詳細検索

    • ホーム
    • 話題
    • あじあの「あ」と聞いたら、カタカナを連想しますか?(駄)
    生活・身近な話題このトピを見た人は、こんなトピも見ています
    こんなトピも
    読まれています

    あじあの「あ」と聞いたら、カタカナを連想しますか?(駄)

    お気に入り追加
    レス77
    (トピ主1
    Twitterでシェア facebookでシェア LINEでシェア はてなブログでシェア
    ジャスミン
    話題
    私の勤めている会社の名前に「亜」の字が入ります。

    先日、取引先に持って行く菓子折りを買いに和菓子屋さんに行きました。
    領収証を貰うため、社名の説明を『「あ」は亜細亜の亜でお願いします。』
    と言ったところ、カタカナで「ア」と書かれました。

    慌てて漢字をメモに書き、書き直してもらいましたがかなり驚きました。

    確かに、新聞でもテレビでもカタカナで「アジア」と表記されていることの方が多いですが、社名の1字だけがカタカナっておかしいと思わないのか、その店員さん(20代前半の女性でした)が無知なだけなのか。

    今まで、亜細亜の亜と説明していたのですが、それが通じないとなると「亜」の字はなんと説明したらいいのでしょう?

    皆さんはこんな経験ありますか?

    トピ内ID:1884528617

    これポチに投票しよう!

    ランキング
    • 137 面白い
    • 189 びっくり
    • 4 涙ぽろり
    • 64 エール
    • 7 なるほど

    レス

    レス数77

    レスする
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)
    このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました
    並び順:古い順
    10件ずつ表示

    カタカナです

    しおりをつける
    🙂
    二の次
    知ってますよ。漢字の亜細亜。
    でもこうやってパソコンで打ってもカタカナのほうが先だもの。
    すぐには出ないかも。
    アジアならカタカナ表記が多いというよりほぼカタカナでしょう。

    一文字だけカタカナなら「カタカナです」と言いますけど
    最近はえ?と思う名称も多々あるので一文字だけカタカナもないとも限りません。
    まあありうる間違いじゃないですかね。
    許してあげてください。

    「亜」の字
    わかりやすく伝えるなら「亜細亜大学の亜」でしょうかね。
    言い方が悪いけど「悪いの心がないやつ」という言い方が最も確実かも。

    トピ内ID:1048196377

    ...本文を表示

    色々言えばなんか引っ掛かるのでは

    しおりをつける
    blank
    ルクス
    亜細亜大学の亜
    亜鉛の亜
    亜熱帯や亜寒帯の亜

    くらい挙げればなんか引っ掛かるのではないかと。
    これでダメなら「亜」という漢字を知らないんだよ。

    トピ内ID:4139069296

    ...本文を表示

    たぶん

    しおりをつける
    🙂
    fuyuko
    「亜細亜の亜」は難しいかもしれませんね。私は50代ですが、いきなりそう言われたら、少し驚きます。もちろん、そのような表記は知っていますが、まずは「アジア」が頭に浮かびますし、漢字かどうか確認すると思います。

    でも、20代の方なら、その表記を知らない方が多いと思います。国名の、米、英などは知っていても、アジアまでは知らないでしょうから。ふだん目にする機会がないと思いますので。それに、とっさのことならカタカナで書いてしまっても仕方ないように思います。疑問に思う前に書いてしまったのではないでしょうか。

    「亜熱帯」はどうでしょうか? 学校で習ったことがあると思うので、わかるのではないかと思います。

    トピ内ID:4679185041

    ...本文を表示

    若い世代に説明するなら・・

    しおりをつける
    すごく暇な人
    >今まで、亜細亜の亜と説明していたのですが、それが通じないとなると「亜」の字はなんと説明したらいいのでしょう?

    若い人になら「アニメの亜人の亜」でしょうか? たぶん半数位の人は分かると思います。40代より上なら「亜細亜大学の亜」がよろしいと思います。

    トピ内ID:3554929238

    ...本文を表示

    亜熱帯の亜

    しおりをつける
    blank
    じゅのん
    私はすぐに「亜」だと理解しましたけど、わからない人もいると思いますよ。

    先日、バイトの大学一年生の女の子に、宛名に御中と書くように教えたら
    「え?おんちゅー?もちゅーじゃないんですか?」
    とか言ってましたから。その子は、土産の事は「みあげ」と書いてました。世間で一流と言われる大学に行ってるんですけどね…。
    字や常識を知らない子は知らないんだと思います。


    亜熱帯の亜、って言った方がわかりやすいのでは?

    トピ内ID:8287404917

    ...本文を表示

    力抜ける。。。

    しおりをつける
    💤
    あじあのじ。
    私もあじあのあと言われたら漢字の亜の字を浮かべますね。
    カタカナのアでしたら言う方も単にカタカナのアですと言うでしょう。

    其れを書いた人は単に漢字の亜細亜を知らず、其の方の知識ではあじあはアジアでしかインプットされてないのでしょうかね?
    確かにテレビ等でも亜細亜と漢字で書くよりアジアと片仮名で書かれている方が多い様な気もします。

    日本人の3分の1は日本語が読めないと言う記事読んだ事あります。
    其の内容は、漢字と言うより例えば簡単な算数の問題の意味が分からないとかの内容だったと思いますが、また、上司が部下に宛名は何と書けばよいか聞かれ「上で」と答えたら宛名を「上出」と書かれたとか、これはコントみたいですけれど。

    結果として漢字と言い文章力と言い本を読まなくなったせいなのかなあとも思いますけれどね。
    またはネット時代と言うのもあるのかもしれませんね。
    と言う私も国語力自信ありませんが。

    亜の字を他で説明するなら亜鉛とか亜熱帯しか即浮かびませんが、其れも混乱するかしら?
    若い人なら名前に亜が入るタレントさんとかの名前を言えば通じるのかしら?
    と、言って誰か居るのか分からないのですが。

    トピ内ID:4801147793

    ...本文を表示

    まあ『亜細亜』の『亜』を自分なら思い浮かべます

    しおりをつける
    blank
    匿名
    ただし、社名が明らかに漢字だけと思われるような場合。

    その先の話は何とも言えない部分はあるからね。

    で、自分の場合は領収書を貰うときは名刺を見せるのをデフォルトにしてます。

    もうね、相手のレベルがどうか分からない現代は
    自分が予防策をとるしかないよ。
    色んな店があってさ、店員さんが日本人とも限らないわけですから。

    トピ内ID:4543132924

    ...本文を表示

    忙しい時は間違いやすい

    しおりをつける
    🐤
    さち
    領収書を書く時は、慌ただしいので間違いやすいと思います。「漢字で、亜細亜の亜」とか言えばいいのでは。もしくは、「漢字の、あ」と言えば、亜しかないと思いますが。

    あとは、スマホ画面で入力済みのものを見せるとか。

    トピ内ID:9929571696

    ...本文を表示

    英語の「英」

    しおりをつける
    blank
    英子の友人
    仮に社名の中の1文字だけがカタカナなら「アジアのア」ではなく「カタカナのア」と伝えるでしょうにねえ。お若い方だから、突飛な表記に違和感を覚えずに書いてしまったのかもしれませんが、それにしても驚愕です(当方アラフィフ)。

    似たような話としては、友人の「えいこ」が電話で名前の漢字を尋ねられた時に「英語の英」と伝えたら「A子」で郵便が届いたそうです。その後、英子は「英語の英」ではなく「英国の英」と伝えるように変えたそうなのですが、耳で「えいこく」と聞くだけでは、一瞬戸惑う人が時々いる、と言っていました。そういう時は「イギリスのことを英国と言うでしょ」と教えてあげているみたいですが。

    トピ内ID:5447590017

    ...本文を表示

    カタカナを想像する

    しおりをつける
    😨
    通行人A
    40代ですが、「あじあ」と聞けば、まずはカタカナを想像します。
    漢字はそれほど一般的ではないし。

    また社名の1文字だけがカタカナなのは変かもしれないけど、
    会社名に限らず、変な名前はあり得るから、
    店員さんが無知というのは言い過ぎだよ。

    むしろ相手が迷うような表現ではなく、「亜鉛」「亜熱帯」の
    「亜」と表現したほうが分かり易いと思うけどね。

    トピ内ID:7323335860

    ...本文を表示

    漢字で

    しおりをつける
    🙂
    金平
    最初に漢字でと言えば通じたかもね

    分からなければ悪の心がないやつとか

    トピ内ID:6190350540

    ...本文を表示

    「亜」はなじみがない人が多いかもね

    しおりをつける
    🙂
    kuma
    「亜細亜」と書いてあれば「アジア」と読めても、口頭で言われて思いつかない人は多いかも。
    漢字は今も昔も、読めてもかけない人が多いんですよ。
    口頭で説明して、ホッとしてたら、頂いた領収書の社名が違うなんて結構起こります。

    そして結構変な社名って多いんです。
    真面目を売りにされてる会社ならきちんとした名前が多いでしょうが、ベンチャーなどの社名自体を広告として使うところや、逆に創業がすごく古く「こんな難しい漢字読んだり書いたりできないのでは?」というやさしさから漢字カタカナ混在社名なんていうのありますから。

    私もマイナーな漢字が入っている社名のところの勤めていた時は、
    (領収書を書いてもらうことも多かったので)名刺大の紙に社名だけ印字して持ち歩いていました。
    人によっては「先回りしすぎ」とか言われましたが、万一漢字が間違ってて処理できないってなったら大変ですからね。
    一手間でトラブル回避やってました。

    トピ内ID:3925336954

    ...本文を表示

    私も

    しおりをつける
    blank
    栗かの子
    カタカナしか思い浮かびません。
    カンレキ近い年齢ですが、アジアを漢字では書かないから。

    他の人が言われている亜細亜大学ならばまだ通じます。

    あとは有名人の名前で、宮本亜門さん、小林亜星さんとか。

    トピ内ID:2213967518

    ...本文を表示

    漢字の亜細亜の亜です

    しおりをつける
    blank
    ゆるこ
    今の若い人はテキストを読む機会が段々減ってきていますので、仕方のない時代の流れなのかもしれません。

    そこで思い出しましたが、昔電話注文の通販を利用したところ「えいこ」さんという名前の方が「英語の英です」と言ったら届いた荷物に「A子」と書かれて届いて驚いたとか。確かに英語のAですが。

    トピ内ID:4384961301

    ...本文を表示

    漢字の亜

    しおりをつける
    🙂
    Elle
    おもしろいですね。

    昔勤めていたところで、資料を送ってくれと女子高生が電話をしてきたのですが、名前が「○○あみ」だと言うので、「あみ」の漢字を聞いたらしばらく考えて、「悪いという字の上の方と、美しいです」と説明してました。おもしろいなあと思いつつ、「亜細亜の亜ですね」と言うと、「あ、そうです!」と元気に答えていたのを思い出しました。

    トピ内ID:0588363793

    ...本文を表示

    元レジ係です。

    しおりをつける
    🐶
    どうぞ、名刺などの名称の書かれたモノを
    見せてこれでとお伝え下さい。

    咄嗟に漢字が思い出せなかったり
    本当に分からなかったり
    何か他の字と勘違いしていたり
    とにかくお客様にとっては当たり前な事も
    店員としては沢山あり過ぎる中からの選択だったり
    色々とスムーズに行かない事情があるものなのです…
    毎日いらっしゃる方の宛名なのにド忘れで思い出せないって事もありますから…

    どうぞ何かその名称の書かれたモノをお持ち下さい。

    ちなみに「あじあのあ」が亜なのは一般的ではありますが
    活字離れと言われている時代ですから
    若い子でピンと来なかったのかも知れませんね。

    トピ内ID:0117325005

    ...本文を表示

    「亜」でした

    しおりをつける
    🙂
    丸々凡々
    「アジアのア」と言われたら「亜」と思います。
    でも、このやりとりを知らないのかもしれませんね。

    私の旧姓には「々」が入っているのですが、「ノマ」という言い方は知りませんでした。
    ですから、「加々谷」(仮)を説明されたときに、「加えるの加に、ノマに、谷底の谷」と言われてもわからず、「加野間谷?」となりました。

    ですから、言葉ではなく、やりとりを知っているかどうかだと思います。

    トピ内ID:5371108800

    ...本文を表示

    私も亜は即浮かばない。

    しおりをつける
    🙂
    Keyココ
    60代後半の兼業主婦です。亜細亜と表する習慣すらないです。

    亜米利加の亜でもあるし、阿弗利加の亜でもあるし、亜剌比亜の亜でもあるよね。でも私自身、子供の頃でもあまり目にした覚えがないくらいです。いつ頃使われていたのかしら。今でもどこかで使われているのかしら。

    確かに英吉利とか、伊太利亜とか、独逸とか、紐育あたりは昔目にした記憶はあります。





    それより、何方かが指摘されていた、『亜鉛』が私的には一番わかり易いです。

    トピ内ID:5923071862

    ...本文を表示

    疲れます

    しおりをつける
    blank
    匿名
    この前、20代前半の人と話をしていて、「偏食」という言葉が通じなくて唖然としました。

    アジアって、カタカナでしか知らないんでしょうね。
    カタカナなら、あじあのあって説明しないだろうってことにも、気がつかないとは。

    前株、後株が通じないというのは、あるあるですね。

    「亜」がつく、有名人いませんか。
    いても、書けないかもしれませんが。

    メモ用紙に「書いて下さい」と、言うように店が指導するのがスマートですね。
    (私は、難読姓)

    トピ内ID:2696021449

    ...本文を表示

    それは難しいのでは

    しおりをつける
    😀
    しんししん
    アジアのアとイメージしますよね。
    私も。
    漢字も知っていますが、カタカナをイメージししてしまいます。
    まして、若い人なら、よほど教養と機転、
    実務経験がなければわからないのでは
    ないかなと思います。

    仕事なのに、そんなこと常識でしょう!
    と思うのか、
    漢字で亜細亜の亜で、お願いしますと、
    言い回しを変えれば済むのになぁ。
    みんな経験して学習していきます。
    人生の先輩ですから、教えてあげたらどうでしょう!

    トピ内ID:5482220990

    ...本文を表示

    とっさにおもいうかぶのは

    しおりをつける
    長靴小町
    アジア
    そしてASIA

    漢字で、という前置きが入っていれば亜細亜。

    らてん(羅甸)のら、ろしあ(露西亜)のろ、等も
    通常、カタカナを思い浮かべると思います。

    確実なのは
    亜 : 亜鉛、亜熱帯、亜流
    羅 : 羅針盤
    露 : つゆ、結露、露天風呂

    ではないかな、と思います。

    トピ内ID:7844520114

    ...本文を表示

    カタカナしかまず思い浮かばない

    しおりをつける
    🐱
    三毛猫のナナ
    言われたらカタカナしか出てきません。

    あじあ…アジアですねーやはり。

    冒頭に漢字のアジアで言われたら流石にカタカナで書かずにもう少し詳しく聞くと思います。

    亜細亜……読めますが感じで書く機会や読む機会が少ないため言われても書けないかも。

    亜が付く漢字って亜鉛くらいしか思い出せませんが、書いて見せた方が早いかもしれません。

    トピ内ID:7670771131

    ...本文を表示

    亜を思い浮かべます

    しおりをつける
    blank
    MONEY
    私は地方出身なので東京になる大学の知識は全くありませんでしたが、
    弟が亜細亜大学を受けたこともあり「あじあのあ」と言われたら亜を思い浮かべます。
    でも、亜を説明する場合、私なら「亜熱帯地方、亜熱帯気候」と言います。

    トピ内ID:0569087757

    ...本文を表示

    初体験という事は、通じないのは少数派

    しおりをつける
    🙂
    ケロヨン
    自分が年齢を重ねると、トピ主さんの様に若い世代がものを知らない事に驚く事がありますね。

    けれど、よく考えれば自分も若い頃と今を比べると、今の方が多くの事を知っているんですよね。

    あたりまえですよね。年齢差の分経験の差もあるのですから。
    こんな字も知らないの? と思っても次の瞬間、若いから知らないのね、と思い直します。

    もちろん年齢関係なく若くても知っている人は知っているし、年配であっても御存知ない人は御存知ない。

    学校でも科目によって得手不得手はあるのだから、経験値では補えていない人がいるのも自然ですよね。

    でも今まで「アジアのあ」で亜が長年通じてきて、今回初の「ア」表記なら、圧倒的に「アジアのあ」=亜と理解できる人の方が多いという事でしょう。

    今回は稀な出来事だから、びっくりされたのですよね。

    トピ内ID:8729587057

    ...本文を表示

    亜細亜・・・

    しおりをつける
    🐱
    ぷ~にゃんパン
    亜細亜は思いつかない、カタカナのアジアでしょうね。

    領収書で漢字で書いてもらうなら、名刺又はメモに書いて渡せばいいのでは?
    間違われやすい字だったりするなら、その方が早いですよ。

    ○○の亜でと言っても思いつく人つかない人もいますからね。

    昔、サービスカウンター勤務もしてましたが、漢字が弱いから、メモを側に置き、「こちらに領収書のお名前をお願いします」とペンとメモを渡してました。

    それでも言葉で言う人もいましたが、思いつくなら書けますが、忙しいと頭が混乱して無理でした。

    横ずれしますが
    領収書を書くようになって、あのころいろいろな漢字を覚えたな。
    難しいのは無理だけど、絶対に漢字テストを受けたら、100点満点で50点以上は取れたと思うぐらい、漢字を覚えた。
    小、中、高では20点取れるか取れないかでしたから。
    なんで学生のころ漢字を覚えられなかったのだろう??
    転職した今はほぼ漢字から離れてます。字を書くときは思い浮かばなくてカタカナで書いてたりしちゃいます。
    領収書すごいな~。

    トピ内ID:9269212290

    ...本文を表示

    すみません、カタカナと想像しました

    しおりをつける
    blank
    今回匿名
    私も「あじあの『あ』」とだけ言われたら、普通に「カタカナですか?」と聞いてしまうと思います。
    亜鉛の「亜」ならすぐ浮かびます!

    余談ですが、私は氏名に「麻」の文字があります。
    電話で漢字を尋ねられた時に
    「麻布(あさぬの)とか麻の縄とかの麻です」と説明しても、相手には伝わりませんでした。
    「まだれに林です」と言っても通じず、最終的に「麻薬の麻です!」と言ったら通じました。
    いくらなんでも麻薬は例えが悪いよなぁ…と思いますが、分からない人は分からないですよね。
    次は「蕁麻疹の麻」って言ってみようかな…と考え中です。

    トピ内ID:1244073281

    ...本文を表示

    分かり難い

    しおりをつける
    🐶
    おなか
    普段カタカナで書く文字を漢字で説明するのが不親切なんだと、反省しない主様が不思議。
    亜熱帯の亜とか、言えばいいのに。

    自分の意見だけが正しくて枝葉が無く、無知だと決めつけるのはどうかと思いますよ。
    もっと柔軟に他の方も仰っているような解かり易い説明をした方が良いと思います。

    トピ内ID:1674740654

    ...本文を表示

    20歳ではカナが普通でしょう

    しおりをつける
    😀
    世間様
    やはり亜熱帯の亜、古い人なら大東亜戦争の亜(わかりにくー)。
    もし今後言うのなら、「漢字のアジアの亜」です。

    トピ内ID:0596890346

    ...本文を表示

    亜門のあ

    しおりをつける
    😉
    とも
    でしょうね。アジアのアと言われたらカタカナだと思います。社名も人名も奇抜なものが色々ありますので。
    あとは漢字であると言うことを明示的に伝えるでしょうね。 宮本亜門さんなら、若い人にもまだ知られてると思いますよ。

    トピ内ID:0423403741

    ...本文を表示

    カタカナしか連想しなかった

    しおりをつける
    blank
    ワーママ
    漢字表記が亜細亜というのはわかっていますが
    あまりなじみがありません
    確かに私は漢字が苦手です

    国名(今回は違うが)を漢字で表現するのは略字の時くらい
    あとは漢字検定でのお勉強くらい

    アジアはカタカナ、ユニバーサルを意識してアルファベット表記ですね

    会社名の1文字がカタカナもおかしいかも?くらいですね
    それこそいろんな会社がるので、ないこともない
    レジ係の人はそこまで考えていません

    和菓子屋さんなら・・と思ってもただのアルバイトということもあるので
    確実なのは名刺の定時やメモ書きする事だと思います

    世代もあるし、他人と常識の違いは日常にあふれていますよ
    なので、その手のびっくりは結構あります

    私には亜鉛の亜のほうがわかりやすいです

    トピ内ID:2146152812

    ...本文を表示

    漢字の亜をイメージします。

    しおりをつける
    🙂
    クリアー
    「あ」や「ア」は他に身近な言葉がありますから、わざわざ亜細亜を出す必要がないと思うからです。
    でも、「漢字の」って先につければこれからは困らないと思います。

    少し前に困ったのは「乃」です。
    「乃木将軍の」と言ってもキョトン顔。
    「乃木坂48の」と言って通じましたが、「乃木坂は46です」と訂正されました。

    「松田優作の松田」と言って「松田龍平の松田ですね」って言われたこともあります。
    うーん、ジェネレーションギャップ…

    トピ内ID:1914072218

    ...本文を表示

    レスします。

    しおりをつける
    🙂
    カカオ
    あじあのあ なら亜しかないと思いましたが
    ほかのかたのレス見るとそうでもないみたいですね!

    にしても アはないだろ、と笑ってしまいました。
    ほかのかたの書いているように亜鉛とか、漢字のアジアの【亜】とか言えば伝わるかもしれませんね。

    トピ内ID:4026090157

    ...本文を表示

    私もびっくりするなぁ

    しおりをつける
    🐱
    もうすぐアラカン
    領収書をお願いする時に、あじあのあ、と言われてカタカナのアはさすがにおかしいでしょ。

    亜細亜の亜がわからならないという事ではなく、仕事で書く領収書にいきなりカタカナのアを書く行為がびっくりだという事です。

    とっさにあまたにアジアが浮かんだとしてもという事です。

    別に今後も亜細亜の亜と説明するので十分だと思いますよ。
    わからないと言われたら、書いてあげることです。

    トピ内ID:0237903286

    ...本文を表示

    その場合「亜」

    しおりをつける
    🙂
    ちや
    私にとって(ちなみに40代)、
    相手に「ア」を書かせたい、想起させたい場合、
    「カタカナのあ」と言うのが「普通」だと思います。
    あえて「普通」という言葉を使いたくなるくらい、
    それ以外にあり得なくない?というレベルの思いです。

    そこを、あえて「カタカナのあ」ではなく、
    「あじあのあ」と言ってきているということは、
    「亜細亜の亜」のことを言っているのだろうと、すぐにわかります。

    日常生活において「あじあ」は、
    「アジア」とカタカナ表記されることの多いのは十分承知しています。
    でも、上記のように「カタカナのあ」と言えば済むところ、
    わざわざ「あじあのあ」などと言うということは、
    「アジア」ではなく「亜細亜」のことを言っているのだなと。
    そうつながるのが「普通」だと思ってしまいます。

    百歩譲って、何の脈絡もない状態で「あじあのあ」と言われ、
    「ア」を思いつく人がいるのは仕方ないとしましょう。

    でも、今回の場合、作業者は領収書を書いている。
    そして、書いているのは社名。

    しかも、「社名の1字だけがカタカナっておかしいと思わないのか」
    という主の書き込みから推測するに、
    社名の1文字目が「亜」なのではなく、2文字目以降に「亜」がくる。

    これだけの状況下で「あじあのあ」といわれたら、
    「亜」以外にないでしょう。

    なぜ、「カタカナの」ではなく、「あじあ」を出してきたのか?
    相手の意図を考えればすぐにわかることです。

    私の経験上、こういった簡単なことがつながらない人は、
    基本的に、世間や常識に疎い人で、
    「亜細亜大学の亜」などと言ったところで、
    その大学自体を知らない、
    大学を知っていてもどう書くのか知らないなんてことも多々あり。
    「亜熱帯」は、誰もが学校で習った単語。
    選択肢として超妥当だと思うが、
    こういう人は、それさえも怪しいことが多いです。

    トピ内ID:5775398770

    ...本文を表示

    「亜熱帯のあ」はどうでしょう?

    しおりをつける
    🐴
    うまこ
    私は「亜細亜のあ」でも分かりますが、カタカナを想像してしまう気持ちも分かる。
    いろんな表記の出来る言葉だと相手によっては迷うかも知れませんね

    というわけで「亜熱帯のあ」はどうでしょう?
    迷わない気がしますが。

    トピ内ID:8817810671

    ...本文を表示

    「漢字で」って言えば済む話

    しおりをつける
    blank
    葉子
    口頭で「あじあ の あ」とだけ言われたら
    カタカナしか思いつきません。

    トピ主さんだって
    「あめりか の あ」
    って言われたら、とっさに「亜米利加」を頭に思い浮かべますか?
    まずは「アメリカ」とカタカナで、
    そして次に「米国」なのではありませんか?

    カタカナ、漢字、表記が様々なら、
    「漢字で」と一言添えましょう。

    トピ内ID:8711943541

    ...本文を表示

    昭和のオッサン

    しおりをつける
    🙂
    へポコ
    高校生の頃、ある子の名前(仮に亜美とします)を他の子に説明しようとして、「亜細亜の亜に美しい」と言うと吹かれました。「亜細亜の亜?いや、わかるけどさ、アンタ昭和のオッサンか?」って。

    私はその時、亜細亜しか思いつかなかったんですけどね…一応わかってもらえたけどオッサン…。

    トピ内ID:7905061345

    ...本文を表示

    うん。。。

    しおりをつける
    🛳
    まぶしがり
    だいたいカタカナのアを言う時に「あじあのあ」なんて言わないと思うんですよね。
    普通にそのまま「カタカナのあ」って言いますよね。
    なので私は「亜」を思い浮かべて
    念の為「漢字ですよね?」って聞くと思います。

    でも間違われる可能性が高いなら最初に「漢字で」って言えば良いだけかと。

    トピ内ID:6066082299

    ...本文を表示

    レスします

    しおりをつける
    連日雨
    「あじあのあ」という言い方も、聞き間違いを避けるためと捉えればカタカナで書くのが普通です。

    例えば屋号が「アラシ屋」だったとしましょう。
    うっかりすると「オロシ屋」「カラシ屋」等と聞き間違う人がいても不思議はありません。そこで「アジアのアです」と言えば、正しく伝わります。

    26文字しか使わない英語などでも、スペルを伝えるときには「AmericaのA」「OsloのO」などと言いますよね。

    トピ内ID:7844520114

    ...本文を表示

    思い込みが強いのは、お二人とも同様です。

    しおりをつける
    🐶
    エス
    「アジアのあ」と言われば、私は「亜」だと思います・・
    ただし「漢字」という前提が両者に共有されている場合だけです。

     文字を言葉で正確に伝える為に、どんな単語を使うかという公式なルールがあります。

    「A」「B」「C」・・・を「アルファ」「ブラボー」「チャーリー」・・
    「あ」「い」「う」・・を「あさひのあ」「イロハのい」・・

     上は国際ルール、下は国内用のルールです。

    「ブラボー」(のビー)と聞いて「V」「ビー」「びぃ」と思えば100%の間違いになります。

     一部の通信関連の資格取得などには必要な知識ですし、一文字の聞き違いで人命に関わる仕事では、試験に出る以前の「常識」と扱われることもあります。

     しかし漢字の設定はありませんし、上記ルールも資格や知識のない人にとっては意味がありません。だから相手と共有認識を持つ力が両方に重要です。

     仲間内での慣例やルールは、他の人には期待できません。ある大手旅行店では有名な地名を使っていましたよ。あなたなら「イタリア」と言われれば「伊」と書くのが常識でしょうが、そこでは別の文字でした。

     せめて「漢字」だと明確にしてから話をしないと、誤解の元。まして「亜細亜」は「Asea」という発音に対する当て字です。現在は外国語の発音を漢字にするのは一般的でなくてカタカナが基本ですから「アジア」。また「平かな」「カタカナ」の使い方が逆だった昔の表現なら「あじあ」・・一文字目は「A」「ア」「あ」「亜」の全てが正解ですよ。

     私があなたの立場なら、書いた物を見せます。
     言葉だけなら「文字の種類」を明確にした上で二つ以上の例を使います。

     ついでですが、かな文字混在や個性的な社名はありますよ。

     あなたの説明方法にも思い込みがありました。だから店員が無知だと思うなら、同じ理由であなたも無知になりますよ。もっと柔軟にね。

    トピ内ID:2298107170

    ...本文を表示

    場によるよね

    しおりをつける
    😀
    ははは
    「あじあ」と聞いたらカタカナですが、他の方が仰るように社名の話の中なら
    「亜細亜」と漢字を想像すると思います。
    カタカナのアであれば「あじあのあ」とは言わないだろうと考えます。
    私もそれが「普通」と感じます。
    なので多くの方がレスでそれはカタカナだと思うと仰る事が少しビックリです。

    また「亜鉛」が一般的だと聞くとそんなものなのかと感じます。
    私は理系なので亜鉛は身近ですが一般的なのは亜細亜かな~と思ってました。

    あとは年代によって多少は変えると思います。
    子ども世代なら「白濱亜嵐くん」と言うかも。自分世代で人名あげるなら「宮本亜門さん」かな 笑

    でも1度目で通じなければ名刺等持っていればそれを見せるかメモに書いて伝えると思います。

    お名前って大切なものなので間違うと不愉快に思われる方も多いですよね。
    仕事では先に書いてもらうようにしています。

    トピ内ID:5177130119

    ...本文を表示

    あじあのじ。さんのレスに尽きる

    しおりをつける
    🙂
    男です。
    漢字の中に一時片仮名があったとしても、「アだけ片仮名でお願いします。」とお願いするはずです。
    テレビのテロップで「アジア」と出ようが、漢字変換で最初に「アジア」と出ようがです。
    知らなければ、知りませんといえばよい事で、トピ主が言っているような知っているとか無知とかの問題ではありません。

    どうすればよいか。
    亜鉛の亜、白亜の壁の亜、亜熱帯の亜、後、悪の下の心がないやつでしょうかね。

    トピ内ID:7603931357

    ...本文を表示

    人によって違うようですね

    しおりをつける
    🙂
    おやつの時間
    「あじあのあ」、会社名で、1文字目でなければ漢字かな、とは思いますが、
    「あじあのあ」と言われたら、まず片仮名が浮かびます。
    亜細亜、読めますが、言葉で言われたら「亜」が浮かぶのに
    タイムラグが生じます。

    「亜鉛」もいいですが、「亜熱帯」の方が耳にする機会が多いので、
    亜熱帯が一番わかりやすいです、私の場合。アラフィフです。

    余談ですが、名前に「之」がつく友人が、電話などで漢字を説明する時に
    苦労する、と聞いたことがあります。
    最終的に「◯◯之墓の、の です」と言ってわかってもらえたとか。
    日常的にあまり使われない漢字は、説明するのが大変ですよね。

    トピ内ID:1672307240

    ...本文を表示

    う~ん

    しおりをつける
    blank
    ふよふよ
    まずアタマに「漢字はですね」って付けてから、説明を始めます。
    いきなり「あじあのあ」と音で聞かされても、「何を言い出す!?」とならないとも限らないので。

    トピ内ID:2898815824

    ...本文を表示

    住所氏名を電話で聞き取る仕事をしてました

    しおりをつける
    blank
    漢字って難しい
    今はレジの方も漢字圏の方とは限らないので、名刺か社名入り封筒持参がよろしいのでは?
    私なら、字の説明だから亜だな、と思いますが…。

    仕事で名前の漢字を確認するとき
    ・あきら…普通のあきらですと言われ、思いつくままに三回挙げたところで逆上される
    ・元気の元を使った名前…一元二元の元です。と言われて一限と勘違い。私も若く物知らずでした。で、わからないと、「まず横棒引くでしょ、そしたらその下にも横棒引くでしょ…」と説明され、「お客様、それはもしかしたら元気の元、元旦の元ですか?」と確認したら、正解だった
    と、いったことも多々ありました。
    お互いの認識のズレ+わかってもらえないもどかしさもあります。

    他人の認識はかえられないので、
    自分の工夫で簡単に回避できる無用なストレスは、次回から回避すればよいだけです。

    トピ内ID:7611284293

    ...本文を表示

    カタカナですね

    しおりをつける
    🙂
    あい
    アジアのアなら、カタカナを連想します。

    電話でのやりとりではなく、領収書の宛名の話ですよね。
    であれば名刺を出せば面倒なやりとりをしなくて済みますよ。

    トピ内ID:8386965186

    ...本文を表示

    まあ

    しおりをつける
    🙂
    なるほど
    確かに「あじあ」とだけ言われたらカタカナが浮かびますね。でも亜細亜大学の亜と言えば間違わないと思いますよ。

    トピ内ID:3921678360

    ...本文を表示

    国語がなおざり。

    しおりをつける
    blank
    蝋燭
    店員さんが、知らないだけです。『〇□のあ』と云うのは漢字の特定を指します。国語がなおざりになっている証明、テロップの間違いも多発してますからね♪

    トピ内ID:3239212205

    ...本文を表示

    おそらく頭ではなく最後の文字?

    しおりをつける
    blank
    通りすがり
    大東亜のような。
    確かに、漢字+漢字+カタカナと
    最後にいきなりカタカナを持ってこられたら
    私も「ん?」とは思いますが
    今は本当に色んな社名がありますしねぇ。

    頭1文字目だったらカタカナが浮かんでも
    全く不思議は無いです。
    確かに、カタカナのアを説明する時に
    わざわざ例の単語を出す事はまずありません。
    「カタカナで」と言えば済む話しですから。
    通常であれば店員さんも浮かんだと思いますが
    お仕事中の忙しい時に瞬間的に
    パッと浮かばない事もあると思います。

    いずれにせよ
    名刺やメモ書きを見せれば済む話しなのに
    それすら浮かばないのに人様の事を
    無知呼ばわりはいただけないですよ。

    トピ内ID:7553061798

    ...本文を表示

    アジアのあ?

    しおりをつける
    😑
    オヨヨ
    普通に生活してて使わないと思います。

    あじあは、アジアが普通です。カタカナです。

    亜にしたいなら、普通に使う熟語にしないとダメですよ。
    亜鉛、亜熱帯、亜流。

    トピ内ID:7678793452

    ...本文を表示

    私も漢字でといえばいいだけだと思う

    しおりをつける
    blank
    かえる
    トピ主さんも言われるとおり、アジアはカタカナで書くことが多いです。
    また、英語名のとき、B, D, Eを聞き間違えないように Bravo, Delta, Echoなどと言う場合があります。
    なので、「あじあのあ」と言ったたら、五十音の「あ」なんだな。で、あじあだからカタカナの「ア」だなと思うのはおかしな思考でもないと思います。

    普段、アジアを亜細亜とは知っていてもなかなか書きませんしね。

    トピ内ID:8914208379

    ...本文を表示

    この流れでカタカナを書く感覚はわからないです

    しおりをつける
    🙂
    ゆず
    他の方のレスにもあるように
    買い物をして領収証を書いてもらうシチュエーションで
    『「あ」は亜細亜の亜でお願いします。』
    と伝えたら「亜」しかないと思うので
    カタカナを思いつかれる方が何名か存在するのは驚きでした

    もし漢字とカタカナの混合の社名もあるから・・・という理由なら
    東レさんだとするなら
    「「とう」は東西南北のひがし「れ」はカタカナでお願いします」
    と伝えるはずです
    全てカタカナの社名なら
    「全てカタカナでお願いします」で済む話

    名刺を見せるなりメモに書いて渡すなり・・・というのも
    それが出来ればベターだったかもしれませんが
    普通は「亜細亜の亜」で伝わると思うし
    特別聞き取りにくい社名だとか長い名前だとかじゃない限り
    口頭でも充分だと思う
    書き損じのないようにお店側が「メモに書いて下さい」と筆記具を渡してこられる場合もありますし
    それならそれに従えばいいと思いますが
    電話で電報を依頼する時の聞き間違いのないようにと「しはしんぶんしのし」「おはおおさかのお」ですね?という確認じゃないのだから
    領収証が欲しくて社名を伝えるだけの際に
    漢字以外の説明で「あは亜細亜の亜」だなんて言わないですよね
    せいぜい相手が聞き間違えた時に
    「いえ、ナではなくてア、アジアのアです」と発音を伝えることはあっても
    今回の流れではカタカナを想像するというのは私にとっても驚きでした

    仕事中にファイリングした表紙に
    「このファイルにアジアって書いといて」と言われたら
    ほとんどの人が「アジア」と書くでしょう
    だからといって領収証の文字を説明されて同じようにカタカナを浮かべるというのは漢字がわからないからカタカナでごまかしたのか
    本当にカタカナだと思ったのか気になるところ

    ちなみに私は「亜」の漢字で真っ先に浮かんだのが「小林亜星さん」でした

    トピ内ID:8708615810

    ...本文を表示

    「亜熱帯の亜」です

    しおりをつける
    🐱
    はじめくん
    「亜細亜」は知ってますが、「あじあ」と言われて真っ先に思い浮かぶのはカタカナの「アジア」です。

    >社名の1字だけがカタカナっておかしいと思わないのか、
    >その店員さん(20代前半の女性でした)が無知なだけなのか。

    社名は色々ですから何とも言えません。
    私なら、カタカナのイメージが一般的な「亜細亜」ではなく、確実に漢字が思い浮かぶ「亜熱帯の亜」と言いますね。
    まあ「亜熱帯」を知らない人もいると思いますが・・・。

    トピ内ID:7822601257

    ...本文を表示

    誰でも知ってるかどうか…

    しおりをつける
    🐤
    えのっち
    昔、電話でお客様の名前を漢字でどう書くかお尋ねしたら
    「ミヨシエイジと同じエイジ」と言われたのですが
    ミヨシエイジを知らなかったので
    「申し訳ありませんが、存じません。」と言ったら
    「雨に~うたれながら~」と歌い出した方がいらっしゃいました。

    自分の常識は誰にでも通用するとは限りません。
    東京出身なので亜細亜大学は知ってますが
    地方出身の友人は知りませんでしたし。

    誰でも知ってそうな…

    亜熱帯の亜
    あとは

    八代亜紀の亜

    でしょうか?(ミヨシエイジの二の舞かしら?)

    トピ内ID:9409584644

    ...本文を表示

    自分で書いてみせる

    しおりをつける
    🙂
    hora
    一番確実なのは、
    名刺や封筒などの
    会社名が印刷されたものを提示する。

    それがないなら、
    メモをもらってこちらが書く。

    これが一番確実です。

    電話などで、
    どうしても文字を見せられない時だけ、
    『全て漢字で』と前置きをすればいいです。
    そうすれば、例えが「あじあ」でも問題ないかと。
    でもアジアよりは人名の方がピンとくるかもね。

    会社の名前って
    色々です。
    聞いただけでは
    『漢字でしょ~』と思っても
    カタカナだったりもします。
    一文字だけアルファベットやカタカナを
    使う場合、結構あります。

    なので、
    自分の社名を当然と思い込まないのが大事ですよ。


    と、レジで領収書を出してた私は思います。
    結構、苦労してます。領収書。
    ちゃんと伝えてくれない、書いて欲しいと書いてもらっても
    文字が汚くて、漢字の判別ができないなど、本当に色々ありました。

    例えば
    「はなぞの」という社名だったとしても
    『花園』もあれば『Hana園』もあるし、
    『はな園』『ハナ園』
    看板などでみんなが知ってる表記は『はなぞの』だけど、
    領収書は『華園』でなんて場合も。

    だから、色んな意味で、
    『思い込み』を捨てて、
    全くわからない人に説明すると思えば、
    トラブルは減りますよ。

    トピ内ID:5618852659

    ...本文を表示

    レスします。

    しおりをつける
    blank
    暇人。
    まあ 若い人には通じたいかもしれませんね。字を書かないし スマホに パソコン変換ですむし…。

    トピ内ID:0929908858

    ...本文を表示

    トピ主です。

    しおりをつける
    🐶
    ジャスミン
    駄トピにお付き合いくださりありがとうございます。
    まとめてのお礼で申し訳ありません。


    やはりカタカナを連想する方も少なからずいらっしゃるのですね。
    私も、東南アジアや、アジアに旅行すると聞いたら、カタカナを思い浮かべますが、社名の説明の時だったので、亜細亜の亜と言いました。


    もうすぐアラカン様、ゆず様
    私の言いたい事を代弁してくださっています。ありがとうございます。

    ちなみに私の会社名は全て漢字です。

    亜熱帯、亜鉛、亜の付く熟語も結構ありますね。

    今後は「漢字で」と前置きするか、社名の書いたメモを持ち歩いて「これでお願いします。」と見せるようにします。

    ありがとうございました。

    トピ内ID:1884528617

    ...本文を表示

    名刺を見せてこれでお願いしますとお伝えくださち

    しおりをつける
    blank
    現役レジ打ち店員
    亜熱帯の亜、亜鉛の亜、亜細亜大学の亜、の方が分かりやすいですね。亜細亜は、アジア表記の方が一般的ですね。

    そういう時は名刺を見せて、この社名でお願いしますと、店員に伝えてください。

    現在は、手書きする事が少ないので、漢字を度忘れすることも多く、とっさに出てこない時もあります。そういう時は、すみませんがこれに、とレシートの裏に社名を書いて貰います。

    読めるけど書けないって、結構ありますよね?

    トピ内ID:9464121451

    ...本文を表示

    興味深いトピ

    しおりをつける
    🙂
    40代女性
    「あじあのあ」と言われたら、私はもちろん「亜細亜の亜」を思い浮かべます。
    というか、文字の説明をされている時点で漢字のハナシだろうなと想像できますから、片仮名は絶対にあり得ません・・・
    もし、アジア=亜細亜という漢字表記を知らなければ、すみませんちょっとその字はわかりません、どのように書くのですか?などと問い返すと思います。

    >「亜」の字はなんと説明したら
    「あえんのあ」「あねったいのあ」あたりかなぁ。
    でもその店員さん、社名の1字だけがカタカナなのに「ん?」とすら思わないような危なっかしい感覚の人だから、亜鉛、亜熱帯と言っても、通じないかも・・・(平仮名で「あ」と書かれたりして!)

    トピ内ID:5403988365

    ...本文を表示

    他の伝え方として

    しおりをつける
    🎶
    HITOMI
    >「亜」の字はなんと説明したらいいのでしょう?

    亜鉛のあ
    亜硫酸のあ
    亜熱帯のあ
    亜麻色のあ
    亜麻仁油のあ

    とかかな?

    トピ内ID:1961800833

    ...本文を表示

    そういう人も

    しおりをつける
    🙂
    ささ
    そういう人もいるということです。
    頭の回転が違うというか。

    普通に考えれば、「亜細亜のあ」と例を出している時点で漢字表記ですよ。
    漢字を説明する言い方ですから。

    ひらがななら説明せずに「あ」ですし、カタカナなら「カタカナであ」と言います。

    国語力が違うのでしょうがないですね。
    文節の意図を考えない習慣なのでしょう。

    トピ内ID:2715847400

    ...本文を表示

    すみません、私は

    しおりをつける
    🐱
    にゃる
    亜流のアで伝わらなかったら、
    ココロの無いワルとかアクの上んところ
    とか言ってしまうかもしれません。
    まあ、その店員さんは普段から何か読んだりしない人なのだと思います。

    トピ内ID:7470041073

    ...本文を表示

    亜と言えば

    しおりをつける
    🐤
    ふふみ
    亜熱帯を連想しました。漢字の亜細亜の亜と説明すれば分かりやすいかもされません。
    亜細亜大学も分かりやすいですね。

    トピ内ID:7440689339

    ...本文を表示

    なんで伝わらないかな、と思うことはある

    しおりをつける
    🎂
    いちごロール
    そのシチュエーションであじあのあと言えば「亜」を思い浮かべます。

    領収書を書いてもらう時に言ったのですから。でもお店の20代前半の人にはわからなかったのでしょう。そういう人も確かにいます。

    漢字の表記になじみがないのかもしれないし、カタカナで書かれたらなんで?と驚きます。

    自分も店で買い物する時に限らず、人と話すときには丁寧に言葉を足しながら話さないとな、と感じることはよくあります。

    トピ内ID:4190455054

    ...本文を表示

    亜細亜でとめないで

    しおりをつける
    🙂
    かなみ
    しめたあとかもですが、

    亜細亜→アジアととらえがちなので、
    亜細亜大学といったら伝わり安いのでは?と思いました

    トピ内ID:9267330624

    ...本文を表示

    まぎらわしい

    しおりをつける
    🙂
    K
    実際の会社名がわからないので、もしかしたら違うかもしれないけど、、、

    音が似ていて勘違いされた、ということはないですか?

    例えば、
    社名が 東亜 だとして、

     ”とうあ”です、と言われたのを
    相手が ”とうわ”だととっさに思い、

    でもすぐに ”ひがし”に ”あじあのあ”です、と言われ、
    相手が、”とうわ”ではなくて ”とうあ”なんだと気づき、
    東ア になってしまった。

    会社名は固有名詞なので、すべて漢字だとは限りません。
    店員さんが無知というより、
    あなたの思い込みの方が問題です。

    トピ内ID:8978736801

    ...本文を表示

    会社名だからと全て漢字とは限らない

    しおりをつける
    🙂
    とろ
    ですから、前提条件で「全て漢字表記で」と言う言葉がなければカタカナのアが真っ先に思い付きます
    Kさんもおっしゃってますが、間違って聞き取られやすいからと言ってる可能性も0ではありませんから

    職場の中国人の同僚が電話で字の説明をしてる時に「いんどのいん」と言ってました
    その人(と言うよりも中国語圏の人)にとっては「印」の字をそれで書く頻度が高いからかその説明がポピュラーだからそう言ってたのでしょうが、日本人なら「いんかん」「いんさつ」の方がすぐに思い付いて書きやすいと思いませんか?
    勿論トピ主さんが「アジア」を「亜細亜」と書いてるなら別ですが、「文字を思い浮かべる」だけじゃなくて「正しく表記してもらう」のであれば、相手の手がすぐに動きそうな言葉を使用した方が良いのでは?

    トピ内ID:1624753504

    ...本文を表示

    加護亜依の亜

    しおりをつける
    🙂
    50代女性
    私の世代だと「小林亜星の亜」か「八代亜紀の亜」で絶対通じるんですが、今の若い人には通じないかなあ。
    舞台演出家「宮本亜門の亜」イラストレーター「水森亜土の亜」元F1ドライバー「鈴木亜久里の亜」ガラスの仮面「姫川亜弓の亜」もすぐに浮かびますが、やはり今の20代では難しいでしょうか。
    若い人も知ってるとなると「加護亜依の亜」「八田亜矢子の亜」あたりではいかがでしょう?

    トピ内ID:8672875838

    ...本文を表示

    白濱亜嵐の亜

    しおりをつける
    🙂
    マラソン無理
    あじあのあ、で漢字の説明ってわかります。アならカタカナのアですもんね。

    でも今の若い子は分からない方も多いでしょう。
    若い人相手なら
    白濱亜嵐、亜米利加、亜人、ミキの亜生、九里亜蓮、菊池亜美とか??

    でもスマホで社名を見せる方がいいかもしれないですね。

    トピ内ID:8592551981

    ...本文を表示

    まるまるの

    しおりをつける
    🙂
    ささ
    まるまるの何って言い方は漢字の説明の言い方でしょ。

    平仮名やカタカナで書いてほしいときに、例えば、人間のにんにって言い方はしない。
    要らない情報なので。

    トピ内ID:2715847400

    ...本文を表示

    貴女の思い込みです。

    しおりをつける
    😑
    オヨヨ
    トピタイトルは何ですか?

    「あじあの「あ」と聞いたら、カタカナを連想しますか?(駄)」ですよ。
    答えは、連想します、です。

    でもトピ文は、
    〉社名の説明を『「あ」は亜細亜の亜でお願いします。』
    〉と言ったところ、カタカナで「ア」と書かれました。

    これって質問がまったく違いますよね。
    気付いてますか?

    私は、不遜な質問と思っています。

    トピ内ID:7678793452

    ...本文を表示

    対面での説明なら

    しおりをつける
    🙂
    ニラ子
    最初からアナタが書いて見せれば良かったかもね。
    亜細亜なんて漢字はあまり普段目にしないし思いつかない人も多いと思うよ。

    私は10年ぐらい前にインバウンドのテレオペをしていた事があるんだけどね。顧客の名前を漢字で入力しなきゃいけない作業で相手が「あらしかんじゅうろう」ってかなり古い俳優の名前を出してきて「かん」がその字だって言われたのね。でも私はその俳優を全く知らないし名前の漢字さえわからないからかなり困ったわよ(笑)とりあえず部首とかを聞いてSVにも確認しながら何とか正しく入力出来たけどね。(ちなみに今の私が使う端末なら即座に出ます。「嵐寛寿郎」ってね)

    まぁそういう事もあるって事で。

    トピ内ID:0657832422

    ...本文を表示

    紙に書くか名刺を見せたら?

    しおりをつける
    😢
    珠子
    「漢字であじあのあ」と言われたら亜か~と思います。
    何の指定もなく「あじあのあ」と言われたら一番最初に思うのはカタカナのアです。
    アジアってカタカナ表記が殆どで漢字表記ってあまり見掛けないような気がします。
    亜細亜ってどこで使うんだろう。新聞ではアジアは亜細亜で載せてるのかな?

    日常であまり見かけない例を出すのは意地悪かなと思います。

    絶対間違えて欲しくない状況なら、最初からメモするなり名刺出すなりしなくちゃ。
    何でそうしないんですか?
    社名なんて間違われたら困るのなんてわかりきってますよね。なのに、なんで間違われる可能性の高い不安定な口頭で伝えようとするのか不思議でなりません。

    トピ内ID:3684180657

    ...本文を表示

    そういう時は

    しおりをつける
    🙂
    わくわく
    トピずれかも・・・ごめんなさい。
    私は、名刺とか社名入りの封筒とか、そういうの見せて見ながら書いてもらう。その方が、親切かなぁーって思って。うち社名が長いのよ。
    口頭って間違いやすいしね。
    あと、自分でも領収書を書くときあるけど、地味に緊張するのよ。(そもそも私、字が汚いので余計に(笑))だから自分だったら・・・ってことを考えて、なるべく見て書けるようにしてあげてる。

    そう、とにかく書く方は地味に緊張するんです。見られながら書くし。
    パパっとやらなきゃ。(急がなきゃ)って思うし。
    地味に焦るんです。ええー、領収書ー。めんどくさー。って気持ちを悟られたくないし。

    落ち着いて思えば、やだ!ああそうか。と思うんですよ。常識だよねー。なんて。

    で「漢字で亜細亜の・・・」って言えばいいと思う。

    トピ内ID:8448710039

    ...本文を表示

    亜を想像しました

    しおりをつける
    🙂
    キャンディ
    大蔵省の「蔵」です、と言っても「倉」と書かれたことが何度かありました。

    スマホで変換することが増えてきたので読めるけど書こうとすると
    なかなか字が思い浮かばない、なんてことが増えてきてるのかなとは思います。
    最近は領収書として使用できるレシートに自分で名前を書いたり、スタッフが書く場合はメモ紙を渡されて漢字を書いてください、と言われることが多くなりました。

    ちなみに亜ですが、
    姪の名前に亜が付きますが、どんな字?と聞いたときに亜細亜の亜だよ、
    と命名したときに説明されたので私は違和感なく亜が出てきます。

    トピ内ID:1089336718

    ...本文を表示

    そういう時は

    しおりをつける
    🙂
    インコし
    そういう時は口説明するより、
    名刺を見せるとか、さっさと何かに書いて渡すとかした方が良いですよ。
    電話口の話だったら別ですけど、体面なんでしょ。

    亜細亜大学とか言われても、私は亜はすぐに思いつかないです。
    亜鉛も亜熱帯すぐには書けない。言われればああそうかとはなりますけど。
    科学や国語は得意科目だったんですがね。

    店員が変と言いますけど、向こうも急に言われて戸惑ったんでしょう。
    領収書ではとっさに変な字を書いてしまうのはあるあるですよ。
    店員も、メモを渡してこちらに書いてくださいと言うべきでしたが、その経験がなかったんでしょうね。

    正直、文句言ってるトピ主に疑問です。

    トピ内ID:8958915583

    ...本文を表示

    思った事

    しおりをつける
    🙂
    ピスタチオ
    文句つけてるトピ主がおかしいとは私は思わないなぁ。
    ひと昔前は、領収証の宛名を書くことが想定される接客業務に就く人は、たくさん字を知っていなければならなった。
    そしてやっぱり履歴書の字がきれいだとか、作文試験で漢字を正しく使えているとか、そういう人が採用されましたよね。

    今は無知を恥じ入るどころか、そんな字咄嗟に言われても書けない・知らないと言ってドヤ顔されてしまうんですか・・・
    不便な世の中になったなぁ。

    トピ内ID:4991176728

    ...本文を表示
    並び順:古い順
    10件ずつ表示
    • レス一覧
    • トピ主のみ (1)

    アクセス数ランキング

    その他も見る
      その他も見る

      あなたも書いてみませんか?

      • 他人への誹謗中傷は禁止しているので安心
      • 不愉快・いかがわしい表現掲載されません
      • 匿名で楽しめるので、特定されません
      [詳しいルールを確認する]
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
      使用イメージ
      使用イメージ

      マイページ利用でもっと便利に!

      お気に入り機能を使う ログイン
      レス求!トピ一覧

      注目トピ

        みんなの投票結果

        編集部から

        編集部からのお知らせはありません

        Horoscope | 大手小町

        Twitter

        Follow

        発言小町大賞0