40代前半（推定）の未婚女性に

掲示板で私が自分の子どもと遊ぶ話をしてしまいました。 （内容は自慢と取れるようなものではまったくありません） その後別の友人から「あなたの書いた内容、彼女は 痛いところに触れられて困惑しているようだ」と言われました。 でも私から見ると彼女は結婚を切望している風には見えず 独身を謳歌しているように思えたのです。 独身の彼女も、子どもがいる私もそれぞれ自分の今に満足し 楽しんでいると思っていたので、その話題が彼女を傷つけてしまうとは まったく想像もできませんでした 友人に指摘されてはじめて自分の配慮のなさを深く悔いましたが 書いてしまった文章は取り消せません。 実生活ではめったに会うことはなく、ほとんど掲示板のやりとりだけの つきあいなのですが、変にフォロー投稿をすると返ってややこしく してしまうだけだと思い、どうしたものかと思っています。 今後そういう話題を振らないようにすることは当然ですが 今現在、どう対処したらいいでしょう。