キツい言い方を治したい

ここ2,3年、旦那や親族から「言い方がキツい」と言われることが増えました。 最近の例だと親戚と焼肉店に行った時のことです。 ガス火の出方がまばらだったので店員さんに 私「すみません、火が右半分しかついてないんですけど…」 店「1度消してつけ直しますね」 変わらずまばらだったので 私「あ、変わってないですね。」 店「多分、タレが塞いじゃってるかもしれないです…」 私「そうなんですね、これって今すぐどうにか出来るんですか？」 店「10分15分くらいかかりますね～…洗った後に水気を取らないといけないので…」 私「そうなんですね、じゃあ大丈夫です」 この会話の後に 「いや～、今の店員さん頑張ったね～」 と言われました。 理解できず 私「え、なにが？」 親「えー、だって言い方キツかったよ。」 びっくりしたのでその後の会話ははっきり覚えていませんが、とにかくキツいとか、もっと申し訳なさを出すとかしたら？と言われました。 私は普通に話したつもりでしたし、お店も混んでいたのでパパッと用件を伝えて解決したかったので、正直そう言われた事に本当にびっくりしました。 ちなみに旦那に言われる時は 子供の面倒ちょっと見ていて欲しい時に返事だけの時や、当番の家事をやっていなかったときに なんでやってないの？やってよと言う時に言われます。これは確かにキツいかもしれません… そんなにキツいのかな…？と心配になり、仲のいい友達数名に聞きましたが、気になったことは特にない、と言われ、逆に私も友達の言動で気になったことはありません。 高圧的、人の話にかぶせて話す、聞かない等の人は嫌いに等しいので、無意識に近い事をしている自分が嫌です。 ゆっくり話したり努力をしているつもりですが、今のところ効果がなさそうですし、他の努力の仕方が浮かびません…… なにか他の方法、気をつけ方、考え方など教えて頂けませんか…？