若い女性がその身長体重で骨が当たって痛い、というのは尋常じゃない気がします。
一度、病院に行って診察して貰った方がいいのでは？

165ｃｍ50キロでそんな骨があたって痛いほどになりますかね。
一度、内科を訪ねて相談してみたほうがいいと思います。

きちんと食べていると言いますがあなたに必要なカロリーがバランスよく摂れていなければ太れませんし、なんらかの代謝異常などがあるようでも太れないものです。

他に疲れやすいなどの症状はありませんか。
一度調べてもらって専門家からのアドバイスをうけたほうがいいのではないかな。