本文へ

ＢＭＷはなんて読んでますか？

レス152
（トピ主 7 ）
041
紫陽花色
話題
ネット上で、ＢＭＷをベンベと言われているのを見て、最初？？？となりました。 確かにドイツ語だと「ヴェームヴェー」だから、そうか！と納得したのですが、周囲でそういう呼び方してるのは聞いたことないような・・・。 皆さんはどういう風に呼んで・読んでますか？ ちなみに私。 九州在住、45歳（女） 「ビーエム」です。 余談ですが、 ワーゲンといえばビートルです。（ゴルフはゴルフ）

トピ内ID：0673318147

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数152

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ベンベですね

041
ノミとりネズミ
10代～60代まで、ベンベと呼ぶ人が多いです。 次いで、ビーエムダブリューです。でも長いからやはりベンベが多いですね。 公式が「ビーエムダブリュー」と掲載するまではベンベって呼ばれていたんですよ。その名残です。 ついでに私のなかでワーゲンといえばパサートです。 ああ、そういえばゴルフとかビートルなんて車あったね！ くらいの印象です。 ゴルフとビートル……どんな車でしたっけ？？ パサートはすぐ出てくるけどゴルフとビートルは出てこないな～。 小さい車に興味がないからかな……。 トピ主さんはリンカーンやマセラティだとなにがでてくるんでしょう？ 興味あります。

トピ内ID：9336703507

...本文を表示

私は

✨
すばる
ベーエムベー、ですね。 40代の女性です。

トピ内ID：6450413700

...本文を表示

すきに

041
ss
まあ、別に仲間内でどう呼ぼうと自由だけど。 ＢＭＷは Bayerische Motoren Werke AGかビー・エム・ダブリュー株式会社か の略称だよね。 「ビーエム」ってのは トヨタ自動車株式会社を「トヨタ」ではなく「トヨ」と呼ぶようなものです。 それを認識したうえで「トヨ」と呼ぶのは自由だよ。 ＞ 皆さんはどういう風に呼んで・読んでますか？ 当然「BMW」だよ。

トピ内ID：1584809371

...本文を表示

普通にビーエムダブリュ

041
ちらむん
普通にビーエムダブリュと呼んでますが、 ドイツ語だと「ベー（エ）ムヴェー」だと思います。 ＢＭＷの古ーいバイクに乗ってますが、ザルツブルクで私より少し新しい バイクに乗ったおっちゃんと話してましたが、ベームウェーに聞こえました。 ゴルフにも乗ってましたが私は普通にゴルフかフォルクスワーゲンゴルフと 言ってましたね。 現地語だと「フォークスヴァーゴン」あたりじゃないですかね。 ビートルは「カーデーエフ」でしょうがっ！

トピ内ID：1796297685

...本文を表示

へぇ～

🐱
mikaho
現在50歳ですが多分20代まではベンベって言ってましたよ。 そのうちTVでビーエムダブリューと聞く事が多くなりました。 発音する機会が無いけど、今呼ぶとしたら私もビーエムですかね。

トピ内ID：7668425352

...本文を表示

ビーエムですが・・

041
こんぶだし
いつの頃からそう呼ぶようになったのでしょうかね。 私が幼少の頃は周りの大人たちは『ベーエムベー』と呼んでいましたが。

トピ内ID：5850381085

...本文を表示

ビーエムダブリュ　か　ビーエム

041
夏
主人が乗ってるのですが、夫は「ベンベ」と言う時があります。　４０歳です。 よく語尾をのばしています。 私は４２歳。　ビーエムダブリュとかビーエムとか。 私は車には詳しくなくて、サッパリ分からないので、 実父がベンツですが、ずっと「ベンベ」とは「ベンツ」の事だとばかり思っていました・・・。 ワーゲン・ビートルは「丸っこいの」「丸いワーゲン」です。

トピ内ID：0585512312

...本文を表示

最近はBM。

🐱
はる
50歳、東京です。 以前はベーエムベー、ベンベと呼んでた時期があります。 今はビーエムですね。

トピ内ID：1874467017

...本文を表示

びーえむ

041
同世代
ドイツ語か英語かってことでしょ？ バブル時代なんかは、ドイツ語読みの人も多かったよ。 ここ最近（最近でもないか）は 「びーえむ」じゃね？ 高齢者も子供も呼びやすいから。 何でも簡略化だし。

トピ内ID：9824990716

...本文を表示

今は昔

🐱
どや顔だー
６０代男性です。ＢＭＷが今ほど有名でなく、日本への輸入も少なかった1960～70年代は、我々の間では「ベーエムヴェー」か略して「ベンべ」でしたね。 だんだん日本で人気が出て、よく見る車になって呼び方は「ビーエムダブリュー」になりました。これはこの車の輸入販売店が自ら言い出したので、一般的になりました。略してトピ主のように「ビーエム」が言いやすいのかな。 最近は輸入車でドイツ車が圧倒的に多いですね。ベンツは昔から多かったけど今ではベンツ、ビーエムの天下です。ベンツ、ビーエムの販売量は日本が一番多いのでは？と思うほどです。売れた原因は私見によれば、スタイルが良くなったことに尽きます。 同じようにスタイルが良くなったアウディ、ＶＷ（習った読み方はファウヴェー）、フランスのプジョーも売れてますね。 これらに比べると日本車のスタイルは一部を除きも一つで、負けてますね～。 私の憧れのクルマはイタリア・マセラティーのクワトロポルテです。

トピ内ID：3669451742

...本文を表示

無題

🐴
羊おばちゃん
私４８歳ですが 中学生の頃までは確かにヴェンヴェーと父が言ってました。 でも１８～２０歳頃？からビーエムダブリューとか、略してビーエムとか言いだすようになったような気がします。 バブルの時代を経て呼び方が変わったような気がします。

トピ内ID：2133956824

...本文を表示

スーパーカー世代

♨
モガオ
フェラーリＢＢやランボルギーニカウンタック、ポルシェターボなんて車が憧れだった４０年くらい前は、ＢＭＷはベーエムベーって皆が呼んでましたよ。 ビーエムダブリューって呼ぶようになったのは、２，３０年前からくらいでしょうかね。 日本法人の名称がこちらになってからだったような気がします。 ちなみに、べんべ時代のマルティニカラー3.0CSLがサーキットでポルシェ９３５を追い回すレースをテレビで見て、子供心に将来は絶対べんべを買おうと思ったものでした。 図らずもビーエムダブリューになってから夢は実現できましたが、いい車なのは間違いないのですが、あの頃のわくわく感は残念ながら無いですね。

トピ内ID：9595979857

...本文を表示

父は

🐱
がんびぃ
ベンベと言っていました。 健在なら今75歳です。 年配の方はベンベとおっしゃいますよね。 私は　ビーエムダブリュー　と普通です。東京40代

トピ内ID：5371076288

...本文を表示

昔から

041
おとーくん
「ベンベー」です。

トピ内ID：0409353845

...本文を表示

べんべー

041
BXE
小さい頃から、ベンベーですね。 これって、もしかしたら関西地方の言い方かも知れません。 私は大阪出身。 現在、九州在住。 確かにまわりはビーエム、と言っていますね。

トピ内ID：6148175337

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

BMWですか～・・

041
ゲレンデヴァーゲン
ベンべ　　　　　　→三味線の音色かな? ビーエム　　　　　→BMI値、肥満度かな? ビーエムダブリュ　→ドイツ車(0.1秒) 余談ですがベンツ ツンべ　　　　→業界人かよ!(笑) メルセデス　　→カーグラフィックTVの 　　　　　　　　熱心な視聴者?

トピ内ID：7975543782

...本文を表示

私の愛車はヴァレンシアとよんでます

041
班長
色がヴァレンシアオレンジなんで笑 本題に答えると‥ビーエム、ですね。

トピ内ID：8008552518

...本文を表示

Bi - Em - Double U.

☀
当方英在住
ビー・エム・ダブリュウ 英国の皆様は通称（Bi - Em - Double U.）と 呼んでいます。

トピ内ID：0567082958

...本文を表示

びーえむ

041
すい
40歳兵庫の私はびーえむってよんでます。 65歳の母は若い頃ベンベって言ってたそうです。 もちろん母の周囲も。

トピ内ID：7772626350

...本文を表示

トピック主より追加です

041
紫陽花色 トピ主
読み、ということでは「ビーエムダブリュー」と言ってます。 ケンタッキーフライドチキンのことを「ケンタ」と呼ぶか「ケンチキ」と呼ぶか、といった意味でみなさん何と言われてるのかな、と思いまして。 （ちなみに上の例は「ケンタッキー」と言ってます。）

トピ内ID：0673318147

...本文を表示

ベンベー（ベンヴェー）

041
うっすら
大学でドイツ語を専攻してました。 それまではビーエムダブリューと呼んでましたが、ドイツからの帰国子女の友達が「ベンヴェー」と呼ぶのを聞いて、なるほどー確かに！と思い、それ以来、心の中ではベンヴェーと呼んでます。 でも、普段そんな呼び方をしたら、痛い人だと思われそうなので、ビーエムとかビーエムダブリューと呼んでます。 このトピで、ネット上でベンべと言われていると聞いて、ちょっと嬉しくなりました。 ちなみに、フォルクスワーゲンも、心の中ではフォルクスヴァーゲン、メルセデスベンツもメルツェーデスベンツと呼んでます（笑）。

トピ内ID：0369972629

...本文を表示

ベンベーです

🙂
わはっ
最後の所は、切らずにのばしますね（笑） ちなみに四十代後半女性です。 バブル時代にベンベーは他のヨーロッパ車と共に大人気でした。 皆んなが乗ってた（笑） 一般的にはビーエムと言いますよね。 どちらを言われても何の事なのかは分かります。

トピ内ID：0388682227

...本文を表示

関西在住

🙂
oba
ビーエムでしょ？うんと昔にはベンベと言ってる人もいましたが・・・ 大瀧詠一さんの曲で「壊れかけたワーゲンのボンネットに腰掛けて・・・」というのがありましたが、これはまさにビートルのことを指していますね。 私は普通にビートルはビートルと言います。

トピ内ID：8968407752

...本文を表示

ビーエムとは言わないけど

041
ももぞう
ビーエムダブリューと読むか、ベンベって言います。３０年前からそうだった。

トピ内ID：0637410711

...本文を表示

ビーエム

🎶
昔の匿名
私はビーエムです。 近所のデブスの女がベンベーって言ってたかも。 何だよ、それ。と思いましたぁ～

トピ内ID：7859799761

...本文を表示

マーサディス！？

041
オーバー７０
> ドイツ語だと「ヴェームヴェー」だから ドイツ語であっても、日本語の表記でもＢとＷの読み方が違うので、私は「ベーエムヴェー」と表示・発声します。勿論、英語的には「ビーエムダブリュー」で通しています。 ところで、日本では「メルセデス」とか「ベンツ」と言うが、マレーシア（とシンガポールでも？）では「マーサディス」と呼んでいます。主さん、聞いて直ぐに理解できる？　即座に理解できないとすれば、元々のスペルが頭に入っていないからでしょう。 ついでながら、シンガポールのバスとか、マレーシアの山間部から大きな原木を運び出す大型トラックは、日本の庶民（？）が敬愛して止まぬベンツのマークです。すれ違うたびにひやりとします。

トピ内ID：1006103351

...本文を表示

最初がベンベ

041
のら
んー、私が田舎の高校生の時（1985年頃）、 初めて目にしたのが雑誌（セブンティーンか何かだったか）の「ベンベ」って表記で、 ベンベとはBMWのことであり、BMWとはこういうドイツ車である、 という情報はその後で得ました。 ベンツは知ってたしそこそこ見てたけど、 BMWなんかは実物をそのつもりで見たことなかったし。文字情報だけ。 まあ、大学に進んだら、医歯学部キャンパスの方の駐車場にはいっぱい停めてありましたがね、BMW。 私らのキャンパスにはアルトとかトゥデイが多かった（笑。 まあとにかく、最初の情報がベンベだったんですよねえ。 たぶん昔そういう言い方が流行ったんじゃないかな。

トピ内ID：9684528437

...本文を表示

BMW

🐱
babasama
ベー・エム・ベーと言っています。

トピ内ID：4686028414

...本文を表示

ビー・エム・ダブリュー

041
ぺっぱー
スーパーカーブームの頃はベー・エム・ベーとかベンベっていう呼び方もあったようですがそれは1970年代の話です。 正規ディーラーがビー・エム・ダブリューと言っているんだから、 それが正しい呼び方で、それ以外は間違いか格好つけかどちらかでしょう。

トピ内ID：2201609681

...本文を表示

BMWは・・・

041
豆ちゃん
ベムヴェー　ですね。

トピ内ID：5809175874

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ