加圧給水ポンプからの騒音

近所トラブルなのですが、数週間前から24時間断続的な騒音に悩まされております。 近隣住民宅（戸建て）の加圧給水ポンプが異音を発し、水漏れもしています。 ブーブーブーという音が鳴って、約1分間止まりまた鳴りだすを繰り返しており、 これが24時間続いています。 一度、知り合いの方に「業者にみてもらった方がいい」と家の方に声をかけて 頂いたのですが、改善される気配はありません。 というのもその家に住んでいるのが、高齢男性おひとりらしいのです。 ですので、金銭的なことや、ご自身で修理の手配ができない場合があるような気がします。 （ヘルパーさんは入ってらっしゃるみたいです） さすがに24時間鳴り続けているので我慢するのにも限度がある気がします。 こちらでも部屋の窓を２重窓にしようかと検討しているのですが、 換気扇からも音が入ってきており、完全な対策は難しそうです。 又、暖かくなり窓を開ける時期になったときのことを考えると どうしたものかと今から悩んでいる次第です。 こういった場合、どうしたら問題は解決するのでしょうか。 何か良い案がございましたらご教示頂けたら幸いです。