騒音に苦情を言ったものの・・・

　マンションの上の階がかなりうるさくて困ってました。日に日にひどくなるようだし、今後のことも考えて思い切って管理人を通して苦情を言ってもらったんです。今後の付き合いもあるし躊躇したんですが、「できればこちらの名前を言わないでやんわりと注意してほしい」という風にして対応してもらいました。 　で・・・かなり改善してきたのでうれしい限りなのですが、上の奥さんが妙によそよそしくなったようで気になります。しかも子供を時々ヒステリーに怒鳴っている声が聞こえるようになってしまって「私が注意したことでかなりストレスためてらっしゃるんじゃあ・・」と心配にもなってきます。もともと近所付き合いがないところなので気になっても話かけるのもためらいます。 　このままそっとしておくべきでしょうか。それとも良い付き合いができるように意志の疎通をはかるべきでしょうか？