バイリンガル教育

トピ主さんのご要望に応えられるかどうかは定かではありませんが、こんなサイトもありますよ。 http://www.sweetnet.com/ 最初のページの下の方には各種掲示板もあり、子育てママさんが多いので、困った時には便利だと思います。

小学１、２、３年生の夏休みに、日本で体験入学をさせていました。 両親とも日本人ですが、アメリカで日本の友人がいない地域に住んでいたので子どもの日本語は怪しかったです。 アメリカの学校が６月半ばで休みになったらすぐに帰国、日本では私の実家に滞在しながら１ヶ月ずつ近くの公立小学校に通いました。 最初はこわごわ学校に電話で事情を説明しましたが、快く受け入れていただけました。 日本語教育は、主人が留守がちだったのでふだん日本語を使う機会はほとんど私とだけでしたが、日本のアニメとかひらがななどのビデオを見せたくらいでも、話をするほうはなんとかなっていました。 ご主人がアメリカ人だと日本語教育は大変だと思いますが、がんばって！

私もアメリカ在住です。 バイリンガル教育、なかなか進まないですが、 根気強く進めて行こうと思ってます。 個人のＨＰですが、こちらもなかなか良かったですよ。 ↓ http://page.freett.com/RAQAinter/

公文の通信教育などいかがでしょうか。我が家の娘が4歳になるかならないかという頃、日本人の両親を持ちながら日中託児所にいるため英語が母国語になり日本語が殆ど読めない書けないという状態でした。 そこで公文の通信教育と週2回の教室に通うことにより12ヶ月くらいでひらがなが全部書けるようになり、あいうえおを全て暗記できるようになりました。 近所に教室があり、他の日本人の子供と一緒になる機会があったのも励みになったと思います。通信教育だけではこれほどの効果はないかもしれませんが、なにか興味を持って始めるとよいですよ。 あと、日本から「お母さんと一緒」の録画テープを送ってもらって見たり歌を覚えたりしていました。まだひらがな、カタカナの本は読めても内容が理解できないとか、文化的背景が理解できないということがあるようですが、少しずつ進めるしかないようです。 お互い頑張りましょう。

通信教育ならばポピーとかしまじろうで有名な子供チャレンジとかありますよ。 www.jkidssquare.com www.shimajiro.co.jp 話がずれますが、私も昔クリーブランドに住んでしました。私も住んでいる時はあまり出会わなかったのですが、結構日本人いるみたいですよ。4才じゃまだ早いけど、小学校からは日本語補習校もあるので調べてみては？リンクつけておきますね http://www.jlscweb.com

アメリカに住んでいて日本人の少ない環境で子どもを英語と日本語の「バイリンガル」に育てることはほぼ不可能です。子ども自身にも日本語を勉強する動機が見出せないと思います。 日本に行ったときおじいちゃん、おばあちゃんと話すための会話程度、の目標でもそれなりに大変ですよ。もう少し現実的な目標を持った方がいいと思います。 補習校で教えていたことがありますが、いずれ日本へ帰る子どもは、親も子どももものすごい努力をして必死で日本語を勉強します。永住組の子どもは会話は問題なし。でも読み書きはかなりあやしい。片親のみ日本人の場合は日本語での会話もかなりあやしい、でした。 トピ主さんが毎年1ヶ月でも子どもを日本の小学校に通わせることができれば、会話はかなりよくなります。

クリーブランドから３０～４０分行った所にある 大学に通っていました。 クリーブランドは、 他の大都市に比べると、 あまり日本人がいないんですよね。 さて、バイリンガルに育てる方法ですけど 公文の通信教育が無難かもしれません。 他にクリーブランドにも 日本人の補習校はあるようですが、 現在も存在しているのか分からないので、 トピ主さんが連絡してみてください。 Japanese Language School of Cleveland http://www.odekake.us/ohio/dir_school.htm お母さんは日本語、旦那さんは英語で 話しかけるのも手ですよ。 日本のアニメやテレビを見せたり、 絵本を読んであげたり。 時間はかかりますが、頑張って下さい！