書かれているような時にどのような反応をしていますか？

黙って言われるままに(サンドバッグ状態に)なっていませんか？

あなたが心の中で思っていることを、言い返すべきです。

居場所がない？あなたの居場所を誰かが「どうぞこちらへ」と用意するのを待っているの？

誰だって、自分の居場所は自分で獲得するんですよ。要するに闘い獲るんです。

生きるという事はそういうことです。

深く同情します。短いレスになりますがトピ主さんとそのサークルは肌が合わないのだと思います。退部するに越したことは無い気がしますよ。

何をしたのか、というより何をしてないか、じゃないかなと思います。

多分周りの人たちは、サークル活動やサークル内の人間関係をよくするために
他の人がやっている事をトピ主さんがやっていない（やれていない）と
感じているんじゃないでしょうか。

周りのみんなと自分の言動の違うところをよく観察してみて下さい。

もうそのサークルやそのメンバーに執着はやめにして、サークルから離れてはいかがでしょうか？
サークルに充てていた時間を別の事するのもいい。

自分の好きなこと、興味があること、得意なことを10個書き出す。

他のチームに入る。
別のサークルに入る。
別の競技を始める。
興味が持てそうなことを取り組む。
バイトをする。
勉強時間に充てる。
資格取得に全力を注ぐ。
一つでも多くの単位を取る。
一つでも多く(オンラインでも)聴講する。
ゼミやラボに没頭する。
論文に取り組む。
その他にも色々な道があると思う。

もし逃げるという言葉が嫌いなら、逃げるんじゃなくて、離れるんです。

学生同士のいじり的な会話ですよね。
｢なんで来たの？｣と言われたら、笑って｢なんでいるの？｣や｢顔見たくて、なーんて｣
｢暇なの？｣と言われたら｢彼女（彼氏）いないすから｣や｢そっちこそ（笑）｣
｢来なきゃよかったのに｣は悲しいですが、あなたが逆の立場だったら、どんな声がけされますか？

私もサークル的な物は苦手ですが、自分がされたいことを相手にまずしていくうちに、だんだん居場所が出来ていくものです。
気持ち良い言葉をかけてほしかったら、まずは自分がかけてみませんか？

とは言っても、合わない人とは合わないし、あなたをスケープゴートにして結束しているかもしれないので、明らかに不当な扱いなら辞めることも一つの選択肢だと思います。

ゆるいサークルなら他にも同じ活動しているところ
無いかな？

あなたが悪い、誰が悪いとかではなく
相性が悪いだけ

そこじゃなければダメ？

私ならアウェイな状況に耐えられないのでそのサークルやめて他の自分に合いそうなサークルに入ります。それにしても意地悪な人がいるもんだ。
何もしてなくても気に食わないからって攻撃する人いますよ。そこで我慢して参加し続けるトピ主さんてすごいです。

１.ゆるいサークルなのに時間にだけは厳しくて「遅刻するなら来なくていい」という暗黙のルールがあることにあなた一人が気づいてない。
２.あなたがそのスポーツがとってもへたっぴで正直足手まといにしかならないから参加しないで欲しいと思われている。
３.あなたが気づいていないだけで、何かまずいことをやらかして（あるいはやるべきことやっていなくて）顰蹙を買っている。
４.これといった理由はないがあなたに参加しないで欲しいと思われている。

考えられる理由はこのぐらいでしょうか。
えーと。ちょっと話は変わりますが、ネットのお悩み相談には「職場で嫌われてつらい」というのがとても多いんですね。んでこういうお悩みには「職場は仲良しサークルじゃないんだから仕事さえきちんとしていればいい」という回答がつくんですね。これをあなたのお悩みにあてはめると「仲良しサークルで仲良しになれなかったのだからやめるしかない」ということになりそうですね。
サークルなんていっくらでもあるんだからやめて違うところに入ればいいと思います。
でもひとつ気になるのは、あなたがヤなこと言われる理由が上記の４だとすると、今後も同じことが起こる可能性がある、ということです。
なぜならやはりネットのお悩み相談には「どこでもいつでも嫌われます」というのもとても多いんですね。私はあなたの親御さんと同じぐらいの年齢ですが、経験上確かに特に理由はないのになぜか嫌われる、人に好かれない、という人がいるんですね。そういう人の場合、努力したり注意したりしてもあまり効果がないようなので、早い段階で「私は人に好かれない人間なんだ」とあきらめた方が、心穏やかに生きられるようです。
それにね。「友だちなんてめんどくさいだけだからいなくていい」ってご意見もネット上では多く聞かれるのであまり気にしなくていいみたいですよ。
楽しい学生生活になるといいですね。

スポーツとかを頑張るというより人間関係を楽しむ要因がつよくありませんか

主様は1年生ですか？
ご自身は周りに声をかけたり練習以外の雑事をされたりしていらっしゃいますか。準備や片付けはないのでしょうか

ゆるいからこそ「練習以外のためにはこない」人は浮いてしまうんじゃないかと思います

主様が細々とした手伝い気配りをみせたり練習中の会話を楽しんだりほかの人を心配したり遅れてきた人や早退の人に声をかけているのに主様の時は誰も声をかけてくれないならもう相性が悪すぎというか受け入れられてないので違うところにかわられた方がいいと思います

ひとり仲良しを作ると多分違うんですけどね

トピ主さんがそのサークルの方々に良く思われてないことは分かりました。
どうしてもサークルに所属していないといけない理由があるのならともかく、そんな扱いを受けるのなら退会したほうが良いと思いますよ。