ウチでは個人使用分は１００均などで売っているちいさなプラスチックのかごに入れて各自持ち込むことになってます。一時期総勢７人という大所帯だったので全員が自分のものをお風呂場に置いておくスペースが無かったことが始まりですが、それ以降誰が何を使った、などのトラブルもなくなり、慣れてしまえば便利です。

面倒でしょうけど、お風呂のたびに持ち運びするしかないのでは？使われたくない物は共有スペースに置かないに限ります。

普段は自室に置いておいて、入浴時に持っていくようにしてはどうですか？　それが一番波風立てない方法ではありますよね。

あとは、黒い太字マジックででかでかと自分の名前を書いて、さらに篭やポーチなどに入れて置いておくとか。　でも図々しい人ならそれでも使っちゃうかな。

或いは、すっとぼけて「もし私の勘違いなら申し訳ないんだけど・・・●●ちゃん（義妹さん）、最近間違えて私のクレンジングとか使ってない～？　なんか減りが早いような気がして・・・」と面と向かって聞いてみるとかネ。　どうでしょう？

みんなが使う公共スペース（大げさですが）に置きっぱなしだからダメなんです。
私は、８人の大家族で暮らしていた時期がありました。
我が家のルール、「自分の物は、自分の部屋におく」。
髭剃りだろうが、ムースだろうが、ドライヤーだろうが、ボディシャンプーだろうが、鞄だろうが、なんだって、廊下に置いていたりすれば、誰かが使っても文句は言わないのがルールでした。物がなくなったとしても、管理不足は自分が悪いとなります。
いいにおいのシャンプーとか、高めのクレンジングとかは、自室に管理。風呂やに行くと思えば良いんです。
それがいやなら、別居でしょうね。
ちなみに実家は、みんなで入る風呂と別に、父と母の部屋に夫婦専用のユニットバスが付いています。ここのシャワーは勝手には使えません。

義妹と義母とベタで同居しています。
うちもシャンプー　リンス　せっけんなどは共用してます。買ってくるのは義母だったり私だったりします。なにもいわないで風呂場にあるものは誰でも使っていいものと解釈しています。
洗顔フォームとか個人的なもので自分専用にしたい時にはみんなが居るところで専用宣言「これは私のだから使わないで」を言うか、名前を書いておくかその都度洗面所の自分の棚に置くかしています。
娘も大きくなってきたので使いたい銘柄があったら自分で買ってきてそうしなさいと言ってあります。
ちなみに冷蔵庫の中のものも原則同じです。
自分で買ってきたりして人に食べられたくないものには名前を書いています。逆に書いてなかったり言ってなかったら食べられてても文句はいえません。
けっこう楽しくやってます。

きっと、義妹さんはあなたに甘えているんですね。

私は、お風呂セットを持ってお風呂に入ります。
洗顔フォームもメイクお年も、安いものではないので、ぜ～ったいに使われたくありません。
結構面倒ですが、なれました。

それか、「なくなったら次はあなたが買ってきて」って言うしかないですね～。

お風呂が終わったらおきっぱなしにしておかず、もってもどるのが一番手っ取り早いです

それじゃダメなの？
面倒だろうと思うけれど、風呂場に置いておかずにその都度持参するんだったらいいと思いますけどね。
それか、風呂場の戸棚に袋にいれておいておくとか。

簡単なことです。

風呂場に置かなければいいのです。
洗面所の引き出しに入れておくとか？

私の感覚で言えば、

＞シャンプー・リンスや石鹸などは全員が使うものなのでいいと思うのですが、洗顔フォームやメイク落としなどは個人的なものだと思っているので、勝手に使われるのは納得できません。

という線引きの理由がわかりません。

家族で全部共用にしている家も多いと思いますし（我が家はそうです）、年頃のお子さんがいる家は全部別のこともあると思います。

ただ、上記の線引き（シャンプー・リンス・石鹸は全員のもので、洗顔・メイク落としは個人のもの）はあくまでトピ主さんの考えですので、イヤだと思うのであれば、まずは「私はこう思っていてこれは私が買っているので・・・」とお話されてはいかがでしょうか？

それにしても、「共用がイヤ！」というわけでもなさそうなのに、なぜ洗顔とメイク落としは別格なのかなと私は疑問です。