子どものしつけと義母の癖

私は、幼い頃に箸の持ち方や、 音を立てて食べないようになどしつけられました。 なので、当然自分の子どもにもそのように 教えたいと思っています。 しかし。。 近所に住む義母は、箸の持ち方、扱い方がよくなく 食事時やガムも音を立てて食べます。 ペットのマナーなどもよろしくないです。 もうひとつ言えば、方言なのか教養がないのか よくわからないのですが、 漢字の読み方も本当によく間違うし・・ 訂正しても自覚がありません。 夫は素直なので、すぐに治してくれたのですが 義母は、夫が言っても治りませんし、 今更なおしてもらえることでもないと思っています。 産まれる子どもには愛情を持ってくれるでしょうが。。 私がどのような態度をとればいいのか 今から少し不安な私なのです。（神経質？） もし、子どもに「なんでおばあちゃんはいいの？」と 言われたらなんと答えればよいでしょうか？ そして、子どものいる前での義母のしぐさに 嫌悪感を覚えてしまいそうなので、 それを抑える考え方があれば、ご教授お願いいたします。