アパレル店で「このブラウス試着できますか？」と聞いたら「大丈夫ですよ～」と言われました。店員さんがお客さんに大丈夫という言葉を使うのは適切ではないように感じて、モヤモヤしました。それから大丈夫という言葉が気になります。例えば、飲食店で「このコースは、お肉をお魚に変更できますか？」「大丈夫です」という受け答え、食事のメニューを伝えた後の「それと、食後にティラミス2つお願いできますか？」「大丈夫ですよ」というときに気になりました。腹が立つというものではありませんが、接客業として変だと思います。私の気にしすぎでしょうか。皆さんはいかがですか？

店員さんに「大丈夫ですよ」と言われました！ | 生活・身近な話題

私もそう思います

🙂

かなだ

2017年08月24日 11:19

大丈夫、って、店員が客に言うのはオカシイですね。友達同士の会話じゃあるまいし。滅茶苦茶は腹立たないけど、ちょっと「あれ？」って思います。仕事モードの際に、正しい日本語を使うって大事ですよね。

トピ内ID：2160325031

...本文を表示

たしかに

🙂

こめこ

2017年08月24日 10:35

私だったら気にしませんが、確かにお客様に商品を勧めるときに使う言葉ではないかもしれませんね。「もちろんです」が正解でしょうか…？ちょっとしたことをきっかけにささいなニュアンス気になってしまう事ってありますよね。話がそれますが、私は会社の先輩がお客様にむかって、電話で「ごめんなさいね」と言っているのが気になってしまいます。お客様にごめんなさいは失礼だろうと。

トピ内ID：7192511532

...本文を表示

ビジネスであれば

ささにしき

2017年08月24日 10:35

「問題ごさいません」だけど、試着や飲食店だと、堅苦しい気がします。慇懃無礼と思う人もいるかも。「よろしいですよ」も、上からに感じる人もいるような。逆にトピ主さんは何と返してほしいのでしょう？参考にしたいです。

トピ内ID：3492905930

...本文を表示

本当は嫌だけど、しかたないからよろしいですよと言うニュアンス

気にしないといけない

2017年08月24日 10:35

はっきり、「どうぞご試着ください」とか、「もちろん変更できますよ」とか、言うべきですよね。なんだか、しぶしぶＯＫみたいな感じがします。最近の流行なんでしょうね。的確な言葉がどんどん廃れていく気がして切ないです。ヤバイとか、カワイイとか、オールマイティに使えても怠惰な言葉遣いが多すぎます。

トピ内ID：2974131904

...本文を表示

私なんて「気を付けて下さいね！」って言われた

🙂

ミックスベリー

2017年08月24日 10:35

とある大型スーパーで、駐車券を出したら「2000円以上で３時間無料なので、今度からは気を付けて下さいね！」と言われました「え？！気を付けて下さいね？」と聞き返したら「はい！」と、自信満々で女子高生バイトが答えました。こりゃダメだ…と呆れ顔で帰ってきました。違う大型スーパーではレジの人に、いちゃもんつけられ始めたんですがそこへ遅れて夫が登場！突然、笑顔で、言いがかりはなかったことになり、相手がひっこめました。言い負かせそうな客だから、言っていただけみたいで、夫が表れたら、何も言ってませんよ♪にっこり♪ 夫に言ったら「うん。そんな空気やったら、慌てて声かけたんや」と、夫も気づいていました。あんなに態度を変えるなんて、ビックリ

トピ内ID：6758814323

...本文を表示

違和感はあるけどね

🐧

さよちゃん

2017年08月24日 10:35

現代語というか、今の使い方のひとつなんでしょうね、そういった「大丈夫ですよ」というのって。きっと誰かが言い出してそれを使ったらなんか便利で、、なんて感じで広まっているのかも。確かに接客でそれはあまりいい気がしないかもしれません。でも違和感は感じても、それがかなり高級な場所でなければ聞き流しますね。「あーはいはい、、」って感じで。現代社会って日本語に限らす、昔よりも使う言葉自体が減っているそうです。以前はそういう意味では使わなかった言葉、もっとたくさんあった表現がどんどんなくなって、少ない言葉で会話を回そうとする傾向が世界的にあると。これも歴史の流れで止められないのかなあ、なんてふと思います。

トピ内ID：2008491138

...本文を表示

わかる！「大丈夫」

🙂

うさぎ

2017年08月24日 10:35

ついつい自分も「OK」「いいよ」「いらないよ」程度の意味合いで使ってしまいます。もちろん、同僚、仲間うち、雑談や簡易な受け答えの時だけです。でも、今年の新卒男子が誰に対しても「大丈夫ですかぁ？」を連発しているのを見て違和感を覚え、足元を見直している最中です。「○○なのですが、大丈夫ですかぁ？」って、上司に聞くか？「○日までに納品、大丈夫ですかぁ？」って、取り引き先に聞くか？「大丈夫ですかぁ？」と私も聞かれ、「あなたに心配される筋合いなどない。その聞き方、とても失礼だよ。」と、つい言ってしまいました。「よろしいですか？」「いかがでしょうか？」「承知しました」「承ります」「かしこまりました」等々「大丈夫｣って便利だけど、接客含め、仕事上で使う言葉ではないと思います。

トピ内ID：6277129918

...本文を表示

できれば避けたい表現ですね

🙂

あらフィフ

2017年08月24日 10:35

「大丈夫です」で連想するのはサラリーマンだった時に、大分年若の女子社員の返事ですね。余計なお世話だ、要らん、Noというお断りを婉曲に表現したという感じですかね。当人は上手く言えたと思ったかもしれませんが、言われたほうとしてはもやもやした気持ちになりました。飲食店での例、「大丈夫です」と言われたら、まるでこちらが不要な要求とかお願いをしてしまい、相手がその無理を快く引き受けてあげますよという体ではありませんか。単に「かしこまりました」でいかんのかい。接客業として変、同意します。お客様の返事としても、「大丈夫です」だとどっちやねんと思いますね。多分要らないほうかなとは判断するものの、はっきりと「要りません」と言っていただくほうが私は好きです。

トピ内ID：4083412452

...本文を表示

ティラミス２つ頼んで大丈夫…

🐷

むーん

2017年08月24日 10:35

｢ブラウスの試着｣と｢肉を魚に変更｣に対する｢大丈夫｣は変だと思わないけどなー。でも最後の｢ティラミス２つ｣に｢大丈夫｣ってのは変ですよねぇ。

トピ内ID：4221348432

...本文を表示

私は気にならない

🙂

みく

2017年08月24日 10:35

店員が客に使う言葉ではありませんね。もしこれが入社試験なら落とされるでしょう。ただ、客として利用する分には、まったく気になりません。慣れてしまったのでしょうね。むしろ、マニュアルに則り、口調は過剰なまでに丁寧だけど、マニュアルに載っていないことの受け答えはできず、意思疎通もおぼつかないという、昨今の傾向の方が気になります。（コールセンターなど）

トピ内ID：5079420500

...本文を表示

難しい表現

🐴

けろみ

2017年08月24日 17:30

「大丈夫です」は、肯定と否定の両方の意味を混同して使っていますから、難しいですよね。以前電話で飛び込み営業を受けたとき、一度訪問したいという相手の要望に、どうぞご来社くださいという意味で「大丈夫ですよ」と返したところ、「そうですか。失礼しました」と電話を切られたことがあり、失敗したと思ったことがありました。このときは営業を受ける側だったので問題ありませんでしたが、逆の立場になるときはかなり気をつけています。うっかり「大丈夫です」と出てしまった際も、そのあとに肯定か否定か、相手にしっかり伝わる文言を付け加えるようにしています。接客の場合は柔らかい印象になるように使っているかもしれませんね。でも言われると、私もついつい気になってしまいます。

トピ内ID：0706155767

...本文を表示

無題

のんこ

2017年08月24日 19:21

私は違和感を感じません。大丈夫です＝ＯＫと脳内変換してます。情けないことに接客業としての適切な言葉を考えてみたけど思いつかなかったです。

トピ内ID：3853807927

...本文を表示

気にならないな～

🐶

ブルートパーズ

2017年08月24日 21:01

店員さんの「大丈夫ですよ～」、気になった事ありませんね。言われても別になんとも思いません。格式ばった高級レストランだったら、そもそも店員さんがそんな返しはしなと思うし、庶民が使うような店だったら「大丈夫ですよ」って結構普通に使われてるんじゃないかな～と思います。人それぞれ、気になるポイントがあるもんですね・・・

トピ内ID：9550630290

...本文を表示

そのケースなら気にならないかな

🙂

そら

2017年08月24日 23:27

トピ本文のケースで「大丈夫｣と言われたなら気にしないです。店員の言う「大丈夫」が「NG」と言う意味だったら困りますが。逆に、店員の立場で「イエスかノーか｣を求める質問をした時に「大丈夫です」と返ってくると非常に困ります。「ノー｣の意味で「大丈夫」と言う若い人が増えましたからね…。

トピ内ID：0844218380

...本文を表示

可能かどうかを聞いているように思われているのでは？

🙂

こめい

2017年08月25日 14:00

決まったコース料理の内容を変更というのは、店側が特定の材料で見込んだ利益で提供するものでしょうから「変更できますか」「無理ですor大丈夫です」と対応されるのは自然な気がします。高級店でしたら「承知しました、お魚にかえさせていただきます」などと言うのかもしれませんが。普通にオーダーして「大丈夫です」というのは確かにいただけないですね。でもトピ主さんの言い方ではどれも、こういうことって可能ですか？という質問のように受け取られる可能性があると思います。・試着することはできるんですか？（かぶりもののトップスは試着ができない店もある）・食後のデザートは今の段階でもまだ頼めますか？（ラストオーダー後や会計をしめているかもしれない）といった具合です。明らかにまだオーダー可能な注文などは、シンプルに「食後にティラミスを２つお願いします」と言えば良いと思います。それで「大丈夫です」と言われたらさすがに変ですが、それはおそらく起こらないでしょう。試着できますか？じゃなくて試着させていただきたいのですが、と言えばどうでしょうか。モヤモヤするくらい気になるのだったら、可能かどうかを聞いているのではなく、要望を伝えているのだと相手にわかってもらえる表現に自分の努力で変えれば、防げると思います。

トピ内ID：2926787306

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

言葉の乱れ…そう言われれば

🙂

ねこ

2017年08月25日 14:00

接客業としてどうか？と言えば、よろしくない、相応しくない、教育が足りてない… になっちゃうのでしょうが、実際、自分の周りで店員さんはどう言っていたかな？言われていたかもしれないけど思い当たらないし、気にならないんだと思います。一人の店員さんとやり取りする間じゅう、やたらと「大丈夫です」を多用されたらさすがに違和感ありですが。高級店だったら、「ちょっと、その言葉遣いは無いでしょう？こんなお店でそんな応対は…」なんて思うかもしれませんが、普段使いなら気にしないですね。言葉の乱れ、自分の感覚も段々砕けちゃってる…ってことでしょうかね。

トピ内ID：5499203372

...本文を表示

そうだよね

nyanya

2017年08月25日 14:00

「承知いたしました」「承りました」あたりが接客業には相応しい応対ですよね。大丈夫ってなんか無理して承諾したみたいな感じがするのは私だけ？と思ってましたので。ちゃんと訓練を受けて無い店員さんや職員だと思います。

トピ内ID：1402230136

...本文を表示

そうですね、おっしゃるとおりだと思います

40代

2017年08月25日 16:06

私もトピ主さんと同じで、気になって仕方がありません。本来は他の表現で行うところを「大丈夫です」で片づける風潮はいったいいつからあらわれたのでしょうね。場合によっては、肯定なのか否定なのか判断に困る時もあるというのに。トピ主さんがおっしゃっている例で言えば＞「このブラウス試着できますか？」に対しては、「はい、ご試着していただけます」かもっと簡単であれば「はい、できます」でもいいと思います。＞「このコースは、お肉をお魚に変更できますか？」に対しては「はい、変更できますよ」と言えばいいのにどうして「大丈夫です」なんでしょうね。＞「それと、食後にティラミス2つお願いできますか？」であれば「かしこまりました」が適切だと思います。と言うより、この場合は「かしこまりました」以外はありえません。個人の感覚どうこうではなく、「お願いします」とお客様から言われたのであれば、接客業としては「かしこまりました」しかないと思います。もし何かの事情で提供できない場合は、また別の言い方があるのはもちろん言うまでもないことです。何でも「大丈夫です」で済ませるのは安易すぎると私は思っています。その場その場で適切に言葉を選んで話をすることができなければ自分の中の言語能力がどんどん衰退しそうな気がします。「頭を働かせる」という意味でも、「この場合は何と言えばいいか」を常に考えて会話をしたいと考えています。

トピ内ID：1181982681

...本文を表示

大丈夫の大氾濫

🙂

maimai

2017年08月25日 16:55

いつからでしょうか？なんでも「大丈夫」になったのは？最近、フードコートで食事をしていた時、隣の空いている席を「こちら大丈夫ですか？」と聞かれました。「空いていますか？」ですよね。？？と思いましたが、「はい、空いています。どうぞ」と答えました。

トピ内ID：6035809279

...本文を表示

大丈夫の意味

時々お客

2017年08月25日 17:31

大丈夫ですの意味を国語辞典で調べてみました。特に不適切？とは思えませんでしたけど。では、接客業者はどんな言葉を使うのが適切なのでしょうか？失言はまずいと思いますけど、接客業は、お客様を持ち上げて話さなくちゃいけないってこと？別に対等でいいんじゃないの？って思う。私はどちらかというと、必要以上にへりくだっている日本の接客（お客は神様的な）用語というか、とりつくろったような敬語を使われた方がよっぽど違和感あるけどな。

トピ内ID：9448447326

...本文を表示

新しい言葉だよ。

🐤

まど

2017年08月25日 17:31

「りんご食べる？」「ううん、大丈夫」こんなやり取りに実家の母が怒ったことがあります。大丈夫って何、食べなくても大丈夫なのはわかる、食べたいのか食べたくないのか聞いてるの！ここ10年くらい前からの言葉だと思うけど、つまりは婉曲に断ってるのよね。トピにあるのは肯定の方で「OKです」を「大丈夫です」と表現してるのね。「変更出来る？」「はい、出来ます」もちろんこれが正しい日本語なんだろうけど、事務的でもあります。笑顔で「大丈夫です」の方が優しい感じがすると思っての選択じゃないかしら。戻るけどね、英語でも例えばコーヒーのおかわりいかがると聞かれて「もう結構です」の時に「Fine」と言うのよ。「大丈夫」と同じ感じよね。「結構です」より柔らかいと私は思う。なんてことを考えずに、どんどん言葉は更新して行くんだから、「今はそう言うのね」と着地したらどうかしらね。

トピ内ID：3506663769

...本文を表示

大丈夫じゃないだろ・・

😨

おばさん

2017年08月25日 18:55

私も”大丈夫ですよ”は使い方によっては引っかかります。以前、通販の支払いで揉めて。私は支払っていたので、振込用紙をＦＡＸしようかと言ったのですがあちらのテレアポの女性が「いえ、こちらの通帳を調べて確認するだけで大丈夫ですよ」いや・・大丈夫じゃなくて。私は払ったものを払ってないと言われておまけに犯罪者のようなメールまでもらって怒ってるのですが。結局、次の日も通帳を調べず、何度か催促し、数日経ってやっと調べて営業担当から謝りのメールが来ました。その前にも入金の件で少しゴチャゴチャあって、もちろん、その店ではその後二度と購入していません。言葉使いはまあ最近の言い方としてもせめて入金ぐらいクレームがあったらすぐ確認しろよ・・。と、以前経理をしていた私は思いました。まあ、変な言葉を使う会社なんてその程度のレベルなんでしょうけれどね。

トピ内ID：3577839489

...本文を表示

大丈夫の使い方がややこしくなってきてる

🙂

かよこ

2017年08月25日 18:55

あるテレビ番組で、外国の方が「大丈夫」の使い方が難しいといっていました。例えば店員さんが、「お水のお代わりどうですか？」と聞いて「大丈夫です」と答えると、NO、いらない。ですよね？「料理のお味はいかがでしたか？」に「大丈夫です」と答えると、YES、美味しかったです、ですよね。曖昧な日本語がさらに曖昧になってるような。あと、全然大丈夫も気になります。主語がない時が多いのもややこしいです。

トピ内ID：7940000136

...本文を表示

気にしすぎですよー

まるる

2017年08月26日 16:31

試着してよいですか？と言われて、大丈夫ですよって普通だと思いますが…。良いですよとか、構いませんよとか言われたいって事ですか？それとも大丈夫でございます、どうぞ～とか？うーん。何が気になるのか分かりません。あんまり気にしすぎない方が良いと思います…。

トピ内ID：3678973504

...本文を表示

色んな人がいる

🙂

ねこ

2017年08月26日 19:30

まぁ、気になりだしたら変にイラっとしますよね。この、「大丈夫」って1部の人に流行ってるんですかねぇ？？私の職場にも（飲食業）やたらと使う人いました。自分が失敗して物を壊した時、「どうしたん？」って聞くと「大丈夫です」って言うから、「そういう時は、すみませんとか、ごめんなさいやろ？」って言うと「はぁ？？」っ感じでした。ホールでお客さんがクレーム言ってる時も、「大丈夫です」でも、後で上司から「あの店員は何なんやー！」ってお客さんから怒られたって、仕事仲間全員グチグチ言われたり…。今日はお客さん少なくて暇やね。って話してたら急に「大丈夫ですか？」って言ってくるから、何が？？って聞いたら「疲れてないですか、大丈夫ですか？と思って」今？？意味分からんって思いましたねぇ。話がずれて愚痴話になってしまったけど貴女の試着しても「大丈夫」は、失礼にもとれます。そんな時は「はい、どうぞ試着なさって下さい。」とかではないかな。どんなお店でも、接客マニュアルがあると思うけどうちの店の店員みたいな人いるよねー。「ティラミス二つお願いできますか？」と聞くから「大丈夫です」ってなんか店の方が少し偉そうに感じるのよ。「二つ下さい」っていえば「はい、少々お待ち下さい」ってなるよ。若い頃は、怒らず、気にせず、ペラペラ喋らず、がめつくなく良い子だった… おばさんになったらすぐ怒るって、息子に注意されてる私…。悲しい反省。

トピ内ID：6407992982

...本文を表示

変化

🙂

れい

2017年08月26日 20:58

言葉は時代とともに変化します。トピ主さんは「全然大丈夫」とか使いませんか？全然や大丈夫という言葉などは昔とは違う意味合いでも使われているので、今現在「おかしい」「間違っている」とまで言えるかどうか。気になるのであれば、相手にその言葉を言わせないようにするのが良いです。「このブラウス試着させて下さい」「お肉をお魚に変更して下さい」「食後にティラミス2つお願いします」この言い方で「大丈夫ですよ」という返事はないでしょう。「できますか？」って聞いたら「大丈夫ですよ」って言われても仕方ないかな。最近の接客業の人は「大丈夫でございます」って使い始めましたからね～。さすがに笑っちゃいましたが時代の流れなんですよ。きっと。

トピ内ID：8322667315

...本文を表示

出来ますか？って聞くからじゃない？

💡

ぽとす

2017年08月26日 23:28

たしかに最近はおかしな大丈夫が蔓延していますが、トピの件は、出来るか聞かれて出来ますよって意味で大丈夫と答えたんでしょう？ブラウスと肉魚の件はそれで間違っていないと思います。まあ、『もちろんですよ。』とか『よろこんで！（古い）』とか言って欲しい所ではありますが。ティラミスは『食後にティラミス2つお願いできますか？』ではなく『食後にティラミス2つお願いします』と言えば大丈夫と言う答えは多分返ってきませんよ。トピ主さんも質問でないなら『○○お願いします』『○○下さい』という様にしましょう。私が遭遇した変な『大丈夫』お店でしゃもじを買ったらレジの人に『ご自宅用で大丈夫ですか？』『袋にお入れして大丈夫ですか？』 →本店に、改善して欲しい旨意見を入れました。銀行の窓口で両替の手続き時『新券で大丈夫ですか？』 →びっくりして『え・・・大丈夫って・・』と固まっていたら『あっ、新券でよろしいですか？』と言い直されました。

トピ内ID：8740012258

...本文を表示

レスありがとうございます。

☀

お客さんトピ主

2017年08月27日 10:03

10件のレスを読ませて頂きました。私が神経質なのかと気になっていましたが、エールも多く、同じ考えの方が多いようで安心しました。店員さんの言い方にもよっては、大丈夫という言葉に許可をしてるニュアンスが強く出る事があるように感じます。試着については「ありがとうございます。こちらへどうぞ」、他のシチュエーションなら「かしこまりました」「承ります」が適切なように思います。美容院でシャワーの温度やマッサージ店で揉みの強さについて「大丈夫ですか？」と聞かれた時に、大丈夫と答えると失礼な気がして調度良いと答えているため、店員さんの言葉の選び方も気になるのかもしれません。

トピ内ID：1255213670

...本文を表示

語彙力不足

🐤

しらす

2017年08月27日 11:03

私はまだ店員に「大丈夫ですよ」は言われたことありません。もし言われたら何が大丈夫なんだ？と思って笑ってしまいそうです。本当は面倒くさいけど、いいです。という含みのある言い方に感じます。試着できますか？と聞いて「大丈夫ですよ～」試着室に案内してもらえるのか、自分で試着室を探して試着するのか。次どうすればいいのかわかりません。肉を魚に変更できますか？と聞いて「大丈夫です」食後にティラミス２つ　「大丈夫ですよ」変更できるか、食後に持ってきてもらえるかに対しての返答にしか聞こえません。「はい、かしこまりました」と言ってほしいですね。

トピ内ID：2158957214

...本文を表示

どうぞお試しください

🙂

なんというか

2017年08月27日 11:03

無難な言葉はそんなものじゃないの。飲食店の場合、オーダーの変更は、まだ材料に手をかけていないから気にしないでくださいという意味で了解します。追加のオーダーは、わかりましたでも良いのでは。大丈夫ですと言われるとそれまで何か悪いことをしたみたいで気持ち悪い。

トピ内ID：3456553037

...本文を表示

店員さんに「大丈夫ですよ」と言われました！

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

レス

注目!おすすめトピ一覧

アクセス数ランキング

注目トピ