夫？主人？苗字？言い方について

レス20

（トピ主 0 ）

ゆゆ

2004年09月18日 14:50

恋愛

私は２０歳、彼は２６歳で一ヶ月程前に入籍しました。近々、人前結婚式、披露パーティーを行うのですが、その時に彼のことをなんと言えばいいのかわからず、迷っています。例えばゲストに個々に挨拶をする時… 「主人がお世話になっております」「夫がお世話になっております」「山田がお世話になっております(苗字が例として山田の場合)」どうなのでしょうか。私は苗字で呼ぶのが一番しっくりくるかなーと思っていたのですが、彼は？？？な顔をします。そう言えば苗字で呼ぶのは年配の方の場合が多いかなと思ったり…。(落合監督婦人・信子さんはよく「落合が～」って言ってますよね) 皆様はどうですか。教えて下さい。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数20

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

慣れない。

まみこ

2004年09月22日 12:48

私は社内結婚だったので、会社関係の友人や上司と話する時は苗字で呼んでます。それ以外の時は、普段は「旦那」で改まった時には「夫」にしてます。「主人」にはちょっと抵抗があるもんで・・

トピ内ID：

...本文を表示

苗字

マウンテンフィールド

2004年09月23日 21:31

相手にもよりますが「山田がお世話になっております」が一番多いかな。現在は３０代ですが、２０代後半の頃結婚してからこの言い方が多いです。次に多いのが「夫が」で苗字と３：２くらいかな？そのつぎが「主人が」です。これはあまり使いません。

トピ内ID：

...本文を表示

いろいろですが。。

長男の嫁。

2004年09月24日 08:54

ウチの場合友達なんかの前では「ダンナがさ～」皆が比較的そうなんで。で、あとは「夫」です。結婚して半年ですが、夫の方から「家内」とか「奥さん」はなんか嫌だから、「妻」か「嫁さん」がいい。と言ってきました。私も「主人」ってなんか抵抗あったので自然にそうなりました。どうしても「家内」「奥さん」「主人」は上下関係がある気がして嫌だったみたいです。余り深く考えてないですけど、自然とそうなりました。

トピ内ID：

...本文を表示

ご夫婦でも相談してみてくださいね

rara

2004年09月24日 09:59

苗字でよぶのに彼が？だったのなら、別の呼び方の方がいいでしょうか。旦那様がOKだしてくれる呼び方ならベストですよね。でも、続柄の呼称としていちばん問題がないのは「夫」です。どの年齢層にも、外国人相手でも、上下関係のある方でも失礼がありません。お父様のことを「父」お母様のことを「母」と呼ぶのと同じ形です。使いわけもできる上級者ならどれもいいと思いますよ。でも無難で、正しくて、間違いが少ないのは「夫」ですね。

トピ内ID：

...本文を表示

よこでごめんね

たなかん

2004年09月24日 11:55

私なら"夫"というかな。"主人"は尊敬語だと思うので、人様に対して身内を敬う言葉を使うのは抵抗があるので。（ビジネスマナーでも身内は下げるじゃないですか）。ただ、主人と言う方に対して、とくになんとも思いません。ちょっと古臭い感じはしますけど。あと、「"配偶者"がお世話になっております」って言葉どうなんでしょう？これって自分の庇護のもとにある人（こどもがお世話になっております）ならOKなんだけど、独立したオトナである旦那さんにたいして、妻が「お世話になってありがとうございます」、って変じゃない？気になるのって私だけかしら？別に世話してないしさー、って（ごめん、性格悪いの）私なら「はじめまして、○○（名前）です。今後は夫婦ともどもよろしくお願いします。」と笑顔でご挨拶、です。

トピ内ID：

...本文を表示

一般常識では

こう

2004年09月25日 16:18

一般常識では、「うちの主人がお世話になっています」と言って挨拶します。これは、奥さんが主婦であるかキャリアウーマンであるかにかかわらず、自分は夫の最良の妻であることを示すために言う決まり文句です。ですから、「主人というのはちょっと」などど言わずに、明日から実践しましょう。

トピ内ID：

...本文を表示

ご自分たちの結婚式で、ですよね？

じゃぱんだ

2004年09月26日 00:02

通常でしたら、以下のように言います。例）鈴木太郎１、夫の会社関係に対して →「鈴木がいつもお世話になっております」２、夫の親戚や両親などに対して →「太郎さんが………」３、夫の友人や自分の友人に対して →「夫が……」もしくは「彼が……」ただ、今回トピ主さんたちの結婚式＆パーティで、夫を何と呼んだらいいのか、ということなんですよね？それでしたら、「太郎さんがお世話になっております。今後ともよろしくお願いいたします」という感じでよろしいのではないでしょうか。まだ新婚ですし、トピ主さんもお若いようですから。ただ、今後、お付き合いをしていく上では、夫の会社関係にはきちんと「鈴木が……」と苗字で言ったほうがいいと思います。これは年配の人だからとかそういう問題じゃなく、社会生活を送る上でのマナーです。最後になりましたが、トピ主さん、ご結婚おめでとうございます。お幸せにね。

トピ内ID：

...本文を表示

今の世の中、主人が言いやすい。

Gしょっく

2004年09月27日 15:27

でも私はあえて夫と言っています。山田が・・・とは言ったことないです。主人って年配の方とか話しててもすごく出て来ますよね。夫とかって少ない。だからたまに使ってしまいますが、基本は夫です。あと、結婚してすぐ『彼が・・・』と言ったことがあって注意をされました。まぁ、そうかな？とも思ったのですが、今は彼（Ｈｅ）という表現、アリだと思ってます。言われた相手で変に思う人がいるのだと思いますが・・・ちなみに『あいかた』という表現は私には理解できません。これと一緒ですかね。

トピ内ID：

...本文を表示

夫

なめくじねこ

2004年09月27日 15:52

夫と言ってます。お仕えしてる訳ではないので、｢主人｣というのは絶対言わないです。

トピ内ID：

...本文を表示

連れ合い

ぺんぎん

2004年09月27日 19:14

「夫が」「（苗字）が」「連れ合いが」の3種類を適当に使い分けてます。我が家は別姓にしていることもあり、苗字で言うことも多いです（夫も私の苗字を言ったりするみたいです）。主人という言葉は、元々同級生だった夫が嫌がるので、使っていません。連れ合いという言葉は少し古いですが、いい語感だし、夫婦仲よさそうなので使っています。相手の配偶者を指すときに、「ご主人」という言葉が嫌いな人には「お連れ合い」というように使っています。

トピ内ID：

...本文を表示

うちの人

トレイシー

2004年09月27日 23:58

結婚したての頃は周りの呼び方に合わせて「主人」と言ったり「だんな」と言ったり。でも、最近、友達が「うちの人」と言ってるのを聞いて、私もそれにしよう！と思いました。ニュートラルな感じがいいと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

無理に言わなくても…

ロミ

2004年09月28日 02:47

私なら、どうしても言わなければならないなら、単に主語を省略して「いつもお世話になっております」でいいかなーと思います。でも、入籍が１ヶ月前とはいえ、まだ奥さん風を吹かせることないと思いますよ？あくまでその場では「花嫁」ってことで…自分の紹介だけで（ゆゆです、よろしく、みたいな）、ご主人のことまでは気にしなくて良いのではないでしょうか。

トピ内ID：

...本文を表示

出世しておられる方は、

ひるやすみパパ

2004年09月29日 12:55

　実は、私も結婚した時にこの事が気になり調査（大げさかな？）した事があります。　結果から言えば、代議士、首長、社内社外とも役員の方の奥様は殆どが苗字で呼ばれておられました。　そして私も家内に苗字で呼ぶように言ったんですが、言い難いと言ってずっと「主人が・・・」です。　私も役員なんて雲の上の、昼休みが楽しみの主任です。

トピ内ID：

...本文を表示

うち

匿名

2004年09月29日 18:35

うちのが… うちの人が… と、いうような言い方を私はよくします。現実には、周囲にも同じような言い方をしている人もいるのですが、小町ではあまり耳にしません。うちの人、という言い方はどうでしょうか? ちょっと所帯じみてますかね?

トピ内ID：

...本文を表示

結婚披露の場での立場を考えると・・・

ルッカ

2004年09月29日 22:04

夫方のゲストには「どうぞ、よろしくお願いします。」ご自分のゲストには、相手が年配者なら、彼の苗字を呼び捨てで、例えば「夫の田中です。よろしくお願いします。」親しい友人には「太郎をよろしくお願いします。」といった感じで良いのではないでしょうか？「お世話になっています」は、結婚してしばらくしてから言うべきセリフで、結婚披露宴の場ではそぐわないと思います。両家のご両親が仰る分には構いませんが、新郎新婦が使うのは僭越と言うか、まるで同棲期間が長かったかのような、すっかり夫婦です。みたいな印象で、結婚披露宴の新郎新婦と言う雰囲気じゃないです。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

再び。結婚式のことでしたか？

rara

2004年09月29日 22:04

すみません、もしかしたら、結婚式当日の事だったのでしょうか？もしそうでしたら、初対面の方でも「本日はありがとうございます」「今後ともよろしくお願いします（二人そろって）」という感じの挨拶になると思います。ですから、（建前ではその日から夫婦になるということで）ご主人がお世話になっている方と初めて会っても「お世話になっている」はその時点ではあまり適切ではなく、「はじめまして」と「これからよろしくお願いします」を伝えることが大切かと思います。その後のご夫婦での呼び方は前に書いたとおりです。また、一般常識と書いている方がいますが、地域・世代・職業・生活習慣にもよりますから。（私の周りや血縁・親戚では「主人」を使う人を探す方が大変なくらい。）お住まいの地域やご職業、やはりご夫婦で相談されるのがいいでしょうね。銀行員や会社員などの社宅族なんかは主人が喜ばれるんでしょうし。

トピ内ID：

...本文を表示

ロミさんに同感

みほ

2004年09月30日 15:04

まだ入籍して1ヶ月ですので、「いつもお世話になっております」と言えば済むことでは？逆に主人が、とかつけると、いかにも、って感じがします。

トピ内ID：

...本文を表示

ひるやすみパパさんへ

となりのとろろ

2004年09月30日 20:58

う～ん。そうだったんですか。そう言えばうちの奥さんも，以前は，苗字で呼んでいましたね。その頃は，順調に階段を上がっておりましたが，呼び方が『主人』に変わってから，その流れが止まっているよう気がしますね。なるほどと思ってしまいました。収入が増えても、小遣いは自分で別に稼ぎ出しているし，給与は全て振込みで、奥さん任せだからどうでもいいんだけど、部下が増えるのはやはり男として気持ちは良いものだから・・・・もう一回苗字で呼ばしてみようかな？

トピ内ID：

...本文を表示

主人の対義語は家来じゃない

主人

2004年10月03日 00:48

なめくじねこさんのような意見の人いますね～。「高い」の反対はなんですか？「低い」の場合もあれば「安い」の場合もあるでしょ？「主人」の反対も「家来」や「使用人」の場合もあるけど、家庭（夫婦間）では「奥様」なんですよね。で、この「奥」のことについては決定権者は古来妻なんですね。もちろんこれは古い家制度のもので、家全体の主導権者が夫（家長）であったことまで男女差別と言おうと思えば言えますがね。でも本来「奥様」「奥方様」「ご新造さん」「おかみさん」等々区別すべきだったものが長い歴史のなかでごっちゃになってるのと同様に、そんな「由来」にこだわりすぎて一般常識的に使用されている言葉をむきになって拒否するのはこっけいですな。

トピ内ID：

...本文を表示

トピ主です

ゆゆ

2004年10月07日 03:08

大変参考になりました。どれも興味深く読ませていただきました。皆様、ありがとうございました！！「ハッ！！」っと気づかされたこともあり(新婚で「お世話になっています」はＮＧ等…)、本当に感謝です。言葉って難しいですね。使い分けが大切だって思いました。本当に幼稚な質問に答えてくださりありがとうございました。(嫌ぁ～な気分になってしまうレスをたまに小町では見かけますが、それがひとつもなくて嬉しかったです)

トピ内ID：

...本文を表示