娘の発表会の服の相談

一月後、娘のピアノの発表会があります。 今まではグループ発表でしたが小1になり 初めて一人で演奏します。 どんな可愛いドレスを着せようかずっと楽しみに してきました。ところが今日、義母が洋裁をする人で 娘にアンサンブルのワンピースとボレロを作ってくれたのです。 とても手が利くので素晴らしい手作りのお洋服です。ですが・・10年ほど前から買ってあったというプリント生地を使っているのでデザインや柄は 今時の流行とはかけ離れたものなのです。 義母もとてもよいひとなのですが流行等には全く無縁なんです。そのお洋服は夏の普段着に娘に着せようと思っていたところ・・やはり服装に無頓着な主人が ”発表会でその服着たら？”というのです。 娘もおばあちゃん大好きで喜んでいてとても喜ばしい光景なのですが実は娘の服のブランドや流行にはこだわっている私はどうしたらよいか困惑しています。 義母には特に発表会で着用どうのこうのという話はいっさいしておりません。