自分が入院したら義両親に知らせる？

姑は、数年前の事を今でも不快に思っている出来事があります。 義姉が妊娠後期に、妊娠とは関係ない体調不良で入院しました。でも、義姉夫婦は義両親に入院の事を知らせずにいました。後で入院をしていたと知った義両親は「二人とも、入院したのを知らせなかったんだよ！」と過去の話を今でも私に話してきます。 かなり根に持っているようです。 初孫が生まれる事もあり、心配だったのか？？ そこで考えたのですが…やはりこういう場合、義両親に知らせないといけないのでしょうか？自分の体調不良の入院って、義両親に自分から「入院しました」なんて連絡しにくいですよね？（お見舞いの事とかで気を使うし…短期入院なら知らせたくない） それなら、姑の子供である夫（義姉の場合は義兄）に連絡してもらうべきなのでしょうか？ 義姉は「家庭を個別に持ったのだから、その家庭事情をいちいち知らせなくて良い」と思っている雰囲気があります。 実母にこの事を相談すると「そういう場合は、義両親に知らせないと駄目だよ」と言われました。 私が入院となったら、いろいろ言う姑なので報告するしかないと思ってますが、みなさんの家庭はどうですか？