-
英語が得意な方、教えてください！細かいニュアンスがわからない
逆に向こうががあなたに市内を案内してもらいたい時は
They will come visit and want you to take them around your city.とかになります 。
-
洋楽８０’ｓ あなたの忘れない曲は？
Bryan Ferry の 「Slave to Love」
私の場合はこれに限ります
当時高校生。
-
イントロが特に好きな曲
Hard to Say I'm Sorry / Chicago
You Can Do Magic / America
How Deep Is Your Love / Bee Gees
Your Song / Elton John
これらは涙腺が緩む系です。
-
英語でどのように答えますか？
Because of company policy, we do not give employee's information to you.
-
義姉から憎まれています。どうしたらいいでしょうか。
As you are independent grown up lady, I'm afraid I will not be any help for you.
The only thing I can do is to learn and get inspiration from you.
-
来日した義姉が文句ばかりで辛いです。
S Next, I want to .....
R NO! I can't stand anymore. I tried, but I can't...
S What? What did you say?
R I just said "NO".
S Oh, God.
-
英語の得意な方、この日本語を英訳。教えて下さい！
We do not retain customers' purchased alcohol beverage.
-
英語の電話に固まります（パニック！）
(I am afraid that) He is out now.
(I am sorry but) He is not at his desk.
Could I take a message?
Should I have him call you back?
話題
恋愛
夫婦
子供
仕事
ひと
ヘルス
美