誰かの顔が自分の肩の斜め上あたりにある背中がむず痒いような感じが嫌なんですか？
理由が分からないとどうにも言いようが・・・・・

それは画面に何も出ていなくても嫌なものなんですか？例えば、デスクトップにアイコンのみとか。
それとも、何か出ていると嫌なのかな？メーラーとかブラウザとか・・

うちは夫婦兼用のPCなので、何もかもあけっぴろげです。チャットの会話も見るし、掲示板も読むし、ネットサーフィンや検索も椅子を並べて仲良くします。ブックマークにエロサイトが入ってたりするけど、私も一緒に見たりして。（笑）
だからトピ主さんの気持ちがまったくわからないのですが、奥さんの感覚も私と近いのかもしれませんね。悪意も疑いもまったくなく、TVを見るように一緒に仲良く見たいんじゃないかな。きっと旦那様がPCに向かってる背中を見てるのが寂しいんでしょう。

人によってプライベートの境界線は様々ですから、どうしても嫌だと真剣に説明してみては？
その代わり、○○は一緒にやろうね、なんて妥協案など出せばわかってくれると思いますよ。

　私もやましいことはありませんが、PCを使っているときに覗かれるのは好きではありません。自分が嫌なので主人にもしません。幸い主人も私がPCを使っているときには見ないようにしているので助かります。

　でも、うちの主人は葉書とかファックスとか（手紙は封筒から出してまでは見ない）裏返して置いておいてもその辺に出しておくと読んでしまう癖があります。

　おそらく相手は悪気があってやっていることではないので分かってもらうのは大変だと思いますが、たとえば本を読んでいるときに覗かれるのが嫌なようにルールがあるのだと説明してはどうでしょうか。

私もパソコンのモニターを背後から見られるのは不快です。
ニュースや掲示板を見ているときによく子どもが背後に立ち、「また大手小町？」とか言うと
「ひとのパソコン覗くんじゃないわよ！　無礼者～！」と一喝します。

メールを打っているときに背後に立つ者には、
「ひとのお手紙見てもいいのかしらっ？！」と怒ります。

やましいものを見ていなくても、いやですよ。

たとえて言えば、電車の中で自分の読んでいる文庫本や新聞を隣の人に覗き見されている感覚でしょうか。

私も主人にパソコンの画面を覗かれるのが嫌です
別にエッチな画面や怪しいサイトを見ているわけではないのですが嫌なんですよね　
その他読んでいる本なんかも他の人に見られるのがいやです　
なんだか自分の考えてる事が丸見えのような気がして
恥ずかしいんですよね　
背後でチラチラと見られていると落ち着かないですし　
パソコンは一人で静かに楽しみたいですね

私も携帯の画面やパソコン覗かれるのいやです。
別にやましい事は何もないけど嫌です！

私は彼に、メール打ってる時に覗かれる事が多かったんですけど、どんな些細な内容でもあんまり気持ち良くないので覗かないで。って言い続けてるとやめてくれました。
始めのうちは「何かやましい事でもあるの？」みたいな微妙な顔をされてて、それもまたちょっと面倒で「じゃ、見れば良いじゃん。」って見せながら打ってたりしたんだけど、毎回本当にやましい物がないし私はちょっと機嫌悪くしちゃうしで向うも気を利かせてくれるようになりました。

何が嫌って、うまく言えないんだけど思考を読まれるようで嫌。

ウチの子供たちがよく覗きます
別に疚しいサイトなんて見てないんだけど
なんだか見られてると嫌な感じ
例えて言うならば　電車の中で手に持ってる本を
横から「ふむふむ」と他人に覗かれてるような感じです
エロ本じゃなくてもイヤですよね？
なので　ハッキリと
「お母さんは覗き見されるのがイヤなのよ
見たいときは『見せて』って言って『どうぞ』
と言われてから見てちょうだいね
『いや』と言ったら見ないでちょうだいね」
と言い聞かせてます

私も家族とかに見られるにはいやですね。
別にエッチなサイト見てるわけじゃないんですけど、でもなんかいやです。見られるっていうか監視されてるというか。。私のかってでしょっていつも思います。B型だし私の性格が悪いのかなぁって思ってたけど、そう思う人が他にもいてよかったｖｖ

奥様が料理の最中に後ろから覗き込んで「何作ってんの。」「何入れたの。」「何でそれ入れるの。」と質問攻めにしましょう。奥様が読書、編み物、若しくは趣味をされているときでも良いです。奥様がうっとしがるまでしましょう。そして、「僕もコンピューターの前にいるときは、出来るだけ一人でしたい。」と言えば、理解して下さるでしょう。

それか、自分がそういうことに慣れるか。
人をかわりません。
自分から変わっていきましょう。