500円までで、布団は作れませんか？
布や手芸用品は100均にも売ってますし、おうちに余った布などで。
ネットで、メルちゃんのお布団を確認してもいいですし。
やはり似てなといけないでしょうか？

お礼はしたほうが、良かったかも知れないですが、お礼がなくて失礼だと言う内容を言われたのですか？
おねだりされるのは、違和感を感じます。親通しのやり取りなのに、子どもが言うのも、何か変ですね。

女の子はなぜ娘さんにそんなこと言ったんでしょうか。朝の登校時に一緒に行って、聞けないでしょうか。

誕生日会があるわけでもなくということは、その子の誕生日が近くて、プレゼントにそれが欲しいと言われたんですね。
あちらからもらっていたものは、使いかけだったり、中古品ですか？
今回はいつも頂いているお礼もかねてと言って、500～1000円くらいのものを渡すのがいいと思います。
私も高いものを渡すと気を使うと思うので。
お子さんにはなぜメルちゃんのベッドとかにしないのか説明して。
じゃないとその子が「スイッチが欲しい」と言ったら上げなきゃいけなくなりますよね。

＞娘があげたいというならそのようにさせるべきでしょうか。。

そう思うのが信じられません。

相手の子も次はコレ、その次はアレが欲しいとエスカレートしますよ。
それも娘さんがあげたいと言えば言うなりになるの？

手作りの物や手紙とは訳が違います。

例え誕生日だとしてもその位の仲の友達におもちゃ屋さんで売ってる様な商品をプレゼントするなんて考えられないですね。

必要ないから貰ってと言ってあげるのと、欲しいからわざわざ買ってちょうだい、というのは全然意味が違いますよ。

きっとお母さんは知らないんじゃないですか？

○ちゃんが娘にめるちゃんのベッドか布団をおねだりしたんだけど、そういう物は買ってあげられないの、ごめんね

ってお母さんに伝えておいたら？

普通の母親ならびっくりして逆にうちの子がごめんなさい！って謝りますよ。
そして子供には、そんなおねだりしてはダメと叱ります。

それから、必要ないからと色々頂いてるお礼もわざわざ用意するのではなく、例えば旅行や遠出した時にお土産を買ってくる様な感じの方が相手に気を遣わせないと思いますよ。