この意味を教えてください

レス12

（トピ主 0 ）

おつむてんこ

2004年11月09日 19:42

話題

恥をしのんでの教えてチャンです。どなたか次の言葉の意味を分かりやすく教えてください。『チェケラッチョ』 ”check　in　～”だとは思うのですがどんな時にどんな意味合いで使うのでしょうか？『執行猶予』 ”懲役○年、執行猶予△年”ってよくニュースで聞く言葉ですが、これは”本当なら○年服役してもらうところだけど△年時間をあげる。この間悪い事しなかったら刑務所に入らなくてもいいよ”ってことなのでしょうか？『無期懲役』死ぬまで刑務所から出られない・・・というわけではない？私が解釈していた意味合いと友人との意味合いが違っているようなのです。「こういう意味合いじゃないの？」と聞くととても冷たくあしらわれてしまいましたので本当の意味がわからずじまいです。（この時の友人の態度で私の解釈は間違っているのだと気付きました）学生時代にもっと身を入れて勉強しておくべきでした。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数12

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

辞書

うは

2004年11月10日 14:06

１はともかく２，３は広辞苑でも引いて確認してみよー。

トピ内ID：

...本文を表示

ヒントだけ

にょ

2004年11月10日 17:08

１は、check it outを崩して言うとそう聞こえるから、そう書いているのでは？で、この意味は辞書で調べてください。２と３は、始めのほうのレスにあるように、辞書で調べたらどうでしょうか。

トピ内ID：

...本文を表示

あぁ・・・ホントにおつむてんてんです

おつむてんこ

2004年11月10日 19:14

うはさん、にょさん、レスありです。２と３については辞書めくってみたんです。でも、肝心な事書いてなかったです。すみません。文才がないので指定文字数内に言いたい事かけないうえに書き落としがあってなんだかもう、恥ずかしい限りです。もう一度頑張って調べてみます。１は”check it out”なんですね。でも、最後に『チョ』と聞こえるのはなんでなんだろう？『チェケラッ』って言ってるんですね。さっそく調べてみます。本当にありがとうでした。

トピ内ID：

...本文を表示

レス

ななし

2004年11月11日 13:26

最初のはわかりません。執行猶予はあなたの書かれた通りです。無期懲役については服役者の服役態度が良く反省の色があれば仮出所できます。つまり無期懲役＝終身刑ではありません。それで仮出所までの年月は最短１０年という規定ですが、近年では出所まで平均２０年を越えたというデータがあります。ただし服役者に問題があると理論的には永遠に出られません。しかしこの制度はいろいろ問題があります。仮出所した人物がまた殺人などの再犯を犯す事があるわけです。

トピ内ID：

...本文を表示

ななしさん、ありがとうございます。

おつむてんこ

2004年11月11日 17:59

まさに「無期懲役＝終身刑」だと思っていました。友人に変な顔されても無理ないですね。とても分かりやすかくレスして頂いて感謝感謝です！！割と辞書で調べることはするのですが”なんのこっちゃ？”ということがあったりして本当に自分の馬鹿さ加減にどうしようもなく激しく落ち込む事があります。 ”check it out”も手持ちの辞書には載ってなかったです。”check out”なら載ってたんですけど、きっと”it”があると意味が違うんだと思います。めげずに調べてみようと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

無期懲役とは

犬察官

2004年11月11日 21:41

無期懲役の「無期」とは、永遠という意味ではなく、３年、５年とかいうような、年期が決まっていないという意味です。ですから、２０年でも３０年でも１００年でも良いのですが、模範囚の場合、最低１０年経過したら仮釈放の対象にするというのが、法務省の見解らしいです。従って、無期懲役といっても実際は十年から十数年で出所することが多いです。ただし、服役中に問題を起こせばこの限りではありません。

トピ内ID：

...本文を表示

たぶん

あ

2004年11月12日 00:01

”チェケラッチョ”は　”check it out, yo!"だと思います。”yo!" は、掛け声的なものか、または you って意味かとおもいます。でも最近あんまり聞かないですね。。。

トピ内ID：

...本文を表示

せっかくネットに繋いでいるのだから

方便

2004年11月12日 08:39

ネット上の辞書（？）も利用しましょう。 check it outは例えば、 http://www.alc.co.jp/ で調べると出てきましたよ。

トピ内ID：

...本文を表示

ちょ

よー

2004年11月12日 09:44

check it out ”yo!”なんじゃないかな？ラップとかで良く聞く言葉だし

トピ内ID：

...本文を表示

スペースアルクで

英語勉強中

2004年11月12日 10:14

調べてみました。トピ主さんの言う「check it out」は2つ目の項目の意味に相当するんじゃないでしょうか。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=check+it+out&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

トピ内ID：

...本文を表示

check it out

米米米餅米

2004年11月12日 11:48

it は何かを指すのです。例えば、「こんなサイト見つけたんだけど、面白いよ。Check it out」です。この場合、it は「面白いサイト」にあたります。 check out を使う時に、check out it とは言いません。 find out も、find out it ではなくて、find it out です。目的語が真中に入ります。ちなみに、it だけじゃなくて、this でも that でも her でも him でも them でも同じです。代名詞が何を指すのかは話の流れで変わります。少しは助けになったでしょうか？

トピ内ID：

...本文を表示

みなさん、ありがとうございます！！

おつむてんこ

2004年11月12日 19:00

たくさんの方に丁寧に答えていただけてとっても嬉しいです。 ”ネット上の辞書”はそのようなサイトの事だったんですね。ビッグ○ーブとかの検索画面？で調べる事なのかと思っていました。またまた凹んでしまいました。やっと地上に顔が出せたようなカンジで、とってもスッキリしました。「ありがとうございます」しか言えなくてすみません。気の利いたお礼の言葉が出てきません。本当に感謝しています。ありがとうございました！！！

トピ内ID：

...本文を表示