素人日本語教師

オンライン日本語（日本語教育サイトです） http://www.nihongo-online.jp/ このサイトが良いと思います。 過去のスレッドも検索できるので、便利です。

　駐在員妻として海外に住んでいる時に日本語教師を頼まれました。 　私の場合、現地語がペラペラではないので初級クラスは引きうけず、上級・ビジネス会話・留学準備コースなど、日本語で授業できる仕事だけを引きうけました。 　初級レベルも１つだけ受け持ちましたが、できるだけ詳細に文法を説明してあるテキストを採用し、自分が口頭で説明する範囲を減らすようにしました。 　授業の勧め方も、独自に授業内容を組みたてるよりもネットなどで公開されている雛型を利用するほうがいいです。というか、私は雛型を無くしてはとても授業はできませんでした。教える順序や方法は、プロに任せたほうがいいです。 　ネタ集めのおすすめサイトは↓です。 http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/toppage.html http://www.kfcs2000.com/f/ 　

＞目を通してから望みますが、 「臨む」ですね。 普段ならただの変換ミスと流しますが、人様にモノを教えるのですから気をつけてくださいね。

サイトの紹介ありがとうございました。 今回頼まれた方は、かなりレベルが高く、用意したものは使わず、いきなりテーマを作っての会話となりました。そのたびに、分からない単語・言い回しなどがでてきますので、ノートにメモをしておき、あとから復習と言う方法で行いました。 でも、間違ったときにはっきりした説明をするためにも私の勉強が必要です。 友達から日本人用の講師養成テキストを借りることが出来ましたし、このサイトとあわせて研究したいと思います。