アメリカでの表現を教えてください

文章の使い方によって若干異なってくると思いますが、以下の通りです。 両括弧： Closed Parenthesis 括弧：　 Parenthesis 点： 英語では文章中に使用することはありません。 　　 あえて使うとすれば、箇条書きをする際に先頭に 　　 持って来るくらいでしょうか。その場合は、 　　 Bulletと表現します。 スラッシュ： Slash 丸数字： Circled Number シャープ： Pound ダッシュ： Dash

>両括弧　（） >片括弧　　） (, ) はそれぞれ、left parenthesis, right parenthesisですね。組み合わせて () か ( もしくは ) のみの場合を強調したい場合は open(ed) parenthesis, close(d) parenthesis と言うのだったかな。 >点　　　　　・　 なんて言うのでしょうね? 強いて言えば dot? 句読点の端末の . は period か full stop と呼ぶはずなので、dot で大丈夫かな? >丸数字 これは英語にはもともと存在しないのですが、MS-WORD では enclosed characters と呼んでるみたいですね。 >スラッシュ　　/ >シャープ　# >ダッシュ　　－ これはそのままかと思います。