破局しそうな友人に助言した方がいい？

先月に、男友達が失恋しました。 相手は私も仲の良い女の子（既婚）です。 所謂不倫の関係でした。 元々恋愛気分を味わいたかっただけの女の子は、 もう彼に気持ちがないらしく、別れようと言っています。 でも彼は本気で彼女を旦那さんから奪うつもりだったので、 どうしても別れたくないらしいです。 自分の気持ちが伝われば彼女と元に戻れると思っています。 このままだと大事になりそうで心配です。 友達として男友達に諦めるよう言った方がいいのでしょうか？ それとも放っておくのが一番ですか？ アドバイスお願いします。