聞き返すと違う言葉になる（駄）

レス16

（トピ主 0 ）

田植え寒

2015年05月11日 11:59

話題

会話をしていて、よく聞こえず「え？」って聞き返すことって、よくありますよね。そうすると、誰でも、ほぼ１００％違う言葉で言い直されてしまいます。イヤ、相手の方は親切でそうしてくれてるんだろうと思いますが、私は、意味が分からなかったんじゃなくて、聞き取れなかっただけなんで、今言ったことをそのまま言ってほしいんです。イヤそうじゃなくて、今なんて言ったの？と、さらに聞き返しても、お相手は、もう言ったことを忘れているのか、最初に言った言葉は２度とわかりません。すんごくモヤモヤします。まことにくだらない質問ですが、どうして違う言葉に言い直すのかわかる方はいますか？また、こんなことに、ひょっとして共感してくれる方はいますか？

トピ内ID：9094379889

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

使い分け

💢

ゆか

2015年05月11日 19:07

少々お耳が不自由だと思えば同じ単語で頭蓋骨の中身が不自由なんだと思えば噛み砕いて別の単語でお話しされているんでしょう聞こえなかっただけで理解できないワケではないですとでも言って聞き直されたら如何でしょう

トピ内ID：2832444668

...本文を表示

「え？」じゃわからない。

😉

自力で解決

2015年05月11日 20:57

「聞こえなかったのでもう一度言っていただけますか？」と頼みましょう。

トピ内ID：8759497397

...本文を表示

点よりも線、線よりも面

オーバー７０

2015年05月11日 22:18

我が家の場合、妻が電話で同じ表現を繰り返しているのが耳に入って来ることがあります。聞き取れていないということは、アクセントやイントネーションの違いとか早口のせいで相手が意味を理解していない可能性があるので、私は「言い換えろ」と言います。言い換えができないのは発話者の語彙が乏しいからだ、とさえ言っています。同じ言葉を３回繰り返しても１本の線上をなぞるだけになってしまうが、言い換えたら三角形で囲んだ情報になり得るからです。逆に、この方法を使うと相手が発する情報が正しいかどうかを確認することもできます。

トピ内ID：4110326020

...本文を表示

伝わりやすい言葉を選ぶから

ゆうぽん

2015年05月12日 11:18

例えば「高知に行った」と「コーチに言った」は同じ発音なので、通じなければ「高知県に旅行したの」などと言い直します。推敲して、より口頭で伝わりやすい言葉を選ぶんです。そこで「そうじゃなくて、最初に言った通りにもう一度言って」と言われても、え？同じ事を言ってるよ？と思ってしまいます。何の気なしに言った自分の言葉を一言一句違えずに繰り返せる人って少ないんじゃないのかな。何か失言があった時に聞き返されたら、「しまった」と思ってごまかしてしまうこともあるかも。

トピ内ID：9011315075

...本文を表示

うん・・・

mimi

2015年05月12日 11:18

そんなに何度も聞きなおすことが起きるのですか？＞お相手は、もう言ったことを忘れているのか、最初に言った言葉は２度とわかりません。すんごくモヤモヤします。たとえ言い直したとしてもですよ、似たような事を言ってる、もしくはより分かりやすいように追加説明も加えて話してるだけですから。最初の言葉と内容的には大差ないんですよ。だからもやもやする必要などなくないですか？最初と全然違う事言ってるわけじゃないんだから・・そんなにイラつくのなら１回で聞き取るように自分の方を反省したら？何度も「え？」なんて言う事ってあります？

トピ内ID：4628728577

...本文を表示

そうですか？

プラネッツ

2015年05月12日 11:18

１００％ですか？　おかしいですね。私は「え？」と聞き返された時まったく同じ台詞を３回くらいまでは繰り返しますよ。３回目は音量が上がりますが。４回目になった時に「（聞こえないなら）もういい」って言いますね。でもトピ主さん、聞き取れなかったのに１回目と２回目に違うことを言っているというのがよくわかりますね。実は聞き取れているのではないですか？そして何故１回目の言葉をそのまま言ってほしいのですか？たいていの人が単に伝わらなかったのなら別の言葉で説明しようと言い直すだけのように思いますが、１回目の言葉を１００％の人が覚えていないとは私にはとても思えません。普通は覚えているでしょう。

トピ内ID：9487146486

...本文を表示

多分、よくなりません

まったり晃

2015年05月12日 11:18

相手が急に話し出したことが聞き取れないなら共感できるのですが、会話中に相手の言葉が突然よく聞こえなくなることはあまりないかと思います。相手の立場になって考えてみてください。それまで普通に会話をしてて、突然相手に「え？」って言われたら　・話に出てくる「なにか」が分からなかったのかな？　・もしかすると前提条件が分からかなったのかな？と、なにが相手が分からなかったか考えて、分かりづらそうなところを噛み砕いて言い直します。トピ主さんの「え？」っていうのも相手に不親切なのでは？と思います。「え？」とはその後に続く言葉によって色々な意味合いを持ちます。（１）え？よく聞こえなかった（２）え？なにを言ってるのかわからない（３）え？それがどうしたのそれまで普通に会話できている状態で「え？」だけ言われたら、ほとんどの方は（２）もしくは（３）と受け取ると思います。これはトピ主さんの書いた文章だけを基にしているので、実際にトピ主さんが「よく聞こえなかった」まで言っているのであれば、話は異なります。なお私は偏屈なので会話中に「え？」なんて言われたら、話をやめます（笑）

トピ内ID：7737687439

...本文を表示

聞こえてるじゃん。

ちゅら

2015年05月12日 11:18

聞き返したら違う言葉が返ってくると分かるということは、きちんと聞こえているということです。それなのになぜ聞き返すのですか？意味が分からなくて聞き返すのは意図していないのですよね。あなたは何をしたいのですか？

トピ内ID：9139425421

...本文を表示

同じである必要性がない

あや

2015年05月12日 11:18

聞き取りにくかったかなと思うからこそ違う言葉にするんですよ。それに丸っきり同じ事を言うのって自分がバカみたいに感じるしね。２回ならまだしも３回だったとしても言えます？聞こえなかったんならもういいやって思いますよ。そこまで大事な話じゃないでしょ？それに全く同じ言葉じゃなくたって意味が同じならそれでいいのでは？同じである必要がないと思うけど。そこまで同じ言葉に拘るトピ主さんの方が私は嫌だわ。

トピ内ID：2138877249

...本文を表示

意味がわかりにくかったのかな、と思います

ぽかぽか

2015年05月12日 17:04

今の言い方じゃ、わかりにくかったのかなと思ってゆっくり発音したり、言い方を変えたりします。わたしは、聞き取れなくて聞き返した時に一部分だけ連呼するような返事の人が苦手です。早口に「～～～～　○○だよね！」と言われて「～～～」の部分が聞き取れないのに「○○だよね！○○！」と言う人です。いや、そこはわかったから「～～～」の部分からもう一度言ってよ、と思います。わたしの周りには、結構いるんですよね・・・。

トピ内ID：1691253731

...本文を表示

ワザと言い回しを変えます

🐤

りかちゃん

2015年05月12日 17:30

「え？」と聞き返された場合、・単に良く聞こえなかった・言葉の意味が伝わらなかったのどちらかでしょうが、話し手にはどっちが原因かは分かりません。明らかに耳が遠い人は別として、普通に会話していて聞き返された場合は、どちらの原因にも対処できるように、言い回しを変えて言い直します。「この書類の締め切りって、明後日だっけ？」「え？」「この書類、いつまでに提出だっけ？」今言ったことを、そのままもう一度言って欲しいなら、「え？」ではなく、「もっかい言って。」と言って頂ければ、リピートします。

トピ内ID：5610513140

...本文を表示

単に同じことをもう一度言いたくない

魔法少女

2015年05月12日 21:01

私の場合は、もう一度そっくりそのままオウム返しに言うのがしんどいからです。なんか、相手が聞き取れなかったからもう一度言わないといけないって分かってても、「オウム返し」という行為になんとなく虚しさのようなものを感じてしまうんです。それよりは、せめて意味が同じで少しでも違う言い回しに変えたいと思います。あと、「意味が分からない」わけではなく「聞き取れなかった」だけだと分かっていても、もし短い言葉にできるならその方が聞き取りやすくなるじゃないですか。逆に、自分が聞き返した時も、全く同じように繰り返してくれるとなんか相手に申し訳なくなります。何回も言わせてごめんって。言いかえてくれた方がまだ(気分的な問題ですが)気が楽です。まあ、言いかえようのない短い言葉とかならそのまま言いますが…

トピ内ID：9050384365

...本文を表示

マズイ（不適切な表現）と思ったからじゃない？

❤

コーラル

2015年05月13日 10:57

言葉（表現）を変えるということは・・。あなたに「え？」と聞き返された側にしたら、「不適切な表現だったかな？怒らせたかな？」と思って、表現を言い換えたのでしょう。

トピ内ID：9959063260

...本文を表示

わかる

ＣＢＡ

2015年05月13日 10:57

職場でこの手の後輩がいます。説明の言葉により相手の対応が変わるのが当たり前なこともあるため、セリフ的に何を言ったのか「既成事実」を確認することが大切なことありますよね。それを最初の言葉と違ったり最初には無かった言葉を追加したら、最初の言葉が原因の現在を正確に分析できず、お客様へのフォローの仕方も変わったり間違ってしまいます。でも、トピ主さんのように明確に「最初の言葉をもう一度聞きたい」と言っても言い方を変える人… その意味で「コミニュケーション能力が低い」もしくは「被害妄想が強い」のどちらかでしょうね。

トピ内ID：6925653586

...本文を表示

それは

さなえ

2015年05月13日 13:00

＞最初に言った言葉は２度とわかりませんでも、ほとんどわかりませんか？その人が２回目に言った言葉は最初に言った言葉と同じ意味なはずなので、そういう場合でも大抵は最初の言葉が推測できるものだと思うのですが。それで、相手が最初に何を言っていたかわかりませんか？大体の発音の感じは覚えているはずですから。

トピ内ID：5283193305

...本文を表示