映像翻訳家の方、教えてください☆

映像翻訳家をこころざしているものです。 この３月で１年間通った翻訳学校を終えてこれからいよいよ自分の力を試す時が来ました。 この一年間、課題に追われ忙しい毎日でしたが、これからある意味いっそう厳しい日々が待っていると思うとても不安です。 まずは学校から仕事をもらえたらと思いますが、同時に他に出来ることがあったら取り組んでいきたいと思っております。急に課題がなくなり自由な時間が出来たので、逆に不安です。 映像翻訳家として頑張っていらっしゃる方に、どのようにきっかけでお仕事を得られたのか、お話をお聞きしたいです。よろしくお願いいたします。