談先を検討することが必要な場合もあります。

５０代でまだ現役で体も動くうちから、「自助努力」をできるだけするように方向転換すべきですよ。だって８５歳９０歳になったらそれまでの過ごし方にかかわらず、ある程度の介護の手が必要になってくるのですから。育ててもらった恩はその時期にいくらでも返せますって。

それまで堅実に過ごしてきた人でも老後生活に「１００％大丈夫」はないくらいなのに、義両親様のような方たちなら言わずもがな。２人で働いて、子供たちも独立してるのに稼ぎだけで生活費が工面できないっておかしいですよ。今回のような罹災で損傷が酷くて貯めてきたお金や保険だけではどうしても足りないというのならわかりますが、日常生活でそれなんでしょ？

それでもどうしても援助が避けられないのなら、現金を渡す形では絶対にせず、米や日用品などの現物支給か、電気や水道の費用（スマホ代とかはダメ）をご主人の口座から引き落とす、税金や公的保険を納付書預かって代わりに収める等の手段をお勧めします。

で300万円って、利息だけで3万円/月位払うんだよ。
その内破綻します。
ご主人にもその旨伝えて、近づかない様にしないと。

もし、利息の支払いが負担でないなら、遊ぶ金欲しさの
”無心”です。
どちらも無計画で、たちが悪いですね。

倹約しても足りないなら検討の余地がありますが
そうではない場合貸しても返済できない可能性が
大きいので通常貸しませんね
自分も同じような経験があり
貸さないで正解だったことが何回もあります

退職したら暇を持て余してパチンコ通いに拍車がかかりますよ。
そもそもご両親現役で一番お金が貯められそうな時に、
３００万の借金はありえません。
妹さんには奨学金を借りてもらいましょう。
お父さんは退職金を前借りしましょう。
トピ主さんの個人財産は絶対に出さないで！
今出したら、老後破綻はご両親だけでなく、
トピ主さん一家も破綻してしまいます。

パチンコをする義両親、義妹の学費が足りなくなった
貧乏なら奨学金を借りているはず・・・
これがクイズなら、奨学金を使い込んだ！が正解になりそうではないでしょうか。
1.奨学金を借りているか義妹に確認
2.借りているなら、自分で管理しているか確認
3.親が管理→まずい、自分が管理→これは大丈夫
4.カードで３００万、何に使ったのか聞く
借金を頼むなら、詳しく話してもらわないと。

無駄銭をそれでも払ってあげたいと御主人が言ったとしても
今後の為に、全てを知る必要がありますよ。
問題点を明らかにしなくてはね。
私なら貸さないけど。どうせここで払っても無駄だと思います。

とぴ主は、自分の親を悪く言われても平気ですか？

自分の親を悪く言われ、平常心でいられる人はかなり少ないです

人の親を馬鹿にするのですから、
お金を払って、
私との関係を切ってください
と頼むしかないですね

ただ、とぴ主の子供は
旦那さんの血縁者なので、縁切りはとぴ主だけです
他人は
とぴ主だけですから。

人の親を否定して、馬鹿にする
自分がされたらどう思うのか考えてみればいいのに