私がテレワーク、夫は休業（今は仕事再開中）で、リビングにPCデスクを置いて仕事をしていたので、かなりストレスでした。
子供は小学生で、子供もいろいろ話しかけてくるし…。

マンション購入して4年ほどしかたっていませんでしたが、これではダメだ！と思って、広いマンションに引っ越しました。
今は、完全に仕事専用部屋（一部趣味もあり）を持てたので、わりとストレスは解消されてます。
家中のインテリアも、すべて私の好みにしました（ずっと家にいるのは私なので）

それまでの間は、PCデスクを何度も買い替えて、少しでも快適に仕事ができるように…と工夫してました。

家に閉じこもっていてもストレスがたまるし、仕事中に家に誰かがいるだけでもストレスたまります。
たまにカフェに行きますが、多少の喧騒は逆に職場を彷彿とさせて仕事が進む事もあります。
喧嘩をしていなくても、たまにカフェで仕事をするのはよい気分転換ですよ。

私の務める会社は、今後もテレワークが解消されない事が決定したので、思い切ってマンション買い替えという手段に出ましたが、正解だったと思います。

お家の近くに安いワンルームアパートでも借りられたら如何でしょうか？
毎日のことなんですよね？
ならば仕事部屋を借りるといいかもしれないですね。

一部屋あればちょっとした隙間時間に一人になれる空間があると思うだけで心に余裕が出来る気がしますよ。

仕事時間でも顔合わせていないだけでお家に帰ったときそんなにストレス感じないかも。

そんなの夫婦で仕事部屋を確保できる物件に引っ越せばいいだけじゃないですか？
1日中同じ部屋で一緒なんて、どんなに仲が良くてもパーソナルスペースってもんがあると思います。

日中に大の大人が二人って意外にストレスたまりますね。今まで喧嘩した事なんてないのに私がイライラして無理でした。という訳でうちは引っ越しました。独立した間取りになっているのでお互いに気配を感じません。快適です。あのまま住んでいたら険悪になりそうでした。

2歳の子供もいて、お互いに働いていらっしゃる。間取りはいかがですか。
最低でも2 LDKは必要かと思います

我が家も乳児が1人、私は主婦ですが、広めの2 LDKに住んでいます。
とても楽ですよ。
やはり、狭い部屋に住み、更に子供もいたら、誰でもイライラしてしまうと思います。

我が家の場合ですが
旦那が仕事の時は寝室兼書斎(PCスペース広め)にこもって仕事をしています
もう1部屋は子供部屋に使っていますが、こちらにも机があるので私は趣味でパソコンなどを使う作業はそちらでやっています。つまり夫婦一部屋ずつです。
リビングはお互いのリラックススペースとして、基本的に床や机には何も置かないように。すっきりとした空間にします。
バルコニーにはカフェテーブルと椅子を置いて、外の景色を見ながら作業できるスペースを作っています。

夫婦と子供でワンルームにでも住んでるんですか？