相手は友達と思ってくれているから・・

お友達に直接言っちゃえばいいんじゃない？ 「私、ちゃん付けで呼ぶのってなんかてれるんだよね」って。 さりげなく名前の話題持っていって、そこから言えればいいですねえ。 「最近変わった名前の子供多いよねー」とか？（無理ある？）

色々あると思います。 名探偵コナンのあゆみちゃんだって、「灰原さん」って呼ぶのをやめて「哀ちゃん」と言う時、頑張っていたし。 結構難しいのかな。

親しい友人たちと苗字で呼び合うことは ぜんぜん変ではありませんよ おたがいに、また周りが不快に成らず 親しみを込めて呼べるなら どんな呼び方でもよいと思います 私にも十年来の友人で「○○さん」と呼び合う友人がいます 結婚しても旧姓で「○○さん」とよんでいます それはもうすでにニックネームです

人の感覚なのでどちらがどう悪いとかいうことはないと思いますが。 あくまで一般論では、愛称や名前を呼ぶ方が相手に親近感を感じている行為で、呼ばれた方もうれしいと感じることが多いと思います。 貴女は相手に相性や名前で呼ばれることについてはどうなの？ 自分が呼ばれるのも嫌なの？出来れば止めて欲しいがガマンしている？あるいはそれはうれしい？ 相手が「カジ」とか「果実」とか「カジちゃん」と自分を呼べば、自分も相手を同じように呼ぶのが一般だと思う。相手がかなり目上だったりした別だけど。 だから貴女が先方が親しげに呼んでくれるのに、自分だけは頑なに「何々さん」という言い方を貫けば、そこに特別な意味がある、つまり「私は貴女とはそれほど親しくないので馴れ馴れしくしないで欲しい」という無言の抗議をしているのだと誤解される恐れがある。 そういう誤解が起き得ることを承知の上で呼ぶならそれはそれでいいと思います。 「私、恥ずかしくてどうしてもさん付けしてしまって、ごめんね」と断っておいてもいいかもしれないが。 それでも「私と距離を置きたいということ？」と深読みされる可能性はあります。