忠告すべきでしょうか？

20年来の親友の事です。 彼女は離婚後中三になる一人息子と暮らしていますが その息子の素行態度に手を焼いています。 私は経験上、中学生の間は大人への脱皮の時期だから 色んなことがあって育っていくんだよ・・と 折に触れ相談に乗っていますが 素行以前に息子には幼い時から裏表があり 親や大人の目が無いときに 友達や自分より小さな子をいじめる事がありました。 親友には幾度もそれとなく息子の裏表について 注意はしてきたので気づいてはいるのですが 一過性のものとしてそれ程深刻には受け止めていないようです。 先日親友のご近所の方に偶然出会い 学校やご近所での息子の裏の部分を聞きました。 かなり酷いようです。 私は親友に現実を話すべきでしょうか？ それとも親友の兄弟に話してもらうべきでしょうか？ 皆様のご意見をお聞かせ下さい。