ラインで先に確認したのだからいらない人は欲しいって言わないですよね。
有無を言わせず机の上に配るわけじゃないんだし
全然非常識ではないです。

小さい事でも揚げ足を取る人はいますから、気にしないことです。

苦手な物だからとかなら、印象が違うかもね

押し付けに思えたんでしょう
そして、そのヒトは捨てれるタイプなんですよ

＞家族共々苦手で、捨てるのももったいないので

これ、このまま伝えたのでしょ？
で、彼もそのまま聞いたのでしょ？

勿体ないと思うなら、貰わなければ良いと思ってしまいます

私は思いますね

苦手だから、貰えないごめんねありがとうって言います

家族みんな苦手だし、勿体ない、、は？
自分ら食べないのに何が勿体ないの？って

好みが激しく分かれる物で、自分も嫌いなら捨てます

次回からは言葉遣いをちょっと気を付ければいいだけでしょう。
嫌い、捨てるというマイナスな物言いをしなければいいだけ
「頂き物なんですが、私はミントが苦手で、お好きな方に食べていただけるとありがたい」とか「沢山いただいたから」と好き嫌いなども一切言わずに配ればいいだけ。
あと、職場の人に苦言を言われても「この人は私が嫌いだから」「意地悪された」と意識するのはやめておいた方がいいです。
仕事の上の人付き合いは簡単に関係を切れるわけじゃないですから、「この人は口うるさい人」くらいに思っていないとしんどいですよ。

「同じような頂き物が重なったので」と言えばいいでしょう。
トピ主さんは気心の知れた人に事前に聞いたのだから、別に問題はないと
思います。
その人たちも要らなければ断るととも思うから。
そういう間柄の人たちなのだから、別に失礼ではありません。

進言？した人にはラインで聞いていないのでしょ？
だからまた聞きして言っているだけだと思います。
揚げ足取りをするような人だから、これぞとばかりに言ってるだけ。
進言なんて偉そうに生意気な人なんですよ。

外国みやげのお菓子や食品、実は私は苦手です。
甘過ぎたり、しつこかったり。
口に入るものだから。。。

その男性の感覚がセンシティブ。「へぇ。ミントチョコ嫌いなんだね。じゃ心置きなく頂くね」という感じです。

ただしNGなのは、「これわたしの口に合わなかったの」と渡されること。自分が不味いものあげるんかい！

その男性はこれと同等に捉えているんです。

その人の指摘は正論だと思います。
外国のお菓子って微妙なものが多いですし、ましてやミント味のチョコとなればさらに微妙です。
食べられないけど捨てるのはもったいないから上げる、ではあまり気持ちが良くありません。
正直、職場ではやめた方が良いのではと思いました。

これが、一般的に広く好かれている食品だったら問題はないでしょう。
例えばお歳暮によくあるコーヒーをもらったけど、自分は飲まないから、みたいな。

「あら、自分で好きなら食べちゃうので配りませんよ。」と、其れこそ揚げ足取ってやれば良いのに…。

まあ人ぞれぞれ食べ物の好き嫌いはある訳ですが、トピ主さんは「これ嫌いなんですよね。」とラインしたか、配ったって事ですかね？

其の男性曰く、嫌いなものを配るなって事では無く、わざわざ「嫌いなんです。」と言って配らない方が良いって言う事ですよね？
確かにこれ嫌いです、と言われるよりは、仰る様に沢山頂いたのでお裾分けです、の方が響きは良いかもしれません。
まあ貰う側が好きならどちらでも良いって所あるかもしれませんが。

其の男性がトピ主さんを嫌いか分かりません。
確かに揚げ足取られる言い方させると、否定された気持ちになるかもしれませんが揚げ足取る言い方でも「確かに」と思う事があるとすれば、其の男性はきちんとしている人で、単に他人に物を教えてくれている人と言う事なので。

此処は嫌われている、と言うより其の男性の言葉も一理ある、と考えた方が気が楽ですね。其処で其の男性に「勉強になりました～。」とでも言っておいた方がすっきりするのかも。

一般論として、人に物を差し上げる時にあまりネガティブなことは口にしない方がいいでしょうね。
まずいものを配る、余り物を持ってきたというイメージにとられかねませんから。
特に仲の良い数人に確認する以外は、理由は何も告げずにおすそ分けの方がスマートだったかもしれませんね。

でも、ミントは好みの分かれる味ですから、自分は苦手なのでお好きな方がいればというのはかまわないように思います。
多くの人がそうではないでしょうか。
その男性も普段からいじわるめいたことをする人なのであれば、軽い嫌味で言っただけで深い非難がこもっているというほどのことはないのではありませんか。
あまり気になさいませんように。

なお、「進言」は目上の人に対して意見を伝えることなので、その男性にはつかわない方がよろしいかと。

でも実際ミント嫌いな人もいるでしょうから、
配るというより、
「頂きものですが、家でこんなにたくさん食べれないので持ってきました。よろしければどうぞ」
という感じで、欲しい人は持って行ってね、と選択肢をあげたらいいと思います。
配られるといらない人はいらないという不満もあるのかも？

私はダイエットしてる時に、女性から結構なお菓子を配られる会社にいたときはストレスでした。
袋に入った状態でくれるならまだ家に持って帰って誰かにあげるとかできますけど、ティッシュの上にはい！って何個か渡されたら…
もうその場で食べるしかないですもの。
それは正直、嬉しくなかったです。

人によるから、欲しい人にだけあげたら良いと思います。

全く非常識とか思いません。

言った人がトピ主を嫌っているかどうかは知りません。